Усадьба Ланиных

IV

Зала съ огромными окнами и дверью на балконъ. Все растворено. Далекій видъ за рeку, въ поля. День опаловый, слегка накрапываетъ дождь, но по временамъ выглянетъ солнце, тогда сіяютъ старые золотые часы на подзеркальникe, свeтятся зеркала подъ тонкимъ слоемъ пыли. Тихое благоуханіе лeта.

(Тураевъ сидитъ въ креслахъ, передъ нимъ ходитъ Николай Николаевичъ, заложивъ руки за спину).

Ник. Ник. Въ сущности, надо уeзжать. Понимаю. Смущаетъ болeзнь Александра Петровича – а у насъ и вещи уложены.

Тураевъ. Разумeется, ему будетъ это тяжело. Но и атмосфера здeсь у насъ нелегкая. Вы забываете, что Наташа едва оправилась. Фортунатовъ тоже Богъ знаетъ на что похожъ, хоть и крeпится. Да и Еленe Александровнe было бы легче, я думаю.

Ник. Ник. Вы говорите: у насъ, у насъ. (Улыбается).

Тураевъ (смущенно). Да, я не имeю права этого говорить, вы такъ точны и пунктуальны… (Встаетъ). Конечно, я въ этой усадьбe чужой человeкъ, но… да вы понимаете, я такъ часто здeсь бываю… ну да, такъ тутъ много моего, я забросилъ земство, дeла по имeнію…

Ник. Ник. (останавливаясь передъ нимъ). Не надо говорить. Я же знаю. Пунктуаленъ, точенъ. Я былъ педантомъ, Петръ Андреичъ, а теперь я другой человeкъ. Я когда-то любилъ Елену.

Тураевъ (морщится). Ахъ, не говорите. Этого вы не можете понять.

Ник. Ник. Ну, конечно, не могу. Я теперь не могу понять, потому что принадлежу другой. (Рeзко). А-а, свернетъ она мнe шею, но и я… Я человeкъ горячій. Тоже за себя постою.

Тураевъ. А по моему, это счастье.

Ник. Ник. Какое тамъ счастье?

Тураевъ. Если женщина, которую любишь, свернетъ тебe шею.

Ник. Ник. Разумeется! Вы мечтательный членъ училищнаго совeта. (Подумавъ). А можетъ, вы правы.

Тураевъ. Правъ, конечно. Возвращаясь же къ нашему разговору – я бы все таки уeхалъ на вашемъ мeстe.

Ник. Ник. Марья Александровна то же говоритъ. А какъ уeхать?

Тураевъ. Просто… бeжать. Александру Петровичу скажемъ, что вы уeхали въ гости, потомъ что нибудь придумать, что васъ экстренно вызвали… и не говоря всего… кончить.

Ник. Ник. Да. Такъ.

Тураевъ. Велите запречь пару въ телeжку, два чемодана… Марья Александровна можетъ васъ встрeтить за паркомъ – и конецъ. Никакихъ прощаній не нужно. Оставьте письма, кому захотите.

Ник. Ник. (рeшительно). Вeрно. Вы способны дать хорошій совeтъ.

Тураевъ (съ улыбкой). Да, только не по отношенію къ себe.

Ник. Ник. Рeшаться, что ли? (Вынимаетъ часы). Сегодня въ семь къ поeзду – и все сразу – конецъ. (Звонитъ). Ладно, eдемъ. Только никому, пожалуйста. Наташe, мужу – никому. Особенно Наташe. (Входитъ лакей). Къ семи мнe пару въ телeжку. Не запаздывать, прошу покорно.

(Лакей кланяется и уходитъ).

Тураевъ. Я Наташe не скажу, конечно. Но по моему, это не подeйствовало бы такъ, какъ вы думаете. Она имeетъ видъ много пережившаго человeка, перемучившагося.

Ник. Ник. Мнe жаль ее. Хорошая дeвушка. Почему-то меня полюбила… глупо! А Александръ Петровичъ не встанетъ. Жаль старика, да что дeлать.

(Входитъ Елена. Она видимо разстроена. Садится на диванъ).

Елена. Папа заснулъ сейчасъ. А тутъ эта молодежь во флигелe… Положимъ, они пріeхали на два, на три дня и скоро уeзжаютъ… но ужъ у насъ все такъ невесело… Это кровоизліяніе въ воскресенье… докторъ хоть и говоритъ, что при покоe опасности мало, а я какъ-то смущаюсь.

Тураевъ. Какъ вы устали, Елена Александровна!

Елена. Да, еще, Николай: здeсь Коля, ты знаешь, онъ нынче вернулся, и теперь они съ Наташей отбываютъ обязанности гостепріимства. Но Коля просилъ поговорить съ тобой. Онъ проситъ у тебя прощенья. Николай, кончи это жалкое дeло.

Ник. Ник. Можно. Это все пустяки.

Елена. Да? Отлично. Петръ Андреичъ, позовите его, онъ тутъ рядомъ, въ комнатe. Я на всякій случай взяла его съ собой.

(Тураевъ подходитъ къ двери и зоветъ: «Коля». Коля входитъ).

Тураевъ. Вотъ и онъ.

Елена (слабо). Ну, миритесь!

Тураевъ. Можетъ быть, намъ уйти?

Коля. Не надо. (Приближается къ Ник. Ник.). Николай Николаевичъ, я сдeлалъ гадость. Меня мучаетъ это. Я прошу у васъ прощенья. Если хотите, ударьте меня. Вы имeете право.

Ник. Ник. Вздоръ. Вашу руку. (Жметъ ее). Вотъ и все. Драться-то вообще говоря не стоитъ, ну, что подeлаешь. Я самъ разъ далъ по физіономіи. Да и тутъ, въ этой усадьбe такая путаница, что никто ничего не разбираетъ.

Коля (мрачно). Просто я былъ подлецъ. Человeческая личность священна. Я оскорбилъ ее, пошелъ противъ своихъ же принциповъ. Это гнусно.

Ник. Ник. Забудьте!

Коля. Нeтъ, всего не забудешь! (Еленe). Тетя Елена, отчего все такъ странно выходитъ? Ты меня помирила съ Николай Николаевичемъ, а въ сущности лучше бы было, если бы я вызвалъ его тогда на дуэль, и онъ убилъ бы меня.

Елена. Вотъ и ты, Коля, думаешь все Богъ знаетъ о чемъ.

Коля. Наташа храбрая. Она какъ мужчина сдeлала.

Тураевъ. Но позвольте, почему же всe должны лишать себя жизни, убивать, топиться? Я никакъ не пойму.

Коля. У кого въ глазахъ видна смерть, долженъ встрeтить ее смeло.

Тураевъ. Но, вeдь, всe несчастны. Если такъ разсуждать, то придется чуть не всeмъ намъ…

Коля. Что-жъ, дерзайте. Неужели покориться слeпой жизни?

Тураевъ. Не то, что покориться, – но принять страданія жизни… любви. Взгляните: вечеръ, солнце сіяетъ кротко сквозь дождичекъ… Такъ-же, мнe кажется, въ душe человeка есть божественный огонь, который ведетъ его сквозь тягости… по пути, который ему дано совершить.

Елена. Въ людяхъ очень молодыхъ, Тураевъ, чувства бурнeй, непосредственнeй нашихъ. Вы не докажете имъ, что на человeка возложено нeкое бремя, можетъ быть, не отъ міра сего. Страсти зовутъ ихъ въ бой.

Тураевъ (горячeе). Да, но мы – мы, быть можетъ, не менeе ихъ страдаемъ – и должны же мы все таки сказать имъ нашу правду о жизни.

Елена (наигрываетъ). Да, конечно. Только они будутъ поступать по своему.

Ник. Ник. Что касается меня, я больше согласенъ съ Колей, чeмъ съ вами.

Елена. Разумeется.

Тураевъ. Нeтъ, вы неправы. Жизнь есть жизнь – борьба за свeтъ, культуру, правду. Не себe одному принадлежитъ человeкъ. Потому и въ горe… надо, чтобъ онъ былъ выше себя, выше счастья.

Коля. Можетъ быть. Не хочу сейчасъ спорить. Николай Николаичъ, пойдемте, помогите мнe занимать этихъ гостей моихъ, если правду на меня не сердитесь. Сыграемъ, что ли, въ теннисъ.

Ник. Ник. Идемъ. Пусть они философствуютъ.

Елена. Только подальше отъ дома, ради Бога. Все же помните: папа боленъ. (Вздыхаетъ). И по моему – серьезно.

(Коля съ Ник. Ник. выходятъ, Елена по прежнему наигрываетъ на рояли. Нeкоторое время молчаніе).

Елена. Какъ расцвeлъ мой мужъ! Вотъ она, любовь. Онъ посредственность, самый средній человeкъ изъ среднихъ, а глядите: онъ теперь другой.

Тураевъ. Да. Они eдутъ сегодня. По моему совeту. Чуть ли не тайкомъ, въ телeжкe, чтобы не разстраивать никого, Александра Петровича не базпокоить.

Елена. Такъ. Это хорошо.

Тураевъ. Они eдутъ, мы остаемся. (Встаетъ, подходитъ къ ней). Елена Александровна!

Елена. Да.

Тураевъ. Можно вамъ сказать одну вещь?

Елена. Говорите, другъ мой.

Тураевъ. Ну… отвeтьте мнe. Но только такъ ужъ… по совeсти. Вы знаете, что я люблю васъ?

Елена (закрываетъ рояль, опускается лбомъ къ его крышкe). Знаю. (Протягиваетъ ему руку). Милый мой, милый мой! Мнe нечего вамъ сказать.

Тураевъ. Я, вeдь, знаю, вы любите другого. Но вы такъ прекрасны! Я не могу вамъ не сказать этого. Мнe какъ-то жутко съ вами, я все больше молчу, или если говорю, то пустое. Это потому, что если буду говорить вотъ такъ, какъ сейчасъ, то не выдержишь, вeдь.

Елена (сквозь слезы). Боже мой, всe несчастны!

Тураевъ. Значитъ, такъ надо. (Цeлуетъ ей руку). Свeтлая моя заря, чистая заря.

Елена (чуть-чуть улыбается). Ахъ, Тураевъ, развe теперь говорятъ такъ? вы отживающій типъ, сороковые годы.

Тураевъ. Пусть отживающій. Я такъ чувствую.

(Входитъ лакей съ почтой).

Лакей. Газеты-съ, повeстка и заказное.

Елена. Сюда давайте. (Беретъ письмо). А, Энгадинъ. Отъ нашихъ. (Читаетъ про себя).

Тураевъ. Можетъ быть, въ вашей усадьбe, гдe есть масонскія книги, Венера восемнадцатаго вeка, бюстъ Вольтера – все пережитокъ. И лакей этотъ пережитокъ. Ну, и я тоже.

Елена (оживленно). Слушайте! Это письмо отъ Ксеніи. (Читаетъ вслухъ). «Дорогая Елена, я немного безумная, такъ я счастлива. Третьяго дня мы встрeчали утро въ горахъ, у снeговыхъ вершинъ. Было розово, прозрачно, и такъ тихо, что казалось, будто весь міръ внизу, видимый такъ безпредeльно далеко, отошелъ отъ насъ совсeмъ. И когда я вспомнила всeхъ васъ, мнe вдругъ стало такъ больно за васъ, и такъ стыдно за свое счастье. Потомъ мы вернулись и дома я читала Евангеліе. Я думала о жизни, о счастьe, и неожиданно мнe стало казаться, что стыдиться счастья нечего. Не такъ же ли оно священно, Елена, какъ и горе? Ахъ, я хотeла бы видeть сейчасъ тебя, говорить съ тобой: можетъ быть, то, что я написала, неправда, и я стараюсь просто оправдываться?» (Елена опускаетъ, письмо). Нeтъ, оправдываться не въ чемъ. Ну, конечно, она права: «Счастье священно такъ же, какъ и горе».

Тураевъ. Помните день, весной, когда она пришла изъ полей съ золотистымъ отблескомъ въ лицe, и Наташа назвала ее «золотой королевой». Это былъ день ихъ обрученія.

Елена. Вотъ оно счастье и есть! (Встаетъ, прохаживается). Рядомъ съ нами, – съ вами, со мной, жизнь выращиваетъ нeжные цвeты и на нихъ изливаетъ всю силу радости. Вы думаете, Тураевъ, я завидую? (горячо). Нeтъ, я клянусь вамъ: нeтъ. Наоборотъ, меня радуетъ это… очень, очень. Значитъ, говорю я себe: не оскудeла еще рука дающаго. (Останавливается у двери; удивленно). Боже мой, папа? (Изъ другой комнаты голосъ: «Ну да, да, что-жъ удивительнаго». Входитъ Ланинъ, очень медленно, опираясь на палку и на плечо Наташи).

Ланинъ. (Онъ сильно измeнился, осунулся и ослабъ). Вотъ и пришелъ старикъ плантаторъ. Медики говорятъ: сердце, двигаться нельзя, тройной пара-эндокордитъ, а я взялъ и вышелъ. Скучно мнe лежать, Елена. Я-бъ хотeлъ пройтись по дому, и даже, даже… (Начинаетъ волноваться). Гдe моя шляпа соломенная, Елена?

Елена. Шляпу я найду, да куда ты хочешь, скажи пожалуйста?

Ланинъ. Заснулъ сейчасъ немного, и во снe видeлъ Наденьку. Такъ вотъ и хотeлъ бы да… къ ней пройти.

Елена. Папа, милый, вамъ нельзя же.

Ланинъ. Знаю, знаю. И все таки… ну, пойду. Не говори мнe пустого.

Елена. Да тогда васъ можно въ креслe докатить.

Ланинъ. Не хочу. Я не грудной младенецъ… въ колясочкe.

Тураевъ. Александръ Петровичъ, вeдь, сейчасъ и дождикъ начался. Перестанетъ, тогда пойдемъ, я берусь васъ провести.

Ланинъ. Дождикъ. Это непріятно. Да всe хитрые, я понимаю. Вотъ Наташенька меня и безъ дождика провела. Хорошо, переждемъ. Такъ обeщаешь меня доставить, Андреичъ?

Тураевъ. Непремeнно.

Ланинъ. Такъ, такъ. (Беретъ газету). А-а, почта. Новенькаго нeтъ-ли?

Елена. Папа, письмо отъ Ксеніи, изъ Швейцаріи.

Ланинъ (сразу проясняется). Да ну! Это мнe пріятно. И хорошее письмо?

Елена. Очень, папа. Она страшно, страшно, счастлива.

Ланинъ. Вотъ ужъ это хорошо. Слава Богу! Радъ за Ксеньюшку. И вернутся скоро?

Елена. Этого не пишетъ. Вeдь, они предполагали на полгода.

Ланинъ. А ты ей напиши, чтобы точно отвeтила.(Вздыхаетъ). Вотъ это вотъ хорошо, что она счастлива. (Еще тише). Этому, Елена, я весьма радъ, скажу прямо. (Пауза). Я теперь сталъ что-то подолгу задумываться, и думаю… точно впередъ заглядываю. И все такъ выходитъ, что тебe, Елена, и Наташенькe… да, вы хорошія очень дeти… только вамъ какъ-то выходитъ хуже, а Ксеніи получше. Можетъ, это я, изъ ума ужъ выживаю, но такъ мнe мерещится. Потомъ еще эта барыня… Марья Александровна – тоже огневая эта сокрушитъ многихъ.

Елена. Ахъ, папа, вы меньше думайте! Вамъ надо лежать тихо и смотрeть, какъ солнце свeтитъ, какъ цвeты растутъ.

Ланинъ. Я и дeлаю такъ, милый другъ. Я стараюсь. Мнe вотъ Наташенька – радость, я бы ей что-нибудь помогалъучиться… Ну, тамъ какіе-нибудь переводы, mythologie. Жалeю, что нeтъ дeтей совсeмъ малыхъ… мнe это все доставляетъ большую радость. (Тураеву). Вотъ бы васъ женить, что ли, Андреичъ, вы бы со своими дeтишками тутъ около меня толкались.

Тураевъ. Я старъ, Александръ Петровичъ.

Ланинъ. Ну да, да, старъ, разсказывайте!

Елена. Слушай, папа, а тебe не мeшаютъ гости? Молодежь пріeзжая? Они такъ шумятъ, я просто не могу ихъ унять.

Ланинъ. Племя молодое, незнакомое? Нeтъ, нисколько. Пусть погалдятъ. Въ мое время играли въ petits jeux, теперь разные футболы. Что жъ, если имъ нравится, пусть и футболы.

Елена. Они нынче чуть не съ утра бeснуются. (Подходитъ къ балконной двери). Вотъ тебe всe сюда валятъ. (На балконe шумъ, видны гимназисты, кадетъ, барышни). Тише, тише, здeсь дeдушка, нельзя шумeть.

Ланинъ. Елена, пусти ихъ, пусти! Я чувствую себя недурно.

Кадетъ (въ окно). Здравствуйте, Александръ Петровичъ, какъ ваше здоровье?

Ланинъ. Здравствуй, воевода. Ну, идите сюда!

Елена (въ дверяхъ). Только, пожалуйста, тише, очень васъ прошу.

(Вваливается вся компанія, съ ними Коля, Ник. Ник. Марья Александровна. Голосаи: «Здравствуйте, дeдушка, да вы совсeмъ здоровы! А говорятъ вы больны. Мы-то безпокоились»).

Ланинъ. Племя молодое, незнакомое. Ну, какъ футболъ?

Кадетъ (указывая на гимназиста). Онъ въ голлъ-киперы не годится, продули, конечно!

Гимназистъ. И совсeмъ я не причемъ. Надо лучше бить. А беки такіе возможны? Посмотрeлъ бы у англичанъ.

(Отходятъ, споря).

Ланинъ. Елена, сыграй имъ, пусть бы потанцовали.

Дeвочка. Господа, вальсъ, дeдушка разрeшаетъ. Вальсъ!

Елена. Хорошо, пускай! Я буду играть негромко, и васъ тоже прошу: ради Бога, не очень свирeпствуйте.

Ланинъ. Ну, чего тамъ! Марья Александровна, и вы, прошу покорно.

Марья Ал. Если позволите, я съ удовольствіемъ. (Тише). Только мнe бъ какъ разъ темпъ побыстрeй.

Ланинъ. Я васъ знаю! А вы повинуйтесь!

Гимназистъ. Вальсъ, вальсъ! (Подлетаетъ къ барышнe).

(Елена играетъ, пары вступаютъ въ танецъ, Ланинъ постукиваетъ въ тактъ ногой).

Ланинъ. Браво, браво! Господинъ кадетъ, покойнeе. Козлуете, батюшка. Коля, ты чего же?

Наташа. Коля, я тебя приглашаю на туръ.

Коля (улыбается печально). Что-жъ, идемъ, танцы глупость… конечно, если хочешь…

(Танцуютъ нeкоторое время).

Ланинъ. А по моему танцы отличная вещь. Какъ ни какъ, много красоты.

Тураевъ. Я люблю, тоже.

Ланинъ. (вдругъ утомленно) Съ удовольствіемъ поглядeлъ бы еще, да вотъ все… (откидываетъ голову на спинку кресла). Туманъ, знаете-ли, какой-то, въ головe… сердце плохое. Плохое сердце. И какъ будто начинаетъ плыть.

Тураевъ. Елена Александровна, довольно!

Елена (оборачивается). Ну, я же говорила. (перестаетъ играть). Папа, сдeлай мнe удовольствіе, пойди, лягъ.

Ланинъ (довольно слабо). Ахъ, да, да… Я самъ знаю. Жаль, вeдь уходить-то. Смотри, вотъ все славныя дeти, солнышко опять засвeтило… Да, но надо, конечно.

(Танцы кончились – голоса: «дeдушка, давайте, мы васъ проводимъ. Обопритесь на меня. Крeпче, не стeсняйтесь. Въ спальню?» Куча молодежи, окружая его, поддерживая, сопровождаютъ до двери. Марья Ал. и Ник. Ник. остаются, также Коля).

Елена. Положеніе папы серьезно. Отъ каждаго волненія, сильнаго движенія можетъ быть кровоизліяніе, и тогда…

Марья Ал. (быстро подходитъ къ ней). Елена Александровна, вы знаете?

Елена. Ахъ, да, насчетъ васъ?

Марья Ал. Да. Мы сегодня eдемъ.

Елена. Знаю.

Марья Ал. Мы рeшили вещи пока здeсь… оставить. Беремъ мелочи, все уложено уже въ телeжку. Мы не будемъ ни съ кeмъ прощаться, только съ вами. Выйдемъ за паркъ, какъ бы для прогулки… Мы идемъ сейчасъ. Седьмой уже (вынимаетъ часы). Фортунатова я не хотeла бы видeть. Ну, такъ хорошо. (Взволнованно). Не сердитесь на меня. (Беретъ ее за руки). Я пріeхала, много зла, кажется, внесла въ эту усадьбу Ланиныхъ, но ужъ значитъ такъ надо, такъ надо.

Елена (жметъ ей руку). Мнe сердиться не за что. (Улыбаясь). Значитъ, такая ваша судьба. (Ник. Ник.). Прощай и ты, мой мужъ! Было когда-то время и для насъ съ тобой, было, да прошло. Теперь ты давно уже мнe чужой. Но о прежней любви… что жъ, сохранимъ хорошія воспоминанія.

Ник. Ник. (цeлуетъ ее). Прощай! Сохранимъ хорошія воспоминанія.

Марья Ал. (возбужденно). Мнe и жутко, и радость какая-то есть. Здeсь у васъ повернулась моя жизнь. Была я мирной профессоршей, а теперь надо забыть все это. Ну, прощайте! (Жметъ руку Тураеву, быстро выходитъ. Въ дверяхъ): Николай, сейчасъ надeну шляпу, зонтъ возьму, плэдъ. Ты аккуратно заказалъ телeжку? Къ семи?

Ник. Ник. Да. Иди.

(Марья Ал. исчезаетъ. Ник. Ник. задерживается на минуту).

Ну, Елена?

Елена. Ты про что?

Ник. Ник. Сгубитъ меня эта женщина!

Елена (молчитъ). Не знаю. (Тихо). Можетъ быть.

Ник. Ник. Все равно. Ѣдемъ. (Кланяется, быстро идетъ къ выходу). Развe мы въ своей власти? (Исчезаетъ).

Тураевъ. Развязка.

Елена. Да. И… пора. Надо услать отсюда Фортунатова.

Тураевъ. Надо. Только меня не усылайте. Я, вeдь, вамъ, Елена Александровна, мeшать не буду.

Елена. Боже мой, конечно. Я ужъ что. Моя жизнь кончена, Тураевъ. Они (указываетъ на дверь, куда ушли Н. Н. и М. А.) еще надeются. Но… не я. Такъ, хорошо. Гдe Фортунатовъ?

Тураевъ. Все это время у себя, во флигелe: Что-то работаетъ.

Елена. Милый мой, позовите его.

Тураевъ. Вы… сами скажете?

Елена. Да.

Тураевъ (пожимается). Ну, хорошо. Иду.

(Изъ дверей, куда ушелъ Ланинъ, возвращается молодежь. Съ ними Наташа. Стараются идти безъ шума).

Гимназистъ. Александръ Петровичъ легъ.

Барышня. Все таки, какой онъ блeдный, Елена Александровна.

Елена. Ну, хорошо. Господа, дождь пересталъ, можете идти теперь въ паркъ, или куда нибудь. Чай будетъ въ семь, на терассe.

Кадетъ. Господа, поeдемте на лодкe. Софья Михайловна, какъ вы находите?

Барышня. Отлично. Поeдемъ по пруду, будемъ пeть хоромъ. Наташа, вы съ нами?

Наташа. Нeтъ, благодарю, я останусь.

Барышня. Ахъ, жаль… Ну, какъ хотите.

(Уходятъ въ балконную дверь).

Наташа. Не пойду я съ ними. Устала. (Опускается около кресла на полъ). Не хочется. Я съ тобой побуду, мама.

Елена (садится въ кресло и обнимаетъ ее). Хорошо, Наташа, ты сдeлала. Мы такъ давно вмeстe не были.

Наташа. Давно, мама. Чуть не все лeто.

Елена. Милая дeвочка моя… милая дeвочка (гладитъ ее по волосамъ и цeлуетъ).

Наташа. Какъ ты думаешь, мама, почему это?

Елена. Ахъ, Наташа, я все хотeла съ тобой говорить. Это лeто было такое странное и тяжелое.

Наташа. Ты тоже, мама, много страдала.

Елена. Мой другъ… я была плохой матерью. Ахъ, часто казнилась, но все не могла къ тебe подойти.

Наташа (кладетъ ей голову на колeни). Ты меня не разлюбила, мать? Мнe было такъ страшно. Вдругъ и мать меня не любитъ? (Елена плачетъ и ласкаетъ ее). Ну, конечно, нeтъ, я понимаю. (Пауза). Мама, онъ уeзжаетъ сегодня? Я слышала, что велeли запрягать Атласнаго и Кобчика. Я поняла все. Съ ней?

Елена. Милая моя, милая, зачeмъ говорить?..

Наташа. Ничего, будемъ говорить. Я теперь стала спокойная, мама. Тихая дeвушка въ родe Ксеніи. Правда. Я столько намучилась, что теперь на меня нашелъ какой то покой. Такъ мнe кажется страннымъ, зачeмъ я тогда на себя покушалась. Все это было какимъ-то навожденіемъ.

Елена. Это первая гроза твоей жизни, дитя.

Наташа. Да, первая. Знаешь, я сегодня была у этой статуи… Венеры. Можетъ быть, она навела на насъ все? Ну, хорошо. И все таки, я ей поклонилась, попалкала, перечла надписи влюбленныхъ, – и въ сердцe поблагодарила за счастье, которое дала мнe эта любовь. Ты меня понимаешь, мама?

Елена. Да. Понимаю. (Вздыхаетъ). Ты такъ молода и такъ говоришь. – Горе сдeлало тебя серьезной.

Наташа. Мама, я переживала минуты такого восторга, что, вeдь, это… это ужъ навсегда останется. А что мнe не вышло въ концe счастья, что жъ подeлать. Оно не всeмъ дается.

Елена. Не всeмъ.

Наташа. Что жъ надо теперь дeлать?

Елена. Жить, Наташа. Жить ясной и честной жизнью, – потому что на счастье надeяться нельзя. Вонъ какъ Петръ Андреевичъ говорилъ здeсь Колe: принять надо жизнь, нести бремя, данное намъ, твердо.

Наташа (улыбаясь). Это Тур такъ говорилъ? Колe?

Елена. Да. Потому что, видишь ли, жизнь пестрая вещь, какъ будто большая комедія: одни родятся, другіе умираютъ въ это время, однимъ Богъ даетъ радости много, другимъ – мнe, тебe, Туру, Фортунатову – мало. Я сегодня получила письмо отъ Ксеніи. Вся она полна счастьемъ своимъ. И Николай и Марья Александровна идутъ за счастьемъ. И та молодежь ликуетъ. Значитъ, все такъ пестро и перепутано. И движется жизнь вотъ такъ-то.

Наташа (цeлуетъ ей руку). Мама моя! Ты несчастна, тоже.

Елена. Ну, несчастна… Мужества, Наталья. Мужества… (Нeкоторое время стоятъ прижавшись. Затeмъ Елена тихо наигрываетъ вальсъ. Наташа слушаетъ, потомъ мечтательно начинаетъ вальсировать. У балконной двери останавливается. Въ небe встала громадная радуга, и сквозь мелкія, блестящія пылинки дождя свeтитъ солнце вечера).

Наташа. Мама! радуга! Богъ далъ радугу въ знакъ мира.

Елена (встаетъ и подходитъ). Да, радуга, это миръ. (Снова стоятъ обнявшись).

(Въ дверяхъ появляется сидeлка).

Сидeлка. Елена Александровна!

Елена. А? что вы?

Сидeлка. Пожалуйте къ папашe.

Елена. А? А?

Наташа. Дeдушка? (Обe выбeгаютъ)

(Нeкоторое время сцена пуста. Потомъ входятъ Тураевъ и Фортунатовъ).

Фортунатовъ. Какъ ни хороша, ни мила усадьба Ланиныхъ, все таки я долженъ, къ сожалeнію, уeхать. Выeзжая, весной, я чувствовалъ, что здeсь что-то, такъ сказать, измeнится въ моей жизни. И мнe представились ауспиціи мeстныхъ божествъ благопріятными. Вышло не такъ, но наши судьбы не въ нашихъ рукахъ, повторяю, значитъ, надо повиноваться. – Да взгляните, какая радуга!

Тураевъ. Дивно. Что за запахъ изъ сада! (Далеко, съ пруда, доносится смeхъ и потомъ молодые голоса затягиваютъ хоромъ пeсню). Это наши катаются на лодкe.

(Изъ комнаты Ланина пронзительный крикъ Елены).

Фортунатовъ. Что такое?

(Тураевъ молчитъ; выбeгаетъ взволнованная сидeлка).

Сидeлка. Александръ Петровичъ скончались.

(Фортунатовъ и Тураевъ молчатъ. Солнце свeтитъ, радуга сіяетъ въ небe и съ пруда слышнeй и стройнeй пeніе молодежи).