Устами Буниных. Том 2. 1920-1953

Комментарии

1920 (продолжение)^*

1. Остановились Бунины у Мих. Ос. и Марьи Сам. Цетлиных. Цетлин, бывший эс-эр, критик и писатель, и его жена, видная общественная деятельница, играли большую роль в русской эмиграции, имели литературный салон, были близки к редакционной коллегии журнала «Современные Записки» и др.

2. И. И. Бунаков-Фондаминский, бывший эс-эр. Один из редакторов «Современных записок». Жена его — Амалия Осиповна.

3. Ал. Ник. Толстой эмигрировал еще в 1919 г., но потом «сменил вехи» и вернулся в Россию. Жена его, Н. В., урожд. Крандиевская. См. И. Бунин «Третий Толстой» в «Воспоминаниях», Париж, 1950.

4. Шполянский, Аминад Петрович, писал под псевдонимом Дон Аминадо.

5. Адвокат.

6. М. В. Вишняк, эс-эр, член Учредительного собрания. В эмиграции один из редакторов «Современных Записок».

7. Н. Д. Авксентьев, правый эс-эр, видный общественный деятель.

8. В. В. Руднев, эс-эр, член редакционной коллегии «Современных Записок».

9. В. М. Зензинов, эс-эр. Литератор и общественный деятель.

10. В. А. Маклаков, кадет, бывший русский посол в Париже.

11. Жена Н. В. Чайковского, издателя, политического деятеля.

12. Б. В. Савинков (лит. псевд. В. Ропщин), бывш. помощник военного министра во Временном правительстве, эс-эр, руководил террористическими актами. В литературной деятельности ему покровительствовали Мережковские.

13. Петр Бернгардович Струве, известный экономист, историк, бывш. член Госуд. думы. В эмиграции видный общественный деятель, редактор «Возрождения», «России и Славянства» и многих др. изданий. Стоял во главе правых демократов.

14. Художник М. Ф. Ларионов.

15. В. Д. Набоков, кадет, член Госуд. думы, бывш. посол в Берлине, отец писателя В. Набокова (Сирина).

16. Дм. С. Мережковский, писатель, вождь ранних символистов, литературный критик.

17. Врач и общ. деятель. Его жена, Т. И., впоследствии помогала разбирать архив Бунина.

18. Издатель и журналист И. В. Гессен.

19. П. Н. Милюков, проф., член партии Конституционных демократов, член Госуд. думы, в эмиграции видный общественный деятель, издатель «Последних Новостей».

20. Писатель Ал. Куприн. См. И. Бунин «Куприн» в «Воспоминаниях», Париж, 1950.

21. Старший брат Бунина.

22. Поэт-символист.

23. Писатель Леонид Андреев.

24. Брат Веры Ник. — Всеволод Ник. Муромцев.

25. А. Вл. Карташев, министр вероисповеданий во Временном правительстве, потом проф. Богословской академии в Париже. Автор многих работ по вопросам религии.

26. А. А. Поляков, секретарь газеты «Последние Новости», журналист.

27. См. пр. 5, 1924 г.

28. Писатель Марк Алданов.

29. Зинаида Ник. Гиппиус, поэтесса, литерат. критик (псевд. Антон Крайний), жена Мережковского.

30. А. Тыркова-Вильямс, писательница.

31. Бунин страдал геморроями и врачи настаивали на операции.

1921^*

1. Общественный деятель.

2. Вероятно, Д. П. Святополк-Мирский, литературовед.

3. Общественный деятель, публицист.

4. Лидер эс-эров, бывш. министр во Временном правительстве.

5. Г. Дм. Гребенщиков, писатель.

6. Вл. А. Злобин, поэт и личный секретарь З. Гиппиус с 1916 года.

7. Журналист и общественный деятель.

8. Кн. В. Н. Аргутинский, бывш. директор Эрмитажа, потом первый секретарь русского посольства в Париже.

9. Художница.

10. Вероятно, в связи с Кронштадтским восстанием.

11. Ив. Ив. Манухин, врач. Его жена, Т. А. — близкая подруга З. Н. Гиппиус.

12. Вероятно, С. А. Кречетов, издатель, с женой-киноактрисой.

13. Илья Эренбург, советский писатель.

14. Писатель Ив. Серг. Шмелев.

15. Философ Лев Шестов. Был женат на родственнице Веры Ник.

16. И. П. Демидов, бывший член Госуд. думы.

17. Известная актриса.

18. Художник.

19. Теперь архиепископ Иоанн Сан-Францисский.

20. Бывш. министр земледелия А. В. Кривошеий.

21. Рассказ Ив. Бунина.

22. Философ и поэт Вл. Соловьев.

23. Юрий Ник. Маклаков, правнук сестры Льва Ник. Толстого, Марьи Ник.

24. Вера Ник. про эту поездку, между прочим, записала: «Ян все время вскрикивал от удовольствия. Я давно не видала его таким впитывающим в себя впечатления».

25. M. M. Филоненко, адвокат.

1922^*

1. Это последняя из рукописных записей. Следующие опять перепечатаны на машинке.

2. Министр-президент, потом президент Чехословакии.

3. Писатель Андрей Белый (Б. Н. Бугаев), видный символист.

4. Писатель А. Ремизов впоследствии все же эмигрировал.

5. Адмирал, один из вождей Белого движения.

6. Французский писатель Андрэ Жид.

7. Рассказ Чехова.

8. В. Д. Набоков (см. прим. 15, 1920) был убит монархистом, покушавшимся на жизнь Милюкова.

9. Бунин в конце мая поехал вместе с В. Злобиным на юг Франции искать, где поселиться.

10. Писатель Б. К. Зайцев с женой, приехавшие из Москвы через Германию.

11. Сменовеховская берлинская газета.

12. На русско-франц. жаргоне так называли уборщицу, от слова «фам» образовали «хама».

13. Проф. Н. К. Кульман, историк литературы.

14. Писатель Н. Телешов, оставшийся в Москве.

1923^*

1. А. И. Гучков, военный министр во Временном правительстве.

2. В. Злобин приезжал, чтобы снять дачу для Мережковских.

3. Весной 1920 г. Шмелевы купили дачу.

4. Тайное, пропорциональное, прямое, общее голосование.

5. Патриарх.

6. Монастыри, которые Шмелев отлично знал.

7. Произведение Б. К. Зайцева.

8. Великий князь.

1924^*

1. Журналист Морис Донзель.

2. См. запись от 23 дек./5 янв. по поводу предполагаемого вечера «Миссия русской эмиграции».

3. Вечер состоялся 16-го февр. Участвовали: И. А. Бунин («Миссия русской эмиграции»), А. Карташев («Смысл непримиримости»), И. С. Шмелев («Душа родины»), о. Г. Спасский («Вокруг Креста»), Д. С. Мережковский («Слова немых»), И. И. Манухин («Русский Дом»), И. Я. Савич («Вестники Возрождения»), Н. К. Кульман («Культурная роль эмиграции»). Речь Бунина напечатана в сборнике «Под серпом и молотом», под ред. С. П. Крыжицкого, изд. «Заря», 1975.

4. По поводу вечера в газетах началась, часто грубая, полемика.

5. У Неклюдовых была ферма недалеко от Грасса. В царское время А. В. Неклюдов был русским посланником в Болгарии, Швеции и, наконец, в Испании.

1925^*

1. М. Каллаш, лит. псевдоним Курдюмов.

2. Писатель Мих. Осоргин.

3. Ф. Степун, проф., философ, литературный критик, писатель.

4. Д. В. Философов, журналист, критик, близкий друг Мережковских.

5. О Лопатиной см.: «Устами Буниных», т. I, с. 350.

6. Кн. Г. Е. Львов стоял во главе Временного правительства.

7. Виллу Бунины сняли вместе с Фондаминскими.

8. Видимо, первый номер газеты, изд. в Париже под ред. П. Б. Струве.

9. См.: П. Ковалевский, «Зарубежная Россия», доп. вып., сс. 56–58 (Париж, 1973).

10. Литературная переделка дневниковых записей Бунина одесского периода.

11. См. прим. 4. 1921 г.

12. Борис А. Лазаревский, писатель.

13. Литературный критик и поэт Георгий Адамович.

14. См.: З. Гиппиус, «Живые лица», Прага, 1925, вып. 2, с. 167.

15. Дочь Зайцевых, впоследствии Н. Б. Соллогуб.

16. Рассказы Бунина.

17. Ожидались проф. Кульман с женой.

18. Речь идет о Леониде Андрееве.

19. На вилле Альба, у Лопатиной и Еремеевой.

20. Гукасову принадлежали в свое время нефтяные промыслы, и он субсидировал «Возрождение».

1926^*

1. Речь идет о «Зарубежном съезде» русской эмиграции.

2. Бывший ректор Петербургского университета, историк.

3. А. И. Белич, сербский академик. См. также запись от 3 сент. 1928 г.

4. Писательница, которую, по убеждению Бунина, серьезно любил Чехов. (См.: Ив. Бунин, «О Чехове», изд-во имени Чехова, сс. 134–204.)

5. Вл. Ходасевич, поэт, критик.

6. Писатель.

7. У Веры Николаевны, как оказалось, были камни в печени.

1927^*

1. См. прим. 19, 1921 г.

2. Предполагаю, что речь была о Г. Н. Кузнецовой, молодой писательнице, которая вскоре поселилась у Буниных.

3. В поездке, кроме Буниных, участвовали И. И. Фондаминский и Г. Н. Кузнецова.

4. В. Н. работала над воспоминаниями, которые были напечатаны уже после смерти Бунина.

1928^*

1. Рассказ Бунина.

2. Я. М. Цвибак (Андрей Седых) — журналист и писатель, сопровождал Бунина в Стокгольм в 1933 г.

3. Писательница, жена Ходасевича.

4. Писательница, жена С. А. Соколова (Кречетова).

5. Валерий Брюсов вывел Н. Петровскую в «Огненном ангеле».

6. А. Н. Радищев (1749–1802), автор «Путешествия из Петербурга в Москву».

7. В Белграде устраивался съезд русских писателей. См.: Г. Струве, «Русская литература в изгнании», изд. имени Чехова, 1956, с. 198.

8. Письмо, вероятно, адресовано С. К. Маковскому, комментариев В. Н. не дает. О пребывании Мережковских в Белграде см. также письма З. Н. Гиппиус В. Злобину (T. Pachmuss, «Intellect and Ideas in Action», Munchen, 1972).

9. Прозвище Рощина.

10. Брат Веры Николаевны — Д. Н. Муромцев.

11. Лагерь в Соловецком монастыре.

12. Критик, автор «Силуэтов русских писателей».

13. Книга написана не была, но материалы Бунин начал собирать.

14. О Леониде Андрееве.

15. Журнал, издававшийся в Риге.

16. Письма И. А. Бунина Л. Зурову опубликованы мною в «Новом Журнале» № 105, cc. 225–231.

17. Дочь проф. Д. И. Иловайского.

18. Вера Ник. работала над очерком «У старого Пимена». См. «Неизданные письма», Марина Цветаева, Париж, 1972, cc. 531–541.

19. Вера Ник. собирала материал о писателе А. И. Эртеле.

1929^*

1. Великий князь, двоюродный дядя Николая II.

2. Интересно сравнить это описание с творчески переосмысленным изображением этого события в «Жизни Арсеньева» (Нью-Йорк, 1952, сс. 225–258).

3. Поэт, был женат на И. Одоевцевой.

4. См. «Эртель» в: Ив. Бунин, «Воспоминания», Париж, 1950.

5. Писатель А. Амфитеатров.

6. Популярное в то время течение, представители которого считали, что русские «не суть ни европейцы, ни азиаты». О евразийстве см.: Г. Струве, «Русская литература в изгнании», сс. 40–49.

7. Философ Николай Федоров, учение которого, как доказано, повлияло на Достоевского.

8. И. А. Ильин, проф., философ.

9. Г. П. Федотов, проф., историк Церкви.

10. Б. П. Вышеславцев, философ.

11. В то время это слово употреблялось в женском роде.

12. См. апрель 1926 г.

13. Поэт Ник. Оцуп.

14. В. В. Розанов, философ, писатель.

15. Дочери поэта Ф. Тютчева.

16. Писатель В. Набоков (Сирин).

17. Известный пианист.

18. Вероятно, речь идет о романе Ф. Степуна «Николай Переслегин».

19. Фельетон Веры Николаевны.

20. Бунин пригласил Л. Ф. Зурова приехать к ним.

1930^*

1. Генерал, стоявший после смерти Врангеля во главе «Русского Общевоинского Союза».

2. Книга Г. Кузнецовой.

3. Литературовед, автор трудов о Достоевском, Блоке и др.

4. В перечне Керенского нет, вероятно, опущен случайно.

5. Вера Ник. работала над своими воспоминаниями.

6. О Катаеве см.: «Устами Буниных», т. I, «Одесса».

7. Воспоминания о философе Л. М. Лопатине, брате Ек. М.

8. Журналист И. Троцкий.

9. Предполагаю, что это Поляков-Литовцев.

10. Речь идет о Нобелевской премии.

11. Проф. Кирилл Ос. Зайцев с женой. Автор книги «И. А. Бунин. Жизнь и творчество», изд. «Парабола».

1931^*

1. См. запись от 25 марта.

2. Артист МХАТа Михаил Чехов, племянник Антона Павловича.

3. Виллу Бельведер ремонтировали, и на время ремонта Бунины уезжали, но ремонт не был закончен вовремя. Иван Алексеевич на несколько дней уехал в Торан.

4. См. прим. 4, 1926 г.

5. Французский журналист.

6. О надеждах и разочарованиях в связи с Нобелевской премией см. мою публикацию «Письма М. А. Алданова Буниным», «Новый Журнал» № 81, сс. 110–116.

7. Зять Э. Нобеля.

8. Г. П. Струве, впоследствии профессор, устраивал в «Clarendon Press» перевод «Жизни Арсеньева», которая и была издана под названием «The Well of the Days».

9. Немецкий критик и переводчик.

10. Речь, думается, идет о романе Л. Зурова «Древний путь».

1932^*

1. Возникший в 1931 г. журнал религиозно-философского содержания.

2. В Париж ехала и Г. Н. Кузнецова.

3. Вера Ник. остановилась у первой жены М. Осоргина.

4. Роман Ф. Степуна.

5. Писатель В. П. Крымов.

6. См.: П. Е. Ковалевский, «Зарубежная Россия», Париж, 1971, с. 216.

7. Нобелевская премия была дана Дж. Голсуорси.

1933^*

1. Слуга Буниных.

2. Поэт H. M Минский.

3. Курдюмов — псевдоним писательницы М. Каллаш, написавшей книгу о Чехове «Сердце смятенное», Париж, 1944.

4. См.: Марина Цветаева, «Неизданные письма», Париж, 1972, сс. 407–414.

5. Жена Евгения Алексеевича Бунина.

6. В ноябре 1909 г. Бунин был избран почетным академиком.

7. Шведский профессор-славист.

8. Более подробно об этом в статье В. Н. «То, что я запомнила о Нобелевской премии», «Новый Журнал» № 67, 1962, сс. 136–140.

9. Речь Бунина напечатана в «Воспоминаниях», Париж, 1950, сс. 270–272.

1934^*

1. Покупка не состоялась, и Бунины никакой собственности не приобрели.

2. Бунина известили, что ему присуждена Нобелевская премия по литературе.

3. В Геттингене жили Степуны.

1935^*

1. Л. Ф. Зуров ездил в этнографическую экспедицию.

1936^*

1. Бунин тяжело переживал разрыв с Г. Кузнецовой, связавшей свою жизнь с Маргой Степун.

2. Леон Блюм, социалист, стал министром-президентом.

3. Бунина приглашали выступить с докладом в Польше.

4. Книга была издана в Париже в 1937 году.

5. О Е. М. Лопатиной см.: «Устами Буниных», т. I, «До перелома», т. II, «Чужбина».

6. Намек на «Беседы с памятью», воспоминания, которые писала Вера Николаевна.

7. Об этом свидетельствуют письма Бунина Вере Николаевне, хранящиеся в архиве.

8. Даты этих поездок установила мисс П. Стир, которая любезно привела в порядок бунинские отельные счета, за что приношу ей искреннюю благодарность.

1937^*

1. Л. С. Врангель, писательница.

1938^*

1. У Буниных жила Е. Жирова с дочерью Олечкой, к которой Бунины очень привязались.

2. Куприн, вернувшийся в 1937 г. в Россию, скончался от рака.

3. Речь идет о съезде русских писателей в Белграде в 1928 г. См.: «Устами Буниных», т. II, «Чужбина».

1939^*

1. Зуров привез из экспедиции в Эстонию коллекцию полотенец и др. материалов, которые теперь хранятся в Музее Человека в Париже.

2. Художница Т. Д. Муравьева-Логинова.

3. М. Степун и Г. Кузнецова после объявления войны спешно уехали в Париж.

4. Не совсем точно: Гитлер «призвал» людей немецкого происхождения в Германию и они получили разрешение выехать.

5. В 1939 г. были только основаны советские базы, оккупация произошла в 1940 г.

6. Речь идет о советско-финской войне.

1940^*

1. Брат первой жены Бунина.

2. «Господа Головлевы» Салтыкова-Щедрина.

3. См.: «Устами Буниных», т. II, «Чужбина», 1921 г.

4. См.: «Устами Буниных», т. II, «Чужбина», 1921 г.

5. Речь идет о сборнике «Темные аллеи».

6. См. запись Бунина от 22.7.40.

7. У М. Степун был немецкий паспорт и ей грозило интернирование.

8. Елена Александровна Розен-Мейер, урожд. Пушкина, внучка Александра Сергеевича.

9. Это ошибочное замечание, см. записи от 1, 8, 9 июня.

10. Двое Буниных, Г. Кузнецова, М. Степун. и Е. Жирова с Олечкой.

11. Ранний рассказ А. И. Эртеля, вошедший в его «Записки степняка».

12. Повесть И. С. Тургенева.

13. М. Л. Кантор, издатель и критик.

14. Вероятно, маршал Петэн.

15. Французские писатели XIX века.

16. О романе Бунина с Лопатиной см.: «Устами Буниных», т. II, «Чужбина», запись В. Н. от 6 июня 1931 г.

17. В этом письме Г. Д. Гребенщиков пишет о рабской зависимости от сугубого материализма, «в результате которой у нас все есть, кроме здоровья, свободы, денег и читателя».

18. Балтийские страны были оккупированы советскими войсками в середине июня 1940 г,

19. Поэтесса М. Карамзина. Письма к ней Бунина опубликованы А. Бабореко в «Литературном Наследстве», Иван Бунин, Москва, 1973, кн. первая, cc. 663–687.

20. Литератор А. Бахрах (Бунин обычно писал: Бахрак).

21. См. прим. 20, 1925 г.

1941^*

1. Вера Ник. записывает 22 января: «Мы еще не голодаем, но не далек тот день, когда голод будем чувствовать большую часть дня. Пока еще остается хлеб».

2. Эту открытку Т. Д. Муравьева опубликовала в «Литературном Наследстве», Иван Бунин, кн. 2, с. 315.

3. Эти слова подчеркнуты. На полях простым карандашом поставлен крестик и восклицательный знак, а с другой стороны, в конце цитаты, рукой Бунина написано: «Идиот и сумасшедший».

4. Произведения И. Бунина.

5. Д. С. Мережковского.

6. Переписка на иностранных языках была в то время запрещена. Писали открытки, на которых, как на формулярах, были напечатаны вопросы со свободными для ответа местами.

7. Вопрос о душевной болезни, видимо, интересовал Бунина, см.: «Устами Буниных», т. I, «До перелома».

8. Речь идет о «Темных аллеях».

9. Слух этот был неверный.

10. Я. Б. Полонский, общественный деятель.

11. Писатель П. Д. Боборыкин (1836–1921).

12. Сам Иван Алексеевич, Л. Ф. Зуров и А. Бахрах.

13. Письмо А. Жида сохранилось в архиве.

1942^*

1. B. M. Куталадзе скончался в середине декабря.

2. Вера Ник. записывает: «Ян и Леня огорчены, что я не дома. Но я больше не могу выносить барышень, их фальши. Они, конечно, рады, что я уехала. Аля равнодушен. Ему все равно, с кем поесть или попить».

3. Пианист.

4. Вещи M. Алданова.

5. Адмирал Дарлан, сотрудничавший с Петэном в правительстве Виши.

6. Роман А. Эртеля.

1943^*

1. В. Варшавский попал в плен к немцам и выжил, а его считали погибшим.

2. О встречах с С. В. Рахманиновым см.: «Устами Буниных», т. II, «Чужбина».

3. «Бесчувственность», видимо, не была постоянной. См.: «Памяти П. Нилуса», некролог, написанный Буниным в связи с третьей годовщиной смерти его «многолетнего друга». («Русские Новости», 24 мая, 1946 г.). О Нилусе см.: «Устами Буниных», т. I, «До перелома».

4. О А. Клягине см.: И. Бунин, Собр. соч., т. 9, изд-во «Художественная литература», 1967, сс. 477–479.

5. Знаменитый врач, лечивший в свое время Черчилля.

6. Художник Н. Д. Милиотти.

7. Этот рассказ Бунин потом переименовал в «Речной трактир».

1944^*

1. Так у Буниных называлась их квартира на 1 rue Jacques Offenbach в Париже.

2. Т. С. Конюс, дочь Рахманинова.

3. Вилла по соседству с Буниными.

4. С архимандритом о. Киприаном Керн, известным патрологом, Бунин переписывался с 1940 г. Письмо, о котором говорится в дневнике, вероятно, ответ на длинное письмо о. Киприана о Толстом, в связи с книгой Бунина «Освобождение Толстого».

5. К Буниным приходили русские военнопленные.

1945^*

1. Бунины, вместе с Мережковскими, отдыхали в Амбуазе летом 1922 г. См.: «Устами Буниных», т. II, «Чужбина».

2. Проф. С. П. Мельгунов.

1946^*

1. Поэт, которого Бунин знал по Одессе.

2. Советский посол в Париже.

3. Писательница Н. Кодрянская, принимавшая большое участие в судьбе Буниных.

4. Советский писатель К. Симонов.

5. Переводчица.

6. О В. Катаеве см.: «Устами Буниных», т. I, «Одесса».

7. Писатель.

8. Писатель Р. Б. Гуль, ныне редактор «Нового Журнала».

9. Вероятно, художник Александр Бенуа.

1947^*

1. См.: «Устами Буниных», т. I, «Одесса».

1948^*

1. Бунины ушли из Союза писателей в протест против решения удалить из Союза принявших советское подданство писателей.

2. Бунин отказался ехать в Советский Союз, несмотря на все приглашения.

3. Поэт Георгий Иванов.

4. Проф. М. Карпович, в то время редактор «Нового Журнала».

5. Письмо было послано через Б. К. Зайцева.

6. Вдова поэта.

7. Старшая дочь Рахманинова.

8. Т. С. Конюс.

1949^*

1. См.: «Устами Буниных», т. II, «Чужбина».

2. Рассказ Бунина, написанный в 1913 г. на Капри.

3. Родственник Веры Николаевны.

1950^*

1. Журнал, изд. в Нью-Йорке, под ред. С. Прегель.

1951^*

1. Д-р Николай Ефремович Андреев, историк.

2. В. Н. собирала деньги на издание романа Л. Зурова. Эти деньги пошли потом, с согласия подписчиков, на его лечение.

3. О проф. Г. П. Федотове, историке Церкви, см.: «Устами Буниных», т. II, «Чужбина».

1952^*

1. Ю. Л. Сазонова собиралась писать книгу о творчестве Бунина. См. мою публ. в «Новом Журнале», № 107, «Бунин о себе и своем творчестве», сс. 165–169.

2. Нервное расстройство.

3. Т. Алексинская помогала Вере Николаевне разбирать архив Бунина.

1953^*

1. Редакция «Нового Журнала», в котором были опубликованы выдержки из дневников Бунина, поместила к этой записи следующее небезынтересное примечание (№ 116, с. 184): «Эта запись кажется нам неверной. От лица очень близкого к семье гр. Н. Толстого мы знаем, что Бострэм был воспитателем его детей. Графиня Толстая сошлась с Бострэмом, и от их связи родился сын. Граф Н. Толстой поступил благородно, он покрыл „грех“ жены, признав Алексея законным сыном, который и получил его титул и фамилию. […] Его сводные братья по матери не признавали его ни графом, ни Толстым. […]»

2. Врач, о. Петр Струве.

3. Л. Ф. Зуров заболел нервным расстройством.

4. Речь идет о подготовке к изданию книги Бунина «О Чехове», вышедшей посмертно.