В дебрях Борнео - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Эмилио Сальгари (ч. notes)

Примечания

1

Бабирусса — дикая свинья, обитающая на островах Малайского архипелага.

2

Негрито (от исп. «маленький негр») — группа племен на Филиппинах. Автор допускает неточность: негрито никогда не обитали на Борнео. Скорее всего, речь идет о других представителях негроидной расы — семангах, потомках древнейшего населения островов Малайского архипелага.

3

Оранг — господин. — Примеч. перев.

4

Сикхи — последователи доктрины сикхизма, отрицающего сложную обрядовость и аскетизм индуизма и проповедывающего равенство людей перед богом и священную войну с иноверцами. Сикхи живут в основном в индийском штате Пенджаб. Гуркхи (парбатия, непали) — народ, живущий в Непале.