Одюбон Джон Джеймс (1780–1851) – американский ученый-орнитолог. – Здесь и далее примеч. ред.
Скваттер – человек, поселившийся на государственной земле с целью ее приобретения.
Коб – невысокая коренастая лошадь.
Линней Карл (1707–1778) – выдающийся шведский естествоиспытатель, создавший систему классификации растений и животных.
Шпангоуты – балки, служащие основанием для накладки бортов корабля.
Нагели – стержни для скрепления деревянных частей корабля.