Убийството на Роджър Акройд ((Алиби)) - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Агата Кристи (ч. notes)

1

Наивност. — Б. пр.

2

Джордж Елиът (псевдоним на Мери Ан Евънс) — най-голямата английска писателка от втората половина на XIX в. (1819–1880). — Б, пр.

3

Господин докторе. Госпожице. — Б. пр.

4

Тоя млад човек. — Б. пр.

5

Ето това е интересно. — Б. пр.

6

Или и двамата. — Б. пр.

7

Спорт. — Б. пр.

8

Хубав имот. — Б. пр.

9

Безполезно. — Б. пр.

10

Метусалем дядо на Ной, който според Библията живял 969 години. — Б. пр.

11

Героиня на операта „Полей и Мелизанда“ от Дебюси. — Б. пр.

12

Разбрано? Б. пр.

13

Е? — Б. пр.

14

Фраическо Бартолоци (1727 — 1815) — известен италиански гравьор. — Б. пр.

15

Емигранти. — Б. пр.

16

Г-н инспектор. — Б. пр.

17

Как се казваше? — Б. пр.

18

Разбира се. — Б. пр.

19

Самолюбие. — Б. пр.

20

Господа, госпожи. — Б. пр.

21

Добре. — Б. пр.

22

Няма шега. — Б. пр.

23

Жалко. — Б пр.

24

Възможно е. — Б. пр.

25

Жени. — Б. пр.

26

Точно така. Б. пр.

27

Но да. — Б. пр.

28

В критично състояние. — Б. пр.

29

„Пънч“ — английско сатирично-хумористично списание. — Б. пр.

30

Наистина ли? — Б. пр.

31

Започвайте. — Б. пр.

32

Ма цзян — стара китайска игра, подобна на домино. Играе се обикновено от четирима със 136 или 144 плочки, на които са изобразени китайски йероглифи с названия: бамбук, кръгче, буква, дракон, вятър, цвете, годишно време и др. Първият играч, който събере определен брой плочки (подреждани на „стени“ в специални поставки по 14 плочки), казва „Ма цзян“ и печели играта. — Б. пр.