1. Рин-тин-тин — имя собаки из известного детского фильма).
2. C восьми вечера для евреев был установлен комендантский час.
3. В Голландии десятибалльная система оценок.
4. "Vice versa" — «наоборот» (латинский).
5. Бейенкорф — Известное название универмага в Нидерландах.
6. Имеется в виду двоюродные братья Бернд и Стефан.
7. Моф — прозвище фашистов у голландцев.
8. Бабушка Франк была неизлечимо больна.
9. Муж наследницы престола Юлианы.
10. Вид салата, употребляемого в основном в горячем виде.
11. Члены Нидерландского правительства.
12. Жаргон: с унитаза.
13. День страшного суда.
14. Муссерт — руководитель нацисткой партии в Голландии
15. Бернд — двоюродный брат Анны.