Я так не думаю (англ.). – Здесь и далее примечания переводчика.
Знаем, плавали (англ.).
Ну, поехали (англ.).
Детерминизм – философская теория об универсальной взаимосвязи и взаимообусловленности всех явлений и процессов.
Юноша; официант (фр.).
Игра слов: англ. «poor» – бедный.