Увидимся в августе

УДК 821.134.2-32(861)

ББК 84(7Кол)-44

Г20

Серия "Neoclassic проза"

Gabriel Garcia Marquez

En agosto nos vemos

Перевод с испанского Д. Синицыной

Серийное оформление и дизайн обложки В. Половцева

Печатается с разрешения литературного агентства

AGENCIA LITERARIA CARMEN BALCELLS, S.A.

Гарсиа Маркес, Габриэль.

Г20 Увидимся в августе / Габриэль Гарсиа Маркес; [перевод с испанского Д. Синицыной]. — Москва: Издательство АСТ, 2024. — 160 с. — (Neoclassic проза). ISBN 978-5-17-161911-4

Стройная красивая брюнетка снимает номер в захудалой островной гостинице с видом на томную голубую лагуну. Днем она посещает могилу матери на вершине холма, а ближе к ночи развлекается в гостиничном баре под звуки сальсы и болеро. Она давно и счастливо замужем, но каждый год в один из дней августа переправляется на пароме на далекий остров, чтобы провести жаркую ночь со случайным любовником.

Головокружительный, радостно-чувственный роман «Увидимся в августе» — нежданный подарок от одного из величайших писателей, которых когда-либо знал мир.

© Heirs of Gabriel García Márquez, 2024

Editor’s Note copyright © Cristóbal Pera, 2024

Preface copyright © Rodrigo and Gonzalo García Barcha, 2024

Photographic reproductions from the original manuscript courtesy of the Harry Ransom Center, The University of Texas at Austin

© Перевод. Д. Синицына, 2023

© Издание на русском языке AST Publishers, 2024

Исключительные права на публикацию книги на русском языке принадлежат издательству AST Publishers.

Литературно-художественное издание

Гарсиа Маркес Габриэль

УВИДИМСЯ В АВГУСТЕ

Ответственный редактор Г. Веснина

Технический редактор О. Серкина

Компьютерная верстка Е. Акуловой

Корректоры Д. Шитт, В. Соловьева

Общероссийский классификатор продукции

ОК-034-2014 (КПЕС 2008): 58.11.1 — книги, брошюры печатные

Произведено в Российской Федерации. Изготовлено в 2024 г.

Подписано в печать 16.01.2024.