Примечания
1
Гульфик – клапан на брюках. (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)
2
Дюйм – один метр шестьдесят сантиметров.
3
Гретна-Грин – небольшая деревня на юге Шотландии, где пары могли венчаться без согласия родителей, что было невозможно сделать на территории Англии до достижения молодыми 21 года. (Примеч. ред.)
4
Бонд-стрит – с XVIII века улица элитных магазинов в лондонском районе Мейфэр.
5
Дерьмо! (фр.)
6
Адонис – герой древнегреческих мифов, который славился своей красотой; сама богиня любви Афродита влюбилась в него. (Примеч. ред.)
7
Веста – в Древнем Риме богиня-покровительница семейного очага.
8
Змеевик – минерал зеленой окраски с пятнами различных цветов, которые придают ему сходство с кожей змеи.
9
«Французская болезнь» – эвфемизм к слову «сифилис».
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги