Примечания

1

АВОКУ — Алма-Атинское высшее общевойсковое командное училище имени Маршала Советского Союза И.С. Конева

2

Переделал под реалии будущего великое стихотворение легендарного Роберта Рождественского "Винтики". Рекомендую к прочтению, мощная вещь.

3

Для тех кому интересно, существовал такой древнеримский император Марк Аврелий, который считался идеальным правителем, на которого равнялись сотни правители последующих эпох. Философ-стоик, выдающийся политик и дипломат, которого любили люди и постоянно орали что-то восторженно-фанатское, типа как кореянки при виде очередного айдола. В общем, нанял он слугу, который шептал ему на ухо, когда народ славил своего любимого императора: "Марк Аврелий, ты всего лишь человек…"

4

Эдейтическая память — особый вид памяти, преимущественно на зрительные впечатления, позволяющий удерживать и воспроизводить в деталях образ воспринятого ранее предмета или явления. Иными словами, вот всмотрелся человек в страницу учебника, а потом, когда надо, через год, через два, вспомнил эту страницу и воспроизвёл её перед глазами. В деталях.

5

АОЕ-атака — атака с эффектом Area of effect, то есть бьющая по площадям. В классических MMORPG обычные мобы (обычные враги) как правило не обладают такими атаками, хоть и бывают исключения. Зачастую такую способностью дают самым крупным и мощным врагам, боссам. Ну это я для тех, кто не знает.

6

Имба — термин из геймерского жаргона. Происходит от слова Imbalanced, с английского переводится как несбалансированный. Это значит, что предмет или персонаж несбалансирован по отношению к другим имеющимся, что влечёт его чрезмерную эффективность, граничащую с читерской. Такие штуки обычно быстро убирают, или не убирают, если такую штуку разработчики продают за деньги. Только во втором случае это уже не имба, а донатская имба. Донат — от donate, что переводится с англ. как вкладывать — лицо, вкладывающее деньги в игру и приобретающая на них донатские вещи и оружие. Раньше, да и сейчас, редко можно встретить игру, где донатство не сильно влияет на игровой процесс.

7

Даркнет — скрытая сеть, соединения которой устанавливаются только между доверенными пирами, с использованием нестандартных протоколов и портов. В общем, вскрыть такое общение чрезвычайно сложно, так как сложно зафиксировать даже сам факт общения.

8

SJW-активист — Social Justice Warrior — борец за социальную справедливость. Это агрессивное существо, якобы борющееся за права угнетенных нашим жестоким и циничным обществом. Идеология — хрен пойми. Но если скомпилировать всё, что я об этом существе знаю: защищать всё, что похоже на меньшинства, угнетенных и обиженных, обижаться вместе с ними, обвинять во всём жестокое и циничное общество, выдавать пороки за жизненные особенности. Примерные лозунги: "Ты гомогей, лесбуха, жирная женщина, запертая в теле жирного мужика, или даже жирный мужик, запертый в теле жирной женщины? Чувствуешь себя обиженным и угнетенным? SJW — заставим всех вокруг испытывать испанский стыд!" Что характерно для них? Непринятие отличающейся точки зрения, внутренние комплексы, принуждающие их становиться на защиту всего подряд, так как глубоко внутри они закомплексованные дети, которых жрёт их собственная ничтожность и бесполезность. Почему дети? А как ведёт себя ребенок, который испытывает подобные чувства внутри? Правильно, лезет всем на глаза и в уши, тщетно пытаясь доказать, что вот он, не никчёмный, не бесполезный. А чем сейчас занимаются SJWсеки? То-то же. SJW — пока что худшее, что случалось в 21 веке. Защищать права людей должны адвокаты, а не "нашедшие в себе силы" гомогеи с фемками-лесбухами.

9

Тест Тьюринга — тест на определение возможности машины мыслить. Несовершенен и исследователей уже обманывали несколько программ-имитаторов. На самом деле это никакие не искусственные интеллекты, а хорошие программы с большим количеством заготовленных ответов и алгоритмов реагирования. И этот тест, несмотря на распиаренность, не отвечает на вопрос: может ли машина думать?

10

Вместо описания дискотеки — https://www.youtube.com/watch?v=xvGMys5Cgkk

11

Stuff — слово, которое можно перевести на русский как «фигня», «хрень» или «барахло»

12

Адамантиевый, блеать!

13

Паноптикум — концепция идеальной тюрьмы, где за заключенными наблюдает небольшое количество стражей, причём видна любая деятельность заключенного в любой момент времени. Проект подобной тюрьмы разработал Иеремия Бентам. В его концепции нужен был всего один стражник, который видел всё, но был невидим для заключенных. Вообще, в данном контексте, в полицейском отделении просто соорудили камеры из бронестекла, через которые видно всё, что делает задержанный. Решение сомнительное, так как можно было бы просто присобачить побольше камер видеонаблюдения и успокоиться. Но я когда-то (28.03.18) написал именно так, поэтому вот…

14

Эгейская цивилизация — общее название цивилизаций бронзового века в 3000–1000 гг. до н. э. на островах и материках Эгейского моря. Минойская цивилизация, Микенская — они только-только зарождались.

15

Развод суточного наряда — построение заступающей смены, как правило, на плацу части, с целью окончательной проверки лиц дежурной службы к готовности выполнения своих обязанностей. Проверкой занимается обычно помощник дежурного по части, ну или сам дежурный по части, что есть явление редкое, ибо майор или кэп не будет утруждаться, пока есть молодой лей или старлей. После развода новая смена убывает на место несения службы, где принимает это самое место. Тут уже сам военнослужащий смотрит на комплектность и целостность принимаемого оборудования и техники, проверяет чистоту и порядок. По завершении проверки должен производиться доклад, что всё нормалды, но обычно на это забивается всеми участниками процесса, ибо наряд непрерывно длится непосредственно с момента формирования части (перерывов не бывает, серьезно) и все уже давно устали докладывать одно и то же. Если, конечно же, не случилось какое-то нештатное дерьмо. И то, в случае нештатного дерьма, наряд продолжает идти до самой смерти последнего дежурного.

16

ЧПОК — не знаю, откуда это пошло, но есть почти в каждой войсковой части, за исключением тех, которые в черте города. У нас была версия, что это типа Частный Предприниматель. Вообще, так повелось, что и здавна расшифровывали как Чрезвычайная Помощь Оголодавшим Курсантам. Не знаю… Если про суть явления — это место, где солдату или курсанту можно было купить всякие гражданские ништяки вроде напитков газированных, сникерсов-х№игерсов, пряников-мряников, рулетиков-хренетиков, конфет-манфет и жвачек-мвачек. Ну и, само собой, сигарет. Мне в нашем чипке больше всего нравились пряники "Умка". Я в своих краях такие же пробовал — вообще не то, а там это была вкуснейшая вещь, которую только пробовал в жизни. Особенно с майонезом. Эх…

17

Терасбетони (фин. Teräsbetoni) — в переводе с финского значит железобетон. Ну и если вспомнить про ложных друзей переводчика, может быть ошибочно переведено как бетонная терраса. Ещё есть такая финская хэви-метал группа.

18

Рохля — жаргонное наименование гидравлической тележки. Это если кто-то совсем уж не знает.

19

ПХД — парко-хозяйственный день. Иная расшифровка: просто х№%вый день. В уставных и не очень частях, или в каждом без исключения военном институте, это настоящая жопа, причём неважно, кто там задействуется — молодой, старослужащий, курсант первого курса, последнего, вообще похрен. Страдают все, кроме наряда. Расположение в этот день блестит как у кота яйца, лично на своём опыте — снимали плафоны ламп и порошком и зубными щётками мыли их до зеркального блеска, на полу можно было скользить включительно до понедельника — такой там был слой втёртого мыла. Обычно мы к хренам перетаскивали все кровати, полировали пол так, будто скоро по нему пройдёт Её Величество Королева Великобритании, мыли стены, потолки, плафоны, картины, портреты, обратные стороны шкафов, а потом все места, где даже теоретически проверять никто не будет. И так каждую субботу после бани. Вот так вот отмоешься нормально, обсохнешь, в порядок себя приведёшь, а потом ПХД — и снова грязный и потный. Армию умом не понять, её надо просто принимать. Не чаще одного раза в жизни, ныне не более одного года, в соответствии с нормами установленными МинОбр. А в идеале лучше вообще не принимать, хрен его знает, какая часть попадётся. Мне вот повезло, нормальная часть, пусть и сильно дрочили по уставу, зато без всякого дерьма, когда кто-то вешается, сходит с ума или ещё что-то похуже. Раз на раз не приходится, поэтому советую крепко подумать и всё взвесить тем, кто собирается отдавать долг Родине.

20

Сидор — жаргонное обозначение солдатского вещевого мешка. История его эксплуатации в вооруженных силах берёт начало во второй половине девятнадцатого века и находит свой конец в 2015 году, и это только в РФ, в ряде других стран бывшего СССР его применяют до сих пор. Хорошая штука, надёжнее автомата Калашникова. В тексте, разумеется, курсанты носят на плечах не сидоры, а обычные рюкзаки, это просто старшина такой старомодный попался.

21

ДСП — напоминаю, не древесно-стружечная плита, а для служебного пользования.

22

ПТУР — противотанковая управляемая ракета.

23

Константин Ступин — Пушистый хвост лисицы. Рекомендую настоятельно. Он — настоящий Ультра.

https://www.youtube.com/watch?v=ZJA_2CTNjfA — ссылка на песню.

24

https://www.youtube.com/watch?v=ndNT3cjwugs — видео, как некий типус мечет современную плюмбату по мишеням. Авторы нарезали удачные попадания, а то было бы неинтересно. Предполагаю, что настоящие плюмбаты были тяжелее и длиннее, так как деревяшка однозначно тяжелее пластика. Да и метали их более мускулистые ребята, раз опытные легионеры умудрялись и на все шестьдесят метров метнуть.

25

Зёма - жаргонная версия слова земляк. Это для тех, кто ну совсем не знает.

26

Ленкомната - помещение, где проводится воспитательная и патриотическая работа с личным составом. На самом деле, это теперь уже жаргон, у нас в части это помещение официально называли КиВРом. Фактическая ценность этого помещения для солдата или курсанта - там стоит телевизор, который можно посмотреть в личное время, ну или в выходные. Хотя, это всё сильно зависит от дежурного по роте. Бывало, если ДпР норм мужик - фильмы смотрели, благо, в увале можно накупить дешманских DVD "999999 фильмов на одном диске", в надежде, что хотя бы один из них будет работать. Впрочем, однажды я купил за символическую сумму диск с фильмом "Жмурки". Но, народу не зашло, хотя фильм вроде как нормальный, Балабанов умел. Тут, как говорится, хрен угадаешь. Но знаете, что я больше всего ненавижу? Фильм "Трансформеры". Блд! Единственный фильм на единственном рабочем диске в последний месяц перед дембелем, когда увалов вообще не предвиделось, так как за формой уже все сходили! Мы его раз 20 посмотрели! Я говорю, "братцы, ну нахрена его пересматривать, вы что, совсем е№%нулись?" "Нет, Док, давай посмотрим ещё раз!" И ещё раз, а потом ещё раз. И ещё раз. Сука.

27

https://www.youtube.com/watch?v=xBwtEQQ9qd0 - сон Гектора навеян вот этим замечательным клипом.

28

НОАК - Народно-освободительная армия Китая, самая большая в мире, у них там постоянно служит два миллиона человек. Это нахрен не нужно, так как вообще не существует на планете Земля противника, против которого можно воевать такой оравой. Если, конечно, не сомневаешься в силе собственных солдат. Впрочем, качество НОАК до сих пор является загадкой, так как они себя вообще никак не проявили и в конфликтах не участвовали, вполне возможно, что у них яйки трясутся именно из-за этого, что и заставляет держать при ружье такую неприличную численность.

29

БОПС - Бронебойный оперенный подкалиберный снаряд. Старая тема, но надёжная. По сведениям отечественных экспертов, современный БОПС "Грифель" пробивает свыше 1000 миллиметров гомогенной стали на дистанции 2000 метров. Не знаю, как там оно на самом деле, но упадок в этом вопросе в 90-е был страшный, хотя может и восстановились...

30

КДЦ - культурно-досуговый центр. Это прикольное здание должно служить очагом для психологической разгрузки солдат, привития им чувства патриотизма, любви к родине и части, в которой они служат, воспитания духовного и творческого, но... Короче, это здание, как выяснил я во время прохождения срочной службы, нахрен не нужно. Мы оказывались там только раз в две недели, в одном конкретном кабинете, где нам раздавали один и тот же психологический тест, который был примитивен до омерзения и ставил целью установить, не хочет ли кто-то из срочников во время несения наряда сорвать печать с магазинного подсумка и перестрелять к х№%м всех вокруг, хрен с ними с сослуживцами, но ведь и офицеров тоже! Больше никаких причин там появляться у нас не было, а, ещё какие-то важные шишки из МО приезжали и читали лекции о важности нашей службы, и разок приезжал передвижной кровесборник, который разместили в актовом зале, где в тот день стало можно сдать 400 мл неказённой крови ради 1,5 пачек сигарет (ну, деньжищи выдали именно такие). Вотака х№%ня, малята!

31

Спиды - метамфетамин, наркота. Даёт какие-то бонусы, но дебаффы с неё не снимаются, ломая жизнь навсегда.

Загрузка...