Ужасный день

1

Впервые — в журнале «Русское богатство», 1893, № 12, с подзаголовком «Рассказ из морской жизни».

2

К л и п е р — трехмачтовый быстроходный военный корабль.

3

Ш т а г — снасть, удерживающая мачту.

4

П о д в а х т е н н ы й — помощник вахтенного.

5

К а м б у з — кухня на корабле.

6

Б у р у́ н ы — пенящиеся волны над отмелью или рифом.

7

Р е й д — место недалеко от входа в гавань, удобное для стоянки кораблей.

8

Г ю й с — флаг, поднимаемый во время стоянки корабля на якоре.

9

К а ю т- к о м п а н и я — салон на судне для офицеров.

10

В а х т а — часть личного состава, несущая службу на корабле.

11

З ю й д в е с т к а — непромокаемый головной убор с широкими полями.

12

А ф ф е к т а ц и я — здесь: рисовка, напускное рвение к исполнению служебных обязанностей.

13

Б а р к а с — самая большая весельная лодка на корабле.

14

М и ч м а н — первый морской офицерский чин.

15

В е с т о в о й — матрос, прислуживающий офицеру.

16

М а р с а- ф а л — снасть, поднимающая марсель. М а р с е л ь — большой прямой парус, второй снизу.

17

Б о ц м а н — старший унтер-офицер, отвечающий за судовые работы и чистоту на корабле.

18

Т р а п — лестница на корабле.

К у б р и к — общее жилое помещение на корабле для судовой команды.

19

Н а ю р у — на открытом возвышенном месте.

20

М а н и л к а — сорт дешевых сигар.

21

Ш к у н а — небольшое парусное судно.

22

Р о с т р ы — специальный настил, предназначенный для размещения шлюпок и хранения запасного рангоута на парусных судах.

23

Т а к е л а ж — все веревочные снасти, служащие для удержания рангоута.

24

С т е н ь г а — брус, являющийся продолжением мачты.

Б о к а н ц ы — деревянные или железные брусья по борту корабля для подвешивания шлюпок.

25

Б у г ш п р и т — брус, выступающий впереди носа корабля.

26

Ф а т а л и с т и ч е с к и й — здесь: невозмутимый, покорно ожидающий неизбежных событий.

27

К л о б у к — монашеский головной убор.

28

П е р т ы — веревки под реями.

29

Х р о н о м е т р — часы с очень точным ходом.

30

С т а к с е л ь — косой треугольный парус.

31

Ч е с т е р — сорт сыра.