В то время пока Буянцев и Мостов летали над безмолвными игвианскими просторами, разыскивая пропавшего капитана, экспедицию, возглавляемую Ботаником, троекратно постигали трагические неудачи.
Во-первых, из окрестности Палатки совершенно некстати исчезли спиралевидные растения. Самым наитщательнейшим образом обыскивали учёные каждый клочок подопытного участка, но всё безрезультатно — доказательств великого открытия как не бывало.
Огорчённый Ботаник решил связаться с Биологическим Городком. С этой целью он послал телеграмму, в которой извещал обо всём происшедшем. Между прочим, в телеграмме упоминалось и то, что вследствие удара об удивительно жёсткие ткани спиралевидного растения гарпун сплющился.
Отослав телеграмму, Ботаник успокоился и велел Медику с Технологом подогнать экскаватор к Палатке, чтобы погрузить неустойчивую поросль в контейнер. Сам же он принялся отвинчивать крышку этого контейнера.
Когда Медик и Технолог проехали половину пути, случилась непоправимая беда — разрушилась стрела экскаватора (Как выяснило потом следствие, при её изготовлении были допущены отклонения от стандартов.)
Произошло это так: сначала внутри стрелы появились какие-то пузыри. Они вскоре лопнули Затем стрела вдруг погнулась, из неё полились струйки светящейся жидкости, и тут она вообще бесследно исчезла. Ковш экскаватора пал на грунт и тоже растаял в пространстве. Поверхность же грунта вспучилась, заглотила кусок находившегося в ковше вещества, осела и опять сделалась гладкой, каковой ей положено быть. Однако на ней чётко вырисовывались значительно видоизменившиеся контуры неустойчивой поросли, вырвавшейся теперь на свободу.
После этой второй до ужаса дурацкой неудачи экспедицию постигла ещё одна, вестницей которой стала принятая из Биологического Городка спешная телеграмма. В телеграмме сочувственно сообщалось, что, по полученным данным, стадо сарьяров приближается к местам, где трудится экспедиция. Обезоруженным учёным следует как можно скорее уходить от опасности. Поэтому экспедиция будет срочно эвакуирована.
Прочтя телеграмму, Ботаник до крайности огорчился: рухнули его надежды научно подтвердить открытие растений, способных самопроизвольно перемещаться по грунту. С досады он сделался пунцово-красным.
Вскоре к Палатке подкатило транспортное устройство. Учёные уселись в него, и оно умчало их в Биологический Городок.
Впоследствии Медик заявлял, будто сквозь решётчатый кузов транспортного устройства он якобы видел вновь появившуюся в окрестности Палатки тройку спиралевидных растений.