Убить,чтобы остаться [Город слухов. Дом на горе. Уберегите ее от злого глаза. Убить, чтобы остаться] - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Хью Пентикост (ч. notes)

Имеется в виду американский футбол. (Здесь и далее примеч. переводчика.)

Смит, Амхерст — известные учебные заведения.

О’кей — все нормально.

Соответствует 195 см роста и 126 кг веса.

Роман Грейс Митэльэс (Grace Metalious) «Пейтон Плэйс» долгое время возглавлял список бестселлеров.

«Анонимные алкоголики» — общественная организация, целью которой является помощь людям, страдающим алкоголизмом.

Знаменитый марш борцов за равноправие негров, состоявшийся в 1963 году, который возглавлял Мартин Лютер Кинг.

Бурбон — пшеничное или кукурузное виски.

Оливер Голдсмит (1728–1774) — английский писатель-сентименталист.

«Фи-бета-каппа» — привилегированное студенческое общество.

Чарльз Мейсон — организатор банды наркоманов в Голливуде, совершивший несколько убийств. Их жертвой стала известная киноактриса Шарон Тейт.

Известный голливудский киноактер.

В переводе с английского слово «headman» (хэдман) — «глава, вождь племени».

К описанию

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2