В незнакомой комнате - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Дэймон Гэлгут (ч. notes)

Примечания

1

Рядом находятся развалины древнего греческого города Микены. — Здесь и далее примеч. пер.

2

Сокращенное название Южно-Африканской Республики.

3

Специальное сооружение для соревнований по зимнему олимпийскому виду спорта хафпайпу, представляющее собой вогнутую конструкцию, покрытую снегом, с двумя встречными скатами и пространством между ними, позволяющее спортсменам, двигаясь от одной стены к другой, делать прыжки и выполнять трюки при каждом перемещении.

4

Коренное население Лесото.

5

Английский колониальный деятель, инициатор английской экспансии в Южной Африке.

6

Коб — порода коренастых верховых лошадей.

7

Главный озерный курорт Малави.

8

О, мама, как приятно слышать твой голос (фр.).

9

Традиционное парусное судно с одним или несколькими треугольными парусами.

10

Самый распространенный в Южной Азии моторизованный транспорт на трех колесах.

11

Популярный туристический город в штате Мадхья-Прадеш. Основан в XVI в., знаменит несколькими индуистскими дворцами и храмами.

12

Комплекс храмов так называемого северного типа, с башнями параболических очертаний, сооруженный между 954 и 1050 г. в центральной части Индии (штат Мадхья-Прадеш).