Центральное бюро найма рабочей силы, организованное профсоюзом докеров. — Прим. ред.
То есть во время забастовки докеров, отказавшихся грузить оружие на пароход «Дьепп» для воины против Вьетнама. — Прим. ред.
Всеобщая конфедерация труда. — Прим. ред.
Фашистская организация де Голля. — Прим. ред.
Кличка полицейских, по имени Жюля Мока. — Прим. ред.
«Пембеф» и «Кутанс» — названия пароходов, на которых французское правительство намеревалось отправить оружие во Вьетнам. — Прим. ред.
Пьер Семар — член ЦК КПФ, казненный гитлеровскими оккупантами. — Прим. ред.
«Юманите» — центральный орган КПФ, «Франс нувель» — еженедельная газета ЦК КПФ, «Кайе дю коммюнизм» — теоретический и политический орган ЦК КПФ. — Прим. ред.
Франсуа Бийу — депутат-коммунист, министр экономики в 1946 году. — Прим. ред.
Военно-морские силы США. — Прим. ред.
Мазе — рабочий, убитый полицией во время демонстрации в Бресте в 1950 г. — Прим. ред.