Примечания

1

Шахада (араб.) – «свидетельство»; выражение, вошедшее в большинство мусульманских молитв. – Здесь и далее примеч. перев.

2

Придурок!(фр.)

3

Дерьмо!(фр.)

4

Старина(фр.).

5

Дерьмо собачье!(англ. и фр.)

6

Фронт национального освобождения Алжира.

7

Моя подружка(фр.).

8

Широко употребляемое китайское ругательство.

Загрузка...