Пусть воздержание — кузница, терпение — кузнец.
Наковальня — мысль, знание — молот.
Страх — кузнечные меха, огонь — аскеза.
Любовь — сосуд, амриту туда лей.
Отливается Слово, — истинный монетный двор!
На кого падает милостивый взгляд, — это их удел!
О Нанак, эти люди счастливы под взглядом Милостивого.
Шлока: Ветер — гуру, вода — отец, а земля — могучая мать всего.
День и ночь — оба воспитатель и воспитательница — развлекают весь мир.
Дхармрадж читает перед Господом доброе и худое.
В соответствии с собственными поступками кто-то вблизи, кто-то вдали от Господа.
Те, кто мысленно следовал Имени, прошли мучительную плавку.
У них ясные лица, О Нанак, вместе с ними сколькие освободились!