Тютчев Ф. Лирика. Т1. Стихотворения 1824-1873

Другие редакции и варианты

ОТ СОСТАВИТЕЛЯ

В разделе «Другие редакции и варианты» шифр указывается в тех случаях, когда в архиве хранится несколько автографов стихотворения или когда разночтения находятся в списках, не упомянутых в примечаниях (первая цифра означает номер фонда, вторая – номер единицы хранения). Варианты прижизненных публикаций, возникшие явно по вине переписчика или наборщика, не учитываются. Не принимаются также во внимание разночтения большой группы стихов, впервые опубликованных И. С. Аксаковым в РА 1879 г., так как они не подтверждаются теми рукописными подлинниками (автографами и списками), по которым эти стихи печатались. Указания Некрасов, Сушков, Тургенев (?) обозначают исправления, принадлежащие Н. А. Некрасову, Н. В. Сушкову и приписываемые И. С. Тургеневу, а сокращение «и след.» – последующие прижизненные издания. Слова, зачеркнутые в автографе, даются в квадратных скобках.

Люблю грозу в начале мая:

Как весело весенний гром

Из края до другого края

Грохочет в небе голубом!

5 С горы бежит ручей проворный,

В лесу не молкнет птичий гам,

И говор птиц, и ключ нагорный –

Все вторит радостно громам!

Ты скажешь: ветреная Геба,

10 Кормя Зевесова орла,

Громокипящий кубок с неба,

Смеясь, на землю пролила.

Г, 1829 г.

9-16 Еще гремит твоих побед

Отзывный гул в колеблющемся мире…

…

…

И ум людей твоею тенью полн,

А тень твоя, скитаясь в крае диком,

Чужда всему, внимая шуму волн;

И тешится морских пернатых криком.

Г, 1829 г.

4 С своими черными тенями.

Между 4 и 5 Едва в трепещущих листах

Перебирается прохлада,

Звонок пасущегося стада

Почти замолк на высотах.

Г, 1830 г.

10 Наш мир, как бы лишенный сил,

Автограф ЦГАЛИ, 505/11, л. 3

12 (16) Во мгле полдневной опочил, –

Г, 1830 г.

14 (18) Над усыпленною землей

Некрасов; С, 1854 г. и след.

14 Он улетел с младых твоих ланит –

Автограф ЦГАЛИ, 505/6, л. 4 об.

1

Пробуждение.

Еще шумел веселый день,

Толпами улица блистала,

И облаков вечерних тень

По светлым кровлям пролетала.

5 Весенней негой утомлен,

Я впал в невольное забвенье:

Не знаю, долог ли был сон,

Но странно было пробужденье.

Украдкой в сумраке ночном

10 Ходило лунное сиянье,

И ночи зыбкое молчанье

Едва струилось ветерком.

Сомнительно в мое окно

Смотрело бледное светило –

15 И мне казалось, что оно

Мою дремоту сторожило.

И между тем какой-то гений

Из пышного, златого дня

Тропою тайной сновидений

20 В страну теней увел меня.

Автограф ЦГАЛИ, 505/23, лл. 6-6 об.

Разночтения по сравнению

с 1-ой редакцией

6 Вдался я в сладкое забвенье

9 Безмолвно в сумраке ночном

13-14 Украдкою в мое окно

Глядело бледное светило –

18-19 Из области цветущей дня

Стезею тайной сновидений

Автограф ЦГАЛИ. 505/23, лл. 5-5 об.

3-4 Как шум от стаи журавлиной,

И в звучных листьях замер он

Автограф ЦГАЛИ, 505/6, л. 2; Г, 1830 г.

3 В лазури пламенной и чистой

Автограф ЦГАЛИ, 505/6, л. 2 об.

2 С седой волнистой гривой,

10-11 В твоей надменной силе,

Седую гриву растрепав,

Автограф ЦГАЛИ

5 А уж давно звучнее и живей

Автограф ЦГАЛИ, 505/12, л. 5.

9 Та ж свежесть утреннего часа,

Автограф ЦГАЛИ, 505/12, лл. 1 и 3.

10 Припав к растреснувшей земле,

Автограф ЦГАЛИ, 505/12, л. 5 об.

1 [Богам] угоден бедный странник,

2 Над ним его святой покров!

9 Чрез грады, веси и поля,

11 Ему открыта вся земля,

Автограф ЦГАЛИ, 505/12, л. 6.

9 Счастлив, кто посетил сей мир

Автограф ЦГАЛИ; С, 1836 г. и след.

12 Кругом меня все было так уныло.

4 Все на душу тоску лишь наводило.

13-14 [Так вам единым удалось

До нас дойти с брегов другого света:]

И вам одним спастися удалось,

Пришельцы вы с брегов другого света:

17 Но о былом создание молчит

Автограф ЦГАЛИ, 505/13, л. 5.

8 И сосен придорожных тени

Автограф ЦГАЛИ, 505/13, л. 5 об.

7-8 И, как предвестье близящихся бурь,

Порывистый и ясный ветр порою…

Автограф ЦГАЛИ

12 Возвышенной стыдливостью страданья.

Некрасов; С, 1854 г. и след.

7 Грозно дремлют великаны

Автограф ЦГАЛИ, 505/13, л. 4.

2 А воды с гор уже шумят;

6 Весна пришла, весна идет,

«Телескоп», 1832 г.

1

Молчи, скрывайся и таи

И мысли и мечты свои!

Пускай в душевной глубине

Встают и кроются оне,

5 Как звезды мирные в ночи, –

Любуйся ими – и молчи.

Как сердцу высказать себя?

Другому как понять тебя?

Поймет ли он, чем ты живешь?

10 Мысль изреченная есть ложь.

Взрывая, возмутишь ключи, –

Питайся ими – и молчи.

Лишь жить в себе самом умей –

Есть целый мир в душе твоей

15 Таинственно-волшебных дум –

Их оглушит житейский шум,

Разгонят дневные лучи, –

Внимай их пенью – и молчи!..

«Молва», 1833 г.

2

Молчи, скрывайся и таи

И чувства и мечты свои!

Пускай в душевной глубине

И всходят и зайдут оне,

5 Как звезды ясные в ночи:

Любуйся ими и молчи.

Как сердцу высказать себя?

Другому как понять тебя?

Поймет ли он, чем ты живешь?

10 Мысль изреченная есть ложь.

Взрывая, возмутишь ключи:

Питайся ими и молчи.

Лишь жить в самом себе умей!

Есть целый мир в душе твоей

15 Таинственно-волшебных дум;

Их заглушит наружный шум,

Дневные ослепят лучи:

Внимай их пенью и молчи!

С, 1854 г. и след.

12 Я просиял бы – и угас!

Автограф ЦГАЛИ, 505/12, л. 3 об.

4 Или низвергнут мыслящей рукой?

Автограф ЦГАЛИ

1 И буря и море качали наш челн,

14 Роились, кипели безмолвны толпы.

17 По высям творенья, как бог, я летал

Список ЦГАЛИ, 505/52, л. 16

17-18 По высям творенья, как дух, я летал.

И мир надо мною, безмолвный, сиял.

Г, 1839 г.

19 Но все и во сне, как волшебника вой,

Список ЦГАЛИ, 505/52, л. 16 об.

19 Я спал, и сквозь сон, как волшебника вой,

Г, 1839 г.

22 Вторгалася пена ревущих валов.

Список ЦГАЛИ, 505/52, л. 16 off.

И море и буря качали наш челн;

Я, сонный, был предан всей прихоти волн.

И две беспредельности были во мне –

И мной своевольно играли оне.

5 Кругом, как кимвалы, звучали скалы

И ветры свистали и пели валы.

Я в хаосе звуков летал оглушен;

Над хаосом звуков носился мой сон…

Болезненно-яркий, волшебно-немой,

10 Он веял легко над гремящею тьмой,

В лучах огневицы развил он свой мир,

Земля зеленела, светился эфир…

Сады, лабиринты, чертоги, столпы,

И сонмы кипели безмолвной толпы.

15 Я много узнал мне неведомых лиц:

Зрел тварей волшебных, таинственных птиц, –

По высям творенья, как бог, я шагал,

И мир подо мною недвижный сиял…

Сквозь грезы, как дикий волшебника вой,

20 Лишь слышался грохот пучины морской,

И в тихую область видений и снов

Врывалася пена ревущих валов.

Сушков (?), список СТ, стр. 87

Разночтения по сравнению со списком СТ

6 И ветры свистели и пели валы.

14 И чудился шорох несметной толпы.

17-18 По высям творенья я гордо шагал,

И мир подо мною недвижно сиял…

Тургенев (?); С, 1854 г. и след.

2 В тени, в тиши забытого угла;

Тургенев (?), С, 1854 г. и след.

12 Их легких ног скользит незримый шаг?

Сушков СТ, стр. 83; С, 1854 г. и след.

Я помню время золотое,

Я помню сердцу милый край.

День вечерел: мы были двое,

Внизу, в тени, шумел Дунай.

5 И на холму, там, где, белея,

Руина с крутизны глядит,

Стояла ты, младая фея,

На мшистый опершись гранит,

Стопой младенческой касаясь

10 Громады камней вековой,

И солнце медлило, прощаясь

С холмом, и замком, и тобой!

Автограф ЦГАЛИ

6 Руина замка в дол глядит,

Список И. С. Гагарина, ЦГАЛИ, 505/52, л. 8

4 То глухо-жалобный, то шумной!

7 И ноешь, и взрываешь в нем

Тургенев (?), С, 1854 г. и след.

14 И с беспредельным жаждет слиться…

Сушков, СТ, стр. 23; С, 1854 г. и след.

1 В душном воздухе молчанье,

С, 1854 г. и след.

1 Резче голос стрекозы.

Автограф ЦГАЛИ

6 Чу! за белой душной тучей

Некрасов, С, 1854 г. и след.

6 Прокатился глухо гром;

Сушков, СТ, стр. 20; С, 1854 г. и след.

8 Некий жизни преизбыток

Автограф ЦГАЛИ

7 Ученый пастырь сановитый

Тургенев (?), С, 1854 г. и след.

1 Восток светлел – ладья катилась,

5 Восток горел – она молилась,

Автограф ЦГАЛИ, 505/19, л. 1

6 С кудрей откинув покрывало,

Автограф ЦГАЛИ, 505/20, л. 4

8 Во взоре небо ликовало…

С, 1836 г.

9 Вдруг вспыхнул день, – она склонилась…

Автограф ЦГАЛИ, 505/19, л. 1

1 Как птичка, с раннею зарей

Автограф ЦГАЛИ

11 Сей шум, движенье, говор, клики

Список ЦГАЛИ, 505/57, стр. 20;

С, 1854 г. и след.

15 Ночь, ночь! О, где твои покровы,

Тургенев (?), С, 1854 г. и след.

3 Ни замыслам годины буйной сей,

С, 1836 г. и след.

5 Там-то, молвят, в стары годы,

Тургенев (?), С, 1854 г. и след.

6 По лазоревым ночам,

25 И лишь дремой забывался,

32 Нынче ходят по тебе.

Автограф ЦГАЛИ

11 На небе [светлом и] высоком

Автограф ЦГАЛИ

8 В саду фонтан, смеяся, говорит…

15 Рой бестелесный, слышный, но незримый,

Автограф ЦГАЛИ, 505/19, л. 7

5-6 Лишь мотыль снует незримый

Слепо в воздухе ночном…

Автограф ЦГАЛИ

1 [Вот] коршун [с поля] поднялся,

Автограф ЦГАЛИ

3 Вешний злак блестит в равнине, –

5 А который век белеет

С, 1854 г. и след.

29-32 Не их вина: пойми, коль можешь,

Органа жизнь, глухонемой!

Души его, ах, не встревожит

И голос матери самой!..

С, 1836 г.

2 С последним меся[чным] лучом

6 И тень [надвинулась] темней,

9 Но сквозь воздушны[х] завес окон

18 По [тихо] брезжущим коврам,

26 Коснувшись девственных грудей,

28 Раскрыло шелк твоих очей!

Автограф ЦГАЛИ

4 Что, жизнь убив, ее испепелило

9 Где вечный блеск и ранний цвет,

Тургенев (?), С, 1854 г. и след.

5 И вот тому уж века два иль боле,

Сушков, СТ, стр. 15; С, 1854 г. и след.

11 Провеяло над нею полусонной,

13 По-прежнему фонтан в углу лепечет,

Список ЦГАЛИ, 505/57, стр. 17;

С, 1854 г. и след.

8 И как эдем ты растворенный

С, 1838 г. и след.

7 Я там заслушивался пенья

Сушков, СТ, стр. 8; С. 1854 г. и след.

15 По их лазуревой равнине

С, 1854 г. и след.

16 Родные призраки скользят.

24 Один господствует вполне.

Некрасов, С, 1854 г. и след.

3-4 Бессмысленно немой, немой, как опаленный

Небесной молнии огнем.

9 И на руку к нему глава твоя склонялась.

Изд. 1900 г.

14 Поэта – суетный народ:

Тургенев (?), С, 1854 г. и след.

3 О не тревожь души поэта,

Список ЦГАОР

19 Вся прелесть женщины блеснет,

Список ЦГАОР, автограф ЦГАЛИ

23 Пускай любить он не умеет, –

Автограф ЦГАЛИ

4 Миросоздания неконченное дело!

5 Ты завесу расторг всесильною рукой

9 Так связан и сроднен от века

12 С живою силой естества…

Автограф ЦГАЛИ

2 Плещет, свищет и ревет,

С, 1854 г. и след.

24-25 Бурный натиск [сокрушив],

Вал [расшибся, отраженный],

Автограф ЦГАЛИ

28 И клубится мутной пеной

Сушков; С, 1854 г. и след.

29-30 Потерпи лишь час, другой;

Не всегда ж волне гремучей

33-34 Присмиреет вновь волна,

И без пены и без вою

38 Вновь уляжется она…

«Русский инвалид» от 7 сентября 1848 г.

13 Гуще капли дождевые –

Автограф ЦГАЛИ

2 Места печальные, хоть и родные,

Тургенев (?), С, 1854 г. и след.

8 Давно минувшего, былого счастья!..

10 Гляжу я на тебя, мой гость минутный!

Автограф ЦГАЛИ

18 То, чем я жил и чем я дорожил.

С, 1854 г. и след.

4 [Жатвы] дремлющие зреют…

Автограф СП

5-6 Минувшим нас обвеет и обымет

И страшный груз минутно приподымет.

10 Вдруг ветр повеет теплый и сырой,

Автограф ЦГАЛИ

1 На равнине вод лазурной

М., 1850 г. и след.

7 И [дождем соленой] пыли

17 Сны [летают] на просторе

Автограф ЦГАЛИ

4 Вдруг развеял сонный хлад.

С, 1854 г. и след.

8 Край родной, волшебный край,

9 Стройных лавров колыханье

11 Моря влажное дыханье

Автограф ЦГАЛИ

13 Целый день там солнце греет

С, 1854 г. и след.

Строфа 3 отсутствует

Автограф ЦГАЛИ

I

2 Отважно в бой вступил – и не успел

в борьбе;

5 Ты всю ее, как яд, носил в самом себе…

Автограф ЦГАЛИ, 195/5083, л. 177

II

2 Две силы дивно в нем срослись:

Автограф ЦГАЛИ, 505/21, л. 3

3-4 В главе его – орлы парили,

В груди его – змии вились,

Автограф ЦГАЛИ, 195/5083, л. 177 об.

7 Но в самом буйстве дерзновений

Автограф ЦГАЛИ, 505/21, л. 3

11 Его души не озарила

Автограф ЦГАЛИ, 195/5083, л. 177 об.

III

1-3 Он сам на рубеже России,

Проникнут весь предчувствием борьбы,

Слова промолвил роковые:

Автограф ГБЛ

7 И сам же ты, потом, в твоем изгнанье

Автограф ГБЛ

Но новою задачею, в изгнанье,

Автограф ЦГАЛИ, 195/5083, л. 178

8 Ты пояснил ответ их роковой…

Автограф ГБЛ

14 Выходит он и смотрит на Восток,

Автограф ЦГАЛИ, 195/5083, л. 191 об.

Порою встав, он смотрит на Восток,

Автографы ЦГАЛИ, 195/5083, л. 178 и СП

15 И вдруг, смутясь, бежит – как бы почуя

Автографы ЦГАЛИ, 195/5083, лл. 191 об., 178 и СП

3-4 Как золотой ковер она свила,

Ковер, накинутый над бездной.

8 Лицом к лицу пред этой бездной темной.

9-12 Отсутствуют

14(10) Теперь ему все светлое, живое, –

Автограф СП; С, 1854 г. и след.

2 Среди клокочущих зыбей –

4 Она [сама] слетает к нам –

Автограф ЦГАЛИ

7 Как будто лунный [свет] и град почивший –

Автограф ЦГАЛИ

16-17 Широко ложилась в мире,

Все могучее и шире –

Автограф ЦГАЛИ, 195/5083, л, 187

6 Лишь курились ароматы

15 И безумными толпами –

С, 1854, г. и след.

4 Бредет по жесткой мостовой –

16 Главы его не осенит.

Автограф ЦГАЛИ

1 И опять звезда играет

14-15 Дивно-пышная волна,

Приюти в своем просторе

Автографы ЦГАЛИ и СП

3 [Дневную боль проспи в ночи]

Автограф ЦГАЛИ

6 Несчастья, радость и тревогу.

М, 1851 г.

2 Вздувшись, почернели воды

4 И на глянец их суровый

6 Светит трепетным лучом.

10 Над стихиею лазурной

Автограф ЦГАЛИ

4 Льдина за льдиною плывет.

Автограф ЦГАЛИ

2 Как в буйной слепости страстей

12 Горячей влагою своей.

15 Ее волшебны взоры, речи

17 И что ж теперь? И где ж все это?

35 Боль злую, боль ожесточенья,

38 Как в буйной слепости страстей

Список СТ, стр. 68-70

10 Не встретишь желтого листа.

Автограф ЦГАЛИ

5 От зарниц все трепетало…

С, 1854 г. и след.

6 Неба сонные ресницы

«Раут», 1852 г.

7 [Разверзалися порою]

Автограф ЦГАЛИ С, 1854 г. и след.

Раскрывалися порою

«Раут», 1852 г.

10 [Загорались над землею…]

Автограф ЦГАЛИ, «Раут», 1852 г. и след.

3 Гроза нахлынувшею тучей

11 Тревожно [свищут] их вершины,

Автограф ЦГАЛИ

2 Как прежде, мною дорожит…

Сушков, СГ, стр. 52; С, 1854 г. и след.

7 И самого себя, краснея, узнаю

Список СТ, стр. 66

7 И ты невольно устыдилась

8 Ах, когда б живые крылья

12 Безмерной пошлости людской.

Список СТ, стр. 67-68

Есть близнецы – для земнородных

Два божества – то Смерть и Сон,

Как брат с сестрою дивно сходных –

Она угрюмей, кротче он…

Есть два другие близнеца –

Две тоже демонские власти –

И нет неодолимей страсти,

Им покоряющей сердца…

Одолевают нас они

Своей неразрешимой тайной –

Союз их кровный – неслучайный,

Даны им роковые дни…

И кто ж – когда бунтует кровь

В поре всесильных увлечений,

Не ведал ваших искушений,

Самоубийство и Любовь!

Автограф ГПБ

1 О, волна моя морская,

4 Чудной силы ты полна!

Автограф ЦГАЛИ

13-14 Будь верна стихии бурной

Автограф ЦГАЛИ; С, 1854 г. и след.

Будь угрюма иль светла,

Автограф ЦГАЛИ

3 И под снежной [пеленою]

6 Чудной [роскошью] блестит.

15 [Бессознательной] красой

Автограф ЦГАЛИ

33 А так победно шли полки,

Автограф ЦГАЛИ

1-4 О это лето, это лето!

Мне подозрительно оно –

Не колдовство ли просто это?

И нам за что подарено?

5 Смотрю тревожными очами

Автограф ГБЛ

5 Не поймет и не оценит

Список М. Ф. Тютчевой – СП; изд. 1868 г.

12 Обошел, благословляя.

Список М. Ф. Тютчевой – СП

2 Нить железная бежит,

4 Эта нить порой вестит.

Список М. Ф. Тютчевой – СП; изд. 1868 г,

1

Ночь М. Angelo

Мне любо спать – отрадней камнем быть.

В сей век стыда и язвы повсеместной

Не чувствовать, не видеть – жребий лестный,

Мой сон глубок – не смей меня будить…

Автограф ЦГАЛИ, 505/33, л. 25

2

Отрадно спать – отрадней камнем быть.

О, в этот век – преступный и постыдный –

Не жить, не чувствовать – удел завидный…

Прошу: молчи – не смей меня будить.

Автограф ЦГАЛИ, 505/33, л. 24

1 Стоим мы слепы пред судьбою:

Изд. 1868 г.

4 Но бред пророческий духов.

РА, 1867 г.

8 В громах родится Новый Год

РА, 1867 г.; изд. 1868 г.

12 Несет он миру на земле!

РА, 1867 г.

Несет он людям на земле

Изд. 1868 г.

14 Но исполнитель тяжких кар,

16 Давно обдуманный удар.

18 С собой несет он два меча:

РА, 1867 г.

20 Другой – секира палача.

24 И смутен замогильный стон.

Изд. 1868 г.

Над этой темною толпой

Непробужденного народа

Взойдешь ли ты когда, Свобода,

Блеснет ли луч твой золотой?

5 Смрад, безобразье, нищета, –

Тут человечество немеет, –

Кто ж это все прикрыть сумеет?..

Ты, риза чистая Христа!

Автограф Государственного музея

Л. Н. Толстого

13 Кто их излечит, [нас] прикроет? –

Автограф СП

3 Прозрачный воздух, день хрустальный,

Автограф ЦГАЛИ, 505/22, л. 4; РБ, 1858 г.

4 От каждой ветви и листа!

9 Над нами ходят их вершины,

12 К нам долетает с вышины…

РБ, 1858 г.

11 И брызнет искрометной

14 С лазоревых высот

Автограф ЦГАЛИ

Когда, что звали мы своим

Навек от нас ушло

И, как под камнем гробовым,

Нам станет тяжело, –

5 Пойдем и взглянем вдоль реки,

Туда, по склону вод,

Куда стремглав бегут струи,

Куда поток несет –

Неодолим, неудержим,

10 И не вернется вспять…

Но чем мы долее глядим,

Тем легче нам дышать…

И слезы льются из очей,

И видим мы сквозь слез,

15 Как все быстрее и быстрей

Волненье понеслось…

Душа впадает в забытье –

И чувствует она,

Что вот помчала и ее

Великая волна.

Автограф ГБЛ

7-8 Безгласны, тихи – без движенья

Белеют в этой полумгле…

Автограф ЦГАЛИ; изд. 1868 г.

8-10 [И сходят сумрачные тени

Октябрьских ранних вечеров]

Автограф ЦГАЛИ

9 И на широкие ступени

13-16 В тайне сумрака немого

Лишь слабо светит под звездой –

Как память дальнего былого –

Пустынный купол золотой.

Автограф ЦГАЛИ; изд. 1868 г.

II

7 Местами лишь проглядывают пятна

«Наше время», 1860 г.

Не двинулась ночная тень,

Высоко в небе месяц светит,

Царит себе – и не заметит,

Что уж родился юный День, –

5 Что хоть лениво и несмело

Луч возникает за лучом,

А небо так еще всецело

Ночным сияет торжеством.

Автограф ЦГАЛИ

17-20 Досужая, она не мимоходом

О вас пеклась, ласкала, берегла,

Учила вас – и с новым каждым годом

Любовь ее все крепла и росла.

21-24 И как, старея, пламенный напиток,

Все пламенней и чище и сильней,

Так и на вас даров ее избыток

Все с каждым годом нисходил полней.

И как, старея, гроздий золотистых

Все чище кровь и пламенно живей,

Так светлых песен, вдохновений чистых

Ваш кубок с каждым годом был полней.

Список М. Ф. Тютчевой – ЦГАЛИ, 505/52, лл. 85-87

7 [Так] свежей прелести полна,

9-10 Как бы незрима, неслышна,

Роса ложилась на цветы.

11 И жизнь ее тогда была

Автограф ЦГАЛИ, 505/36, лл. 5-5 об.;

изд. 1868 г.

15 [Не изменившись], как звезда.

Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 5 об.

А не погибла, как звезда.

Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 5 об.;

изд. 1868 г.

4 Ты жизнь, уж призванная к бою,

12 И [слышал] первый лепет дня –

И первый милый лепет дня –

16-20 Но, может быть, в разгаре лета,

Вздохнешь ты по своей весне,

И вспомнишь и про время это,

Как про забытый до рассвета

Мелькнувший призрак в первом сне.

Автограф ЦГАЛИ

8 [Вот] чья-то песнь вдруг раздалась.

Автограф ЦГАЛИ

8 Их ветхость пышную лелеет

Автограф ПД

3 Мысль, как подстреленная птица,

7-8 И вся дрожит, прижавшись к праху,

В сознанье грустного бессилья.

Список М. Ф. Тютчевой – СП

1

Море ночное, о море ночное –

а так

Здесь так лучисто, там [сизо-] темно.

лунном сиянии

В [месячном свете] – словно живое –

Ходит, и дышит, и блещет оно.

Зыбь ты великая, зыбь ты морская,

Что расходилась в ночной темноте?

Волны несутся, гремя и сверкая,

Звезды проснулись – смотрят и те.

Автограф ЦГАЛИ, 505/38, л. 7

2

Море ночное, о море ночное,

Что так лучисто и что так темно?

В лунном сиянии, словно живое,

Ходит, и дышит, и блещет оно.

Зыбь ты великая, зыбь ты морская,

Чей это праздник так празднуешь ты?

Волны несутся, гремя и сверкая,

Чуткие звезды глядят с высоты…

Автограф ЦГАЛИ, 505/38, л. 8

3

Как хорошо ты, о море ночное,

Искры в ночи – золотое пятно.

В лунном сиянии, словно живое,

Ходит, и дышит, и блещет оно.

Зыбь ты великая, зыбь ты морская,

Чей это праздник так празднуешь ты?

Волны несутся, гремя и сверкая,

Чуткие звезды глядят с высоты.

Автограф ЦГАЛИ, 505/38, лл. 6, 5

4

2 Здесь лучезарно, там сизо-черно.

4 Вдруг онемев, я потерян стою –

Автограф ЦГАЛИ, 505/38, лл. 4-4 об.; изд. 1868 г.

3 И [тихий] мусикийский шорох

Автограф ГБЛ

13-16 И от земли до крайних звезд

Все безответен и поныне

Глас вопиющего в пустыне,

Души отчаянной протест?

Автограф ГБЛ; РВ, 1865 г.

[Зарницы лишь одни живые]

Автограф ЦГАЛИ

10 На [новый, современный] мир,

Автограф ЦГАЛИ

4 Зовут их – Смерть, зовут их – Суд

людской.

9 Но Смерть честней – чужда лицеприятья,

Список кн. А. Голицына – ЦГАЛИ,

505/52, пл. 142-142 об.

10 Ей нипочем ни просьбы, ни проклятья,

Список СП

15 Не косит все, но лучшие колосья

Списки СП и ЦГАЛИ

16 С досадой в поле вырывает вон

Список СП

19 Вступающей с отвагою во взоре,

Списки СП и ЦГАЛИ

Строфа 6-я отсутствует

Список СП

22 Всех прав своих, всей власти красоты,

Список ЦГАЛИ

25(21) Личинами чела не прикрывая,

Список СП

Личинами чела не прикрывает,

Список ЦГАЛИ

26(22)-27(23) Не допустив принизиться челу,

И с кудрей молодых, как пыль, свевая

Список СП

5 И долго ль мне стоять тут одному?

7-8 Где я стою теперь – гляжу во тьму

И что со мной? не понимая сам.

10 При мне – иль без меня, на месте том

12 И тот же мрак, и та же голь кругом.

Автограф ЦГАЛИ

От жизни той, во дни былые

Пробушевавшей над землей,

Когда здесь силы роковые

Боролись слепо меж собой,

И столько бед здесь совершалось,

И столько крови здесь лилось,

Что уцелело и осталось?

Затихло все и улеглось.

Лишь кое-где, как из тумана

Давно забытой старины,

Два-три выходят здесь кургана

Автограф ЦГАЛИ, 505/47, лл. 1-1