В мире бредовой фантастики

1

Малколм Джемисон (Malcolm Jameson) «Лилии жизни» (Lilies of Life {Planet of Doom}), рассказ, Astounding Science Fiction, February 1945.

В переводе на русский впервые опубликован в 1990 году.

2

Вероятно:

Рэймонд Ф. Джоунс (Raymond F. Jones) «Renaissance», роман, Astounding Science Fiction, July 1944; Astounding Science Fiction, August 1944; Astounding Science Fiction, September 1944; Astounding Science Fiction, October 1944.

На русский язык роман не переведен.

3

Фриц Лейбер «Трижды судьба» (Destiny Times Three), повесть, Astounding Science Fiction, March 1945; Astounding Science Fiction, April 1945.

Торн и Клоули — два друга, в руках которых будущее их мира. У них набралось достаточно доказательств, одно из которых говорит о том, что большинство людей видят свои сны на одном ландшафтном фоне. Результатом таких снов становится провал в памяти. Осталось только одно — предоставить доказательства вторжения чего-то необъяснимого в их мир Всемирному Комитету… (Фантлаб)

В переводе на русский впервые опубликована в 1992 году (1990 — самиздат).

4

Вероятно:

John de Courcy and Dorothy de Courcy «Some Are Not Men», рассказ, Amazing Stories, August 1946.

Рассказ на русский язык не переведен.

5

Генри Уайтхед (Henry S. Whitehead) «Ботон» (Bothon), рассказ, Amazing Stories, August 1946.

В переводе на русский впервые опубликован в 2015 году.

6

Вероятно Richard S. Shaver.

С упоминанием Лемурии в названии следующие рассказы:

I Remember Lemuria! (1945);

Thought Records of Lemuria (1945);

The Fall of Lemuria (1949);

и др.

Скорей всего, стандартные фэнтези-рассказы, ничего ужасного и «садистского».

Также писал в соавторстве с упоминаемым в статье Гейвером.

Переведенные произведения Шейвера издавались лишь в самиздате.

7

Joseph J. Millard «The Crystal Invaders», рассказ, Thrilling Wonder Stories, January 1941.

Рассказ на русский язык не переведен.

8

Вероятно:

Лестер дель Рей «Though Dreamers Die», повесть, Astounding Science Fiction, February 1944.

Повесть на русский язык до сих пор не переведена.

9

Eando Binder «Adam Link Saves the World», повесть, Amazing Stories, April 1942.

Повесть на русский язык не переведена.

10

Вероятно автор Chester S. Geier, но рассказа похожего названием на «Заводные мыши» я не нашел.

Переведенные произведения Гейера издавались лишь в самиздате.

11

Нельсон Бонд (Nelson S. Bond), «Magic City», короткая повесть, Astounding Science-Fiction, February 1941.

Повесть на русский язык не переведена.