Укуренный мир. Том 1

1

Высоцкий - «Вершина».

2

Жуткое пойло северных варваров – штука, переходящая из мира в мир, вечная и неуничтожимая. Любой ДнДшник за свою игровую карьеру, хоть раз, да с ним встречался, закон вселенной, однако.

*прим. Автора.

3

Фраза рефери из «Звездный бой насмерть»

4

Слегка переделанный "The Hobbit Shire" – "Как хоббит свои носки искал".

5

Боевое Отравляющее Вещество.

6

Навеяно «операцией Ы» и долгим стажем в ДнД за убивца.

*прим. Автора

7

Подробнее про «Дух Охоты» см. книги Алекса Коша «Если бы я был вампиром» и «Огненный Факультет», хорошая вещь.

8

Имеется ввиду вариации боевых форм, разработанных Вальтером на разные случаи жизни и переходы между ними.

9

Аттранах – существо, которое можно назвать полуэлементалем – не стихия, принявшая человеческую форму, но человек, ставший стихией. Такие существа могут свободно контролировать свою стихию и практически неуязвимы для физических атак.

10

Слегка переделанная речь Северуса Снейпа, одного из величайших Зельеваров, нескольких окрестных реальностей.

*прим. Автора

11

Омак (яп. オマケ омакэ?, букв. добавление, от お負け) — японское слово, обозначающее дополнительные материалы, выпускаемые вместе с аниме (сериалами, фильмами) на DVD. Под омаке обычно подразумевают: удалённые сцены; интервью с создателями, актёрами, сэйю; материалы о создании произведения; неудачные сцены и т. п.

12

прим. Автора

13

Высоцкий - «Баллада о Борьбе», к прослушиванию обязательна.

14

Аниме "Detroit Metal City", глава соответствующей муз. группы.

15

Предельно Допустимая Концентрация.