1
Перевод И. Гуровой.
2
Тем самым (лат.).
3
Отрывок из стихотворения австралийского поэта Эдама Ландсея Гордона (1833‑1870) "Усталому путнику".
4
Сильные золотые крылья (лат.).
5
Знаменитый процесс (франц.).
6
"Юбилей" королевы Виктории, в 1887 году праздновавшей пятидесятилетие своего царствования.
7
Листер Джозеф (1827‑1912) ‑ английский хирург, разработавший метод обеззараживания ран.
8
Начало песни из комедии Шекспира "Бесплодные усилия любви" (перевод Ю. Корнеева); далее в ней высмеиваются мужья‑рогоносцы.
9
"На лошади сзади сидел Джэспер Белью." (лат.) ‑ Перефразировка вошедшей в поговорку строчки из оды Горация: "Позади всадника сидела черная забота".
10
Герой охотничьих романов Роберта Сюртиза (1805‑1864).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги