Убить Кролика Питера - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Ли Чханён (ч. notes)

Примечания

1

Т. е. патологической сонливостью. – Прим. ред.

2

И вот конец уже близок (англ.). – Прим. ред.

3

Песня, наиболее известная в исполнении Фрэнка Синатры. – Прим. ред.

4

Персонаж английской писательницы Беатрис Поттер. Впервые появился в «Повести о кролике Питере» в 1902 году. – Прим. авт.

5

Супергерой вселенной Marvel. Настоящее имя – Т’Чалла. Король вымышленной африканской страны Ваканды. – Прим. авт. (На данный момент – май 2025 года – покойный, согласно мифологии киноверсии упомянутой вселенной; Т’Чалла – самый известный герой в образе Черной Пантеры, но не единственный. – Прим. ред.)