Удивительный Волшебник из Страны Оз

Предисловие

На протяжении веков фольклор, легенды, мифы и сказки были спутниками детства, потому что во всякой здоровой юной душе живёт природная и благотворная тяга к рассказам, в которых случаются вещи небывалые, чудесные, то есть отличные от действительности. Крылатые феи братьев Гримм и Андерсена вселили в детские сердца больше счастья, чем все прочие создания человеческого разума.

И всё-таки старая добрая сказка, исправно служившая многим поколениям, теперь может быть помещена в исторический отдел детской библиотеки, ибо наступило время для новых «чудесных рассказов»: в них отсутствуют шаблонные джинны, гномы и волшебники, равно как и те леденящие кровь сюжеты, посредством коих авторы подводили устрашённого маленького читателя к неизбежной морали.

Нынешнее школьное образование само по себе достаточно моралистично, поэтому от сказок сегодняшний ребенок ждёт сплошного развлечения и не станет горевать о жестоких сюжетах.

Именно из таких соображений я исходил, сочиняя свою повесть «Удивительный Волшебник из Страны Оз». Она написана исключительно для удовольствия детей и представляет собою современный род сказки, где чудеса и радость сохранены, а страдания и кошмары изгнаны со страниц.

Л. Фрэнк Баум.

Чикаго, апрель 1900 года