Убийства — мой бизнес - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Фридрих Дюрренматт (ч. notes)

Примечания

1

Счастливый конец (англ.).

2

Мастерская ремесленника позади лавки (франц.).

3

Хозяйские погреба (фр.).

4

Жизнеописание, краткая биография (лат.).

5

Милосердие, великодушие (фр).

6

Французский поэт второй половины XIX в., автор многих поэм и сказок в прозе.

7

Жена римского императора Клавдия (I в.), известная своей жестокостью и распущенностью.

8

Лат.: «Бог из машины», т. е. неожиданно появляющееся (как в пьесах древности — боги) лицо или возникшее обстоятельство, своим вмешательством распутывающее положение.