В итоге (СИ)

Глава 18. Ли Мин Джи

Всё хорошо… Всё в порядке… Соберись, Мин Джи. Я наконец нашла своё место. Теперь никто не станет пренебрегать мной. Я больше не та никчёмная девочка из прошлого.

В детстве Ли Бон А была во всём лучше меня. Все похвалы и взгляды были адресованы ей. Но меня это не задевало. Я, как последняя дурочка, считала, что раз мы сёстры, то вскоре заметят и меня.

Родители владеют строительной компанией, и когда дела пошли в гору, мы стали часто всей семьёй ходить на различные приёмы. На каждой такой вечеринке было одно и то же: «И у неё есть множество наград за всевозможные конкурсы. Она, наверное, мамина гордость», «Эх, вот бы мой ребёнок был хоть немного похож на Бон А», «Кстати, а ты у нас Мин Джи?», «Я так понимаю, её всегда с ней сравнивают…». Каждый раз обо мне вспоминают как о тени старшей сестры.

В этом месте нормально относиться к другим как к барахлу, я не исключение. Своя игра. Свои правила. Свой мир. Сначала как карточный домик: дунь — и разлетится, который со временем, напитав свой образ «вершины», стал подобием Кёнбоккуна3. Вся их болтовня вызывает рвотные позывы, не более. Это все пустое, показуха, спектакль, в котором каждый герой тужится показать себя мнимому залу с такими же, как и он, зрителями. Обычно когда гости слишком увлекались раздачей ценных указаний, сестра уводила меня на улицу подышать свежим воздухом. Мы болтали обо всём подряд, чтобы отвлечься и немного остыть, от букета ароматов парфюма и туалетной воды в помещении становилось душно. Несмотря на то, что могли наговорить те люди, Бон А смотрела на меня таким взглядом, как смотрят на что-то очень ценное. Я дорога ей, и мне надо бы радоваться, когда её хвалят. Но почему, почему меня это так бесит?

Я думала, что со временем неприязнь пройдёт. Но вышло с точностью до наоборот. Моё терпение постепенно заканчивалось, и вскоре восприятие происходящего изменилось. Стало казаться, что эта неприязнь возникла по моей вине. Я странная. Ненормально чувствовать такое. Изменение манеры речи, походки, причёски, привычек — на что только не пойдёшь, лишь бы приняли в столь желанном обществе. Постепенно на шею начинают давить тобой же придуманные загоны, как ошейник. Только со временем я наконец начала замечать, что со мной общались лишь для того, чтобы быть ближе к сестре. Оказывается, другие люди тоже врут, и очень даже часто, они не святые, хотя само понятие святости размыто. Они тоже действуют ради выгоды и идут на поводу у гордыни. Но почему когда я поступаю так же, меня отвергают? Почему никто не принимает меня? Почему сестра? Занимайся я игрой на виолончели не два, а четыре часа в день, больше пропадай в школе, засыпай под грудой книг или больше вникай в дело семьи — это все на-пра-сно. Наше с Бон А родство — моё проклятье.

Однажды Бон А постучала в дверь моей комнаты, но я даже не стала её слушать и решила просто сбежать от разговора, но она схватила меня за руку, не дав уйти.

— Эй, что с тобой? За последние несколько месяцев ты изменилась. Что-то случилось в школе? Если тебя что беспокоит, поделись со мной, давай разберёмся с этим вместе, м?

Такая милая и добродушная девочка. Говорит такие сладкие речи. Только покажите, куда блевать.

— Ага, вот так, значит… Поиздеваться пришла. Ну, весело? Молодец, вспомнила о сестре, можешь себе за это медаль на шею повесить.

— Почему ты так со мной разговариваешь?

— Весело, спрашиваю?! Онни, я не последние месяцы такая, а всю жизнь! Потому что ты — да-да, именно ты! — отобрала у меня всё!

— Успокойся, Мин Джи. Ты не в себе. Я ничего у тебя не отнимала.

— Ну да, конечно, я же идиотка. И эта идиотка желает тебе хоть раз оказаться в её шкуре. Всю свою жизнь я смотрела на тебя и видела только тебя. А ты совсем не такая. Ты всегда была в самом центре внимания и никогда не замечала, что я тоже человек, а не тень. Будь ты менее эгоистичной, сейчас не посмела бы открыть рот. Проваливай!

Тогда я думала, что окончательно оттолкнула её от себя. Надеялась на это, резала по больному.

— Умирать буду, но тебя на помощь не позову! Уходи, я сказала!

Но даже после этих ужасных слов эта девчонка продолжала стоять рядом, выслушивая мои крики. Я чувствовала себя отвратно, но выражение её лица того стоило. Она сжала руки в кулаки, опустила голову и шмыгала носом, сглатывая слёзы.

Если после одного плохого поступка начинаешь чувствовать удовлетворение — это конец. Вряд ли ты сможешь прекратить, даже невзирая на крики совести. Оно как гипноз — опутывает сознание паутиной. «Не садись в машину, она неисправна» — не слушаешь, садишься в неё и разгоняешься. Мчишься, стрелки спидометра взлетают, и только потом замечаешь, что тормоза отказали. И сколько ни рули — разобьёшься. У меня так же. Стыдно, но слова сами вылетают. Ведь знаю, что ей больно, а остановиться не могу. Интересно, скоро ли я разобьюсь?

После разговора с сестрой я плюнула на всё. Если позорю родителей, пытаясь стать лучше и не делая ничего, не всё ли равно? Могу расслабиться, я же не Бон А, мне не нужно быть идеальной. Я впервые решила прогулять вечернюю школу, вот и зашла в игровой клуб от нечего делать. Внутри было много народу, все разного возраста: студенты, а также, судя по количеству вариаций формы, ученики разных школ. Оказалось, я не одна лоботрясничаю. Ко мне подошла высокая девушка и протянула стакан.

— Привет, цветочек. Ты новенькая? — прогнусавила она и улыбнулась. На личико симпатичная, а голос отвратный. Я натянула дежурную улыбку.

— Здравствуйте. Это какой-то игровой турнир? Тут так много народу…

— Ха-ха, не-ет. Мы просто собрались, чтобы расслабиться. По форме вижу, что ты ещё школьница, значит, сама понимаешь, как рутина затягивает. Не хочешь присоединиться?

— Хочу. А что это в стакане?

— Ничего особенного, просто пиво. Давай, пошли со мной.

Девушка взяла меня за руку и подвела к какому-то парню, вальяжно развалившемуся на диване.

— Хэй, Кан Сон, смотри-ка, кто к нам заглянул. Она хорошенькая, правда?

— Новенькая? — улыбнувшись, спросил парень, оглядывая меня с ног до головы. — Хёри, знаешь её?

— Не-а, да и вообще, какая разница. Она пришла отдохнуть.

— Это ты верно говоришь. Ладно, давай знакомиться. — Он встал и оказался гораздо выше меня: лбом ему едва до груди достаю. — Меня Кан Сон зовут, а тебя?

— Ли Мин Джи.

— Ты богачка? У тебя дорогие побрякушки. — Парень показал на мою цепочку.

— Это как-то повлияет на моё положение здесь?

— Ха-ха, нет, здесь — нет. Мы не блестяшками меримся.

Кан Сон подмигнул мне и, взяв со столика стакан, снова сел, переключая своё внимание на игру.

— Ну, чего стоишь, цветочек. Садись куда хочешь.

Потом я приходила ещё несколько раз. Здесь без конца менялись люди. Но центром всего всегда был он — Кан Сон. Ему даже не обязательно было присутствовать на наших гулянках. Когда он приходил, то вёл себя тихо, и я поначалу не могла понять, почему все так стелются перед ним. Однако, увидев пару разборок с теми, кому не посчастливилось его разозлить, кажется, поняла. Если его что-то раздражает или кажется подозрительным — сдерживать себя не станет. Ха, смешно, он полный псих. И я просто смешна. Тошнит от этого места, но я продолжала приходить. А что поделать. И Кан Сон этот… Его взгляд, поведение чем-то цепляют, невозможно оторваться. Буквально давит всех своим превосходством. Хочу быть похожей на него. Не зависеть ни от кого, никаких правил, все перед тобой стелются и ни с кем не сравнивают.

Мы с Хёри сегодня пришли позже обычного и поэтому, сев в уголок на кресла, стали слушать об очередных невероятных пьяных приключениях одного из парней. Даже не знаю, кто он, но по четвергам всегда приходит в клуб и травит байки. Клоун. Скука смертная. Подруга вышла позвонить, а я достаю из кармана портсигар и, вытащив одну, закуриваю. Затягиваюсь слишком сильно, и дым обжигает мне лёгкие. В комнате шумно, так что на мой кашель никто не обращает внимания. Какая же это дрянь! На фига я себя насилую-то? Никогда больше не буду курить.

— На тебя смотреть больно. Богатенькая маленькая девочка пытается кому-то подражать? — сказал Кан Сон, подходя ко мне. — Не помешал?

— Нет…

— Лучше бы на улице дымила, раз не умеешь.

— Ладно, я пошла. — Встаю и тушу в пепельнице сигарету, пока не гаснут последние искорки. Какой стыд! Хотя это даже к лучшему. Появилась причина уйти.

— Тебе ведь скучно. У тебя на лице написано огромными буквами: тоска. Знаешь, почему я оставил тебя? — Он вопросительно посмотрел на меня снизу вверх. — Из интереса. Думал, через пару дней сбежишь. А ты продержалась. Ради чего ты здесь околачиваешься?

— Ты прав, мне скучно. Но терпимо. Потому что я здесь самая правильная. Кан Сон подошёл ко мне и, закинув руку на плечо, прикурил.

— Как-то неубедительно, ну да ладно.

— О чём ты?

Парень запихнул мне в губы сигарету. Я задёргалась, но он держал меня за плечи.

— Как маленькая, ей-богу. Затянись, говорю. Поначалу всем неприятно, но потом привыкнешь. Саложня, сигареты выбирать не умеешь, зато курить уже тянешься.

Я не хочу привыкать к тому, что мне не нравится. Но его словам я верила… И затянулась. Снова глубоко вдохнув, почувствовала жжение и закашлялась.

— Айгу, реально не можешь.

Хитро улыбнувшись, Кан Сон втянул в себя побольше дыма от сигареты и поцеловал меня. Не думала, что мой первый поцелуй будет таким неприятным.

— Что ты себе позволяешь?!

— В каком смысле?

— Зачем ты так со мной? Не смешно!

— А как я с тобой? Чё-то не понял, объясни.

— Не надо под дурачка косить, ты меня поцеловал.

— А, вот оно что. Ха-ха, решила, что это был поцелуй? Наша маленькая девочка умеет смущаться? Как ми-ило. — Кан Сон заметил, как я покраснела, и приложил ладони к щекам, изображая эгьё.

Он развлекается! Наши губы соприкоснулись, разве это не поцелуй?

— Не-а, это был чмок. Хочешь, я покажу тебе настоящий поцелуй? Кан Сон подошёл слишком близко и склонился надо мной.

— Не надо напирать на меня! Отойди! Зачем подкатываешь?

— Во всём ищешь смысл?

— Не увиливай!

— Затем, что хочу. — Парень посмотрел на моё лицо и захохотал. — Ха-ха, с тобой не соскучишься. Да, но как-то не круто веселиться одному.

Он обвил своей рукой мою шею и прошептал:

— Не бойся, мои причуды не навредят тебе. Надумаешь — приходи завтра. Обещаю, скучно не будет.

И снова вернулась. Это был бред сумасшедшего. Да и я не лучше, раз послушалась. Уже два часа торчу тут. Как всегда, ни одного знакомого, кроме Кан Сона. И когда начнётся веселье? Идиотка. Ты идиотка, Мин Джи. Он просто решил поиздеваться, а ты и уши рада развесить. Наверняка смеётся сейчас надо мной.

Надо смыться при первой возможности.

— Мин Джи! — позвал меня Кан Сон и похлопал рядом с собой. — Мне самому подойти?

Пока я шла к заветному месту, остальные присутствующие начали шёпотом обсуждать сложившуюся ситуацию: «И что в ней такого?», «Да в лице дело», «У неё и внешность, и деньги, теперь ещё и он. Завидую». Что? Мне все завидуют? Мне, а не Бон А? Что со мной? Вдруг стало так…хорошо.

«Не хочу упускать», — думала я. Знала, что он просто забавляется, но не могла отказать. Казалось, это мой шанс выйти из тени старшей сестры, шанс проявить себя.

— А ты не дура, мне это нравится. Просто терпеть не могу навязчивых людей.

Кан Сон навалился на меня, перекинув руку через плечо, словно раненый боец. Ух, тяжёлый. Так вот почему он всегда один или держится особняком.

— В отличие от других, ты быстро схватываешь, это радует. — Он придвинулся ещё ближе. Конечно, что ещё он может иметь в виду. После нашего знакомства мне только и оставалось, что мозолить ему глаза.

Всегда хотела нравиться людям, поэтому загоняла себя в рамки их ожиданий. Я увязла в этом тупом состоянии. Совершенно ничего не изменилось. К нам подсел парень. В комнате горит приглушённый свет, и я прищурилась, чтобы разглядеть его.

— Вау, Кан Сон, где вы пересеклись? — присвистнув, спросил один из сидящих рядом с Кан Соном и показал пальцем на парня.

— А что? Этот парниша какой-то особенный?

— Это сын председателя «G&W»!

— Ого, не зна-ал! Да я тут на днях по городу шатался, смотрю, стоит красавчик, дымит. Попросил сигаретку — и разговорились. Так ты, оказывается, высокий человечек, Сын Хва. Кстати, Мин Джи, вы оба не из бедных, наверняка в одном кругу мечетесь. Знакомы?

— Я знаю его, но мы никогда не общались, — отвечаю ему.

— С такими, как ты, не общаюсь, — фыркнул парень. — Сын председателя крупной корпорации и дочка владельцев какой-то маленькой компании. Мы летаем на разных уровнях.

— Ха-ха, воу-воу! Народ, чувствуете, запахло пафосом! — рассмеялся Кан Сон и помахал ладонью перед лицом, имитируя нагнетание воздуха. — Хах, ребят, вы меня насмешили. В любом случае наша компания рада всем: и лисицам, и волкам. Но есть одно но — испытание на стойкость. Смотрели «Дивергент»? То же самое, только прыгать никуда не надо. Вам нужно всего лишь украсть документы. Любые, это непринципиально.

— И это, по-твоему, всего лишь? — возмутилась я.

— У кого украсть? — спокойно спрашивает Сын Хва, закидывая в рот какие-то закуски. Кажется, для него это вполне обычное дело.

— Вот это я понимаю — подход! Мин Джи, учись у него. — Кан Сон одобрительно поднял большой палец вверх, а затем повернулся ко мне, тяжело вздохнув. — Я хотел, чтобы вы сами решили, где будете проходить это испытание, но раз трусишка Мин уже проштрафилась за свой вопрос, то красть будете из её дома. План такой: забираетесь в дом, забираете бумажки и приносите их нам. После того, как мы удостоверимся, что это не просто записульки, подкидываем их обратно владельцу и засчитываем подвиг. Вуаля! Будто бы ничего и не было, все счастливы и невредимы.

— Тогда какой смысл красть? — насторожился Сын Хва.

— Интереса ради. Просто проверим вас и всё. Чего затряслись? Я отправлю с вами парочку людей для подстраховки, успокойтесь. Или слабо?

— Эй, что за разговорчики? Не надо меня тут на слабо брать, о’кей? Всё будет сделано.

— Мин Джи, не слышу твоего ответа, — покосился на меня Кан Сон.

— Всё будет сделано, — тихо отвечаюя.

— Вот и чудненько.

Похолодало, и я прячу нос в ворот куртки. Поздно, пробки. Такси задерживается. Рядом со мной останавливается человек.

— Со средней школы не общались, Мин Джи. Ты изменилась, — сказал Сын Хва, засовывая руки в карманы.

— Давно это было. А ты вообще не изменился.

— Я думал, когда в одну старшую пойдём, будем общаться прежней группкой. Почему не вернулись в компанию?

— Ты первый задрал нос. Да и родители сказали, что если мы хотим чего-то добиться, то должны начать с одного уровня, как и все люди. Они против общения с такими, как ты и твоя компания.

— Какими — такими?

— Мажорами. И я с ними солидарна.

— Хах, да ладно тебе. Сейчас ты в одной лодке с мажором, потерпи уж. Ну, как будем выполнять задание?

— Меня-то чего спрашиваешь, я тоже не знаю.

— А кто должен знать, дом же твой. Где у твоего отца все документы?

— В кабинете. Отец работает в кабинете с пяти до десяти вечера безвылазно. А нам лучше сделать всё быстро, бесшумно и в темноте.

— Кабинет запирается на ключ?

— Да. Но через дом мы бы в него и не попали — вход только через родительскую спальню.

— Какие ещё варианты?

— Кабинет на первом этаже, так что можно влезть через окна. Они как раз выходят в сад.

Обсудив всё с остальными, действовать условились в десять двадцать. Весь вечер следующего дня я сидела дома, чтобы не вызывать никаких подозрений.

Когда папа приехал с работы и засел в кабинете, я зашла к нему.

— Пап, привет.

— Привет, Мин Джи. Что-то срочное? — отец оторвался от компьютера и устало посмотрел на меня.

— Нет, просто зашла. Что-то у тебя душно…

— Разве? Я ничего не чувствую. Может, из-за усталости.

— Сегодня было много дел?

Подхожу к окну и открываю его. С улицы подул холодный осенний воздух, и со стола улетело несколько бумаг.

— Да, как всегда. Забегался с этими инвесторами. — Отец поёжился. — Дочка, не нужно, лучше закрой.

— Хорошо. — Я захлопнула окно, не поворачивая ручки. Если лезть снаружи, то попасть в комнату не составит труда.

Поднимаю с пола улетевшие бумаги с надписью «Договор».

— Пап, что это? Что-то важное?

— Все в этом кабинете важно, даже заметки на стикерах. Дай сюда. — Он взял документы у меня из рук и аккуратно положил их в прозрачный файл на столе. — Если у тебя всё, то иди, пожалуйста. Ты меня отвлекаешь, займись делом.

На часах 22:15, а папа все ещё не вышел из кабинета. На телефон пришло сообщение.

ХХХ: «Мы уже в саду. Почему ещё горит свет, твой отец всё ещё там?! Подай сигнал, когда всё будет чисто».

M.G: «Поняла. Сделайте всё тихо».

Постучав, захожу к отцу. Он опустил голову на стол и тихо сопит. Опять уснул за работой. Видимо, сегодня был особенно тяжкий день. Трогаю его за локоть, и папа подскакивает.

— А, что?.. Я опять уснул?

— Да, пап.

— Сколько времени?.. — Он сонно потёр глаза.

— Почти пол-одиннадцатого.

— Ещё не критично поздно, поработаю немного.

— Нет, пап. Гувернантка уже приготовила ромашковый чай. Пойдём попьём— и спать.

— Ладно, как скажешь. Завтра всё равно выходной.

На выходе из комнаты четыре раза щёлкаю выключателем.

— Не попала с первого раза на кнопку, — объясняю я, запирая дверь.

— Давай сюда. — Папа взял у меня ключ и положил его в карман. Мы шли по коридору, когда мне снова пришло СМС.

ХХХ: «Мы внутри. Что брать?»

M.G: «Что угодно», — отвечаю я и кладу телефон в карман.

Лишь бы эти придурки догадались взять что-нибудь из стеллажей. Будет плохо, если возьмут что- то лежащее на виду: отец всегда помнит, в каком положении он оставляет вещи, когда уходит.

Папа остановился, прислушиваясь поднял указательный палец вверх и, повернувшись, зашагал обратно.

— Ты куда?!

— Телефон забыл, сейчас вернусь.

— Он тебе сейчас так нужен?

— Да.

— Пап, мы идём пить чай, зачем телефон. К тому же уже поздно, точно никто не позвонит! Я побежала за ним и в спальне остановила, схватив за локоть.

— У меня на телефоне фотографии строительства нового здания, я обещал показать их маме. Из кабинета донёсся грохот. Кажется, эти идиоты в спешке уронили монитор со стола. Отец повернул голову в сторону кабинета и притих, прислушиваясь.

— Ты слышала? — шёпотом спросил он и направился к двери, судорожно рыская по карманам в поисках ключа.

— Тебе показалось. Я ничего не слышала. Чай уже остыл, пошли! Я достаю телефон, чтобы написать Сын Хва.

— Нет, не пошли! — громко зашептал он. — Вызывай охрану!

Отец видит мои потупившиеся глаза и выхватывает из рук телефон, набирая код охраны. Из мобильного доносится сигнал, извещающий о скором прибытии охранников. Всё! Это конец! У парней есть минута, чтобы убраться оттуда! Не успеваю и пискнуть, отец распахивает дверь в кабинет, попутно включая свет. На нас уставились шесть пар удивлённых глаз. По полу были разбросаны несколько папок, рядом валялся монитор. Двое парней «для подстраховки» сразу выскользнули в окно, а Сын Хва стоял, как вкопанный, с файлом, в котором лежали документы с надписью «Договор». Отец подбежал к нему и, схватив за шкирку, выхватил из рук документы.

— Ты кто такой, а?! Что ты себе позволяешь, сопляк?!

— Я сын председателя «G&W»! Отпустите!

— Да мне плевать, чей ты сын! Кто ты такой, чтобы забираться в мой дом?!

Дверь открылась, и в кабинет зашли двое охранников, крепко держа сбежавших парней, которые трепыхались, как бабочки в паутине перед пауком, пытаясь снова улизнуть.

— Господин, это всего лишь безобидная шутка, розыгрыш! — пропищал один из парней.

— Да, господин Ли. Мы не хотели ничего плохого. Мин Джи, подтверди! — сказал второй. Сын Хва жалобно посмотрел на меня и одними губами сказал: «Ну же, помоги!»

Отец свирепо посмотрел на меня:

— Мин Джи, опять за своё?! Я тебе говорил: ещё одна выходка — и…

— Пап, я их не знаю!

Парни замолчали и, хлопая ртом, как рыбы, смотрели на меня, широко распахнув глаза. Что, не ожидали? Я тоже. План был идеален. Но вы напортачили, и теперь, когда поймали на горячем, просите меня о помощи. Хотите, чтобы я подставила свою шею под удар? Ну уж нет, я так не играю.

— Точно не знаешь? — переспросил отец, глядя мнев глаза.

— Точно.

— Ну, хоть одна хорошая новость, — тяжело выдохнул он. В комнату вбежали обеспокоенные мать и сестра.

— Дорогой, что происходит? Кто это? Мама подбежала к папе.

— Нас пытались ограбить. Проверь сейф и шкафчики стола. — Отец повернулся к нам. — Девочки, идите в свои комнаты. А с вами разберётся полиция! — сказал он и толкнул Сын Хва к выходу.

Напоследок парни огрели меня холодными взглядами. Сами виноваты.

После того как парней увели в полицию, я ничего не слышала о Сын Хва. Наверное, ещё и потому, что заперлась на некоторое время в своей комнате, как в бункере, полностью абстрагировавшись от внешнего мира. В тёмной тихой комнате, полностью принадлежащей мне, казалось, даже дышать легче. Отключив мобильный, я забыла его в глубине ящика стола.

Я вышла в школу только неделю спустя. Привыкшая к домашнему комфорту, не додумавшись закрасить синяки под глазами и привести волосы в порядок, умылась, расчесалась, оделась и пошла. Из-за моего помятого внешнего вида все смотрели на меня снисходительно, даже с жалостью. Ха, даже так я выгляжу гораздо лучше, чем добрая половина учащихся нашей школы. Пусть смотрят.

После уроков я вышла к школьным воротам, дожидаясь подругу. На моё плечо опустилась тяжёлая рука.

— Ну привет, лиса Ли, — низким голосом произнёс парень.

Это Кан Сон. Спиной чувствуется холод, исходящий от него. Такой же холод, как когда чувствуешь позади себя не человека, а призрака, насмотревшись фильмов ужасов. По лопаткам скатилась капля пота.

— Даже не поздороваешься?

— Привет, — резко поворачиваюсь к нему. — Чего хотел? Я опаздываю.

— Ничего особенного. Слышал, ты потерялась на несколько дней, так что просто покажу тебе кое- что.

Парень сунул мне в руки свой телефон с открытыми вкладками Naver. Вся новостная лента кишела статьями о Сын Хва: «Сын председателя «G&W» — вор?», «Ван Сын Хвас подельниками совершили попытку ограбления дома владельца строительной компании», «Сын — вор: сможем ли мы по-прежнему доверять «G&W»?».

— И что? — я вернула телефон Кан Сону.

— Извиняться не учили?

— Здесь мне извиняться не за что. Делать мне нечего, как каждую шавку прикрывать. Сами напоролись, пусть сами и выгребают, — холодно ответила я.

— Ах, ты!.. — замахнулся он на меня.

Послышались приближающиеся шаги, и между нами встала девушка.

— Прекратите это немедленно! — пропищала Бон А. — Я приношу извинения за мою сестру, — поклонилась она. — Не нужно махать кулаками, зачем поднимать столько лишнего шума из-за дерзости этой девчонки, посмотрите на её вид, она же не в себе!

— Ты чего подошла ко мне?

— Послушай, нам надо поговорить! Прошу, выслушай!

— Не надо нам с тобой разговаривать.

— Мин Джи, кто это?

Лицо Кан Сона переменилось, когда он увидел Бон А. Его глаза, загорелись, как у хищника, увидевшего свою новую жертву.

— Это моя старшая сестра, — тихо пробурчала я.

— Почему ты не рассказала мне о ней?

— Не было повода. Забей на неё, не думаю, что тебя это касается. Пошли. — Беру сестру под руку и тяну в противоположную сторону.

— Не касается, но очень интересно. Мне кажется, она горит желанием поговорить с тобой. Вы болтайте, я вас не потесню, просто постою рядышком, как зритель.

— Да забудь ты уже о ней!

— Мин Джи, не веди себя как истеричка. — Он злобно посмотрел на меня и повернулся к Бон А. — Говори, что хотела.

— Те плохие слухи, которые ходят о Мин Джи, связаны с вами?

— А что если так? — криво улыбнулся Кан Сон.

— Значит, оставьте мою сестру в покое! — грозно приказала ему Бон А.

— Ты, кажется, неправильно меня поняла. Её никто не держал, не держит и держать не собирается. Она рядом со мной только по собственному желанию.

— Она с вами не потому, что ей это нравится. Просто уйти не может.

— Ха, да ну? Наверное, мне лучше знать, что к чему? Между прочим, нужно быть повежливее, когда просишь о чём-то. Кстати, может…

— П-прости. Дела появились. Мы пойдём. Это плохо…

Поклонившись ему, крепче беру Бон А за руку и, не обращая внимания на вопли, бегу в противоположную от Кан Сона сторону. Выбежав на какую-то немноголюдную улицу, толкаю Бон А к стене дома.

— Да что происходит, почему мы побежали? Этот человек угрожает тебе?!

В голове вспыхнули сотни, нет, тысячи воспоминаний, где все кидали, бросали и предавали меня, словно сломанную куклу. Не соответствуешь — утилизировать. Так чем же я сейчас не угодила? Тем, что подумала о себе и не помогла тем придуркам?

— Мин Джи, прошу, скажи мне хоть что-нибудь! Я всё сделаю! — повысив голос, сказала Бон А.

— Всё сделаешь, говоришь? Сможешь мне помочь?

— Да. Все что угодно.

В тот же вечер мне пришло СМС с местом встречи и родом будущего «мероприятия». Я сразу поняла, что к чему, и рассказала обо всём этом сестре. Так мы и оказались в том пыльном и тесном помещении.

— А это что у нас такое? — спросил Кан Сон, и все рядом стоящие шестёрки захихикали.

— Я вроде только Мин Джи звал, а ты что здесь делаешь? — показал он на сестру пальцем. В ответ я лишь пожала плечами, стоя в сторонке и отмалчиваясь.

В тот день я решила воспользоваться предложением сестры и принять её рвение мне помочь.

— Я слышала, что вы угрожаете моей сестре. Если это правда, пожалуйста, перестаньте.

— Хех, что она несёт?

— Угрожает? Ха-ха-ха.

— Что за приколы, ха-ха!

— Цыц! — рыкнул Кан Сон и заткнул Бон А рот рукой. — Умолкни. Я ещё не договорил. У меня наиотвратительнейшее настроение и совершенно нет желания выслушивать твои бредни.

Пока они говорили, я, помалкивая, стояла в сторонке. Внезапно меня схватили и, связав руки и ноги, подтащили к Кан Сону. Он взял меня за подбородок и повернул голову так, чтобы я смотрела ему в глаза. Его глаза…Узкие раскосые стеклянные глаза, полные гнева.

— Твоя глупая сестра предала своих же людей. Это было всего лишь маленькое шуточное испытание, но из-за неё двоих наших посадили, а от ещё одного отказалась семья. — Он обращался к Бон А. — Я всё думал, как бы с ней поступить, и вдруг такая удача! Как говорится, глаз за глаз, зуб за зуб. Значит, теперь моя очередь покуситься на то, что дорого ей? Согласна? Бон А задрожала. Я поняла, что он имел в виду, но не смогла вырваться, слишком крепко верёвку затянули. Я хотела закричать, но мне заклеили рот скотчем. Когда шла на склад, я не знала, во что это выльется… Сестра кричала, плакала, умоляла их этого не делать. А они унижали, портили её. Втаптывали в грязь. Долго и мучительно. Я смотрела на всё это, слезы лились ручьём. Моих попыток закричать никто не заметил. В конце сестра сдалась. Она больше не боролась с ними. Её лицо не выражало никаких эмоций. Мне было страшно. Страшно до чёртиков смотреть, как такое случается с твоей сестрой. Но мне не жаль. Она наконец поняла, какой беспросветной может быть жизнь.

***

Звук телефонного звонка вытащил меня из воспоминаний. Какой-то неизвестный номер.

— Алло? — поднимаю трубку.

— Привет-привет, лисица Мин! И чего ты номер сменила? — донёсся из трубки низкий голос Кан Сона.

С чего бы ему звонить мне? Он ищет меня? Но я же расплатилась с ним.

— И чего молчишь? Даже не поздороваешься? Какая невоспитанная.

— Не называй меня так.

— Ух, и ты так со мной разговариваешь после всей моей доброты? Думаешь, я забыл, как ты ударила меня в спину и исчезла?

— Это была ошибка! Из-за тебя я чуть сестры не лишилась!

— Нравится из себя жертву строить? Ли Бон А пострадала по твоей милости. Это ведь ты, спасая свою шкуру, подставила её под удар, точно так же, как и моих ребят. Короче, я к тому, что нехорошо делать вид, будто мы друг другу никто, ведь нас связывает этот секрет. Мы связаны.

— Не надо мне угрожать.

— Какие угрозы? — беззаботно сказал он. — Просто дружеское напоминание.

— Ближе к делу…Не просто так же звонишь.

— Ничего особенного от тебя не требуется, как и всегда. Просто подсоби в одном дельце.

— Каком?

— Это не телефонный разговор. Единственное, что скажу: это касается Ли Бон А. Решай, в этот раз дело за тобой.

Он положил трубку.

С тех пор как произошла вся эта история, прошла куча времени, и вот я снова вхожу в эту прокуренную комнату игрового клуба. Кан Сон по-прежнему развалился в любимой позе на диване.

— Вот не надо так. Что с лицом? Будто на эшафот ведут. Или до сих пор боишься? — Он посмотрел из-под бровей и криво усмехнулся. — Зачем же тогда меня использовала?

— Ты что мелешь? Никто тебя не использовал. Кан Сон понизил голос и ответил:

— Кто бы мог подумать, что такая трусиха, как ты, осмелится пойти против меня.

— Если собираешься начать меня шантажировать, то я пошла. Пугай сколько влезет, но мы оба знаем: в том, что случилось с Бон А, ты виноват ничуть не меньше.

— Вай-вай-вай! Это что, угроза? — беззаботно спросил Кан Сон.

— Думай как хочешь…

— Кажется, ты кое-чего не учитываешь. Суть не в том, кто кого прижмёт, а в том, кто больше потеряет. И думается мне, что ты ещё много чего можешь лишиться. Я прав?

Кан Сон достал из кармана сигареты и закурил.

— Ладно, — прошептал он, — хватит пустого трёпа. От тебя на самом деле требуется помощь. Это сможешь сделать только ты.

— Неужели… Опять Бон А?

— Ага. Она мне нравится.

— Ну и действовал бы как обычно, чего как маленький.

— Мешает парень, который за ней хвостом ходит. Некий Ван Юн Джин, ты должна его знать.

— Что? Не смеши! Зачем Джину водиться с этой пришибленной?

— О, ты и правда знаешь Юн Джина? Та-а-акие эмоции. Влюбилась в него, что ли?

— При чём тут это?!

— Но так даже лучше, не находишь? — бодро заявил Кан Сон.

— Что именно?

— Это твой шанс занять место сестры. Просто будь всегда рядом с Юн Джином, а о Бон А я сам позабочусь.

— Если бы это было так просто, давно бы сделала. Мы относительно близки только благодаря моей семье. Сомневаюсь, что он вообще в мою сторону посмотрит.

— За это не переживай. — Кан Сон затушил сигарету. — Если согласишься, я поделюсь с тобой кое-чем интересненьким. Он от тебя оторваться не сможет.

3 Кёнбоккун (дворец Кёнбок) — дворцовый комплекс, расположенный на севере Сеула, Южная Корея. Был главным и крупнейшим дворцом династии Чосон, в котором жила королевская семья, и одним из пяти больших дворцов, возведённых в период Чосон.