Примечания
1
Содружество экономической взаимопомощи.
2
Чекушка – бутылка объемом 0,25 литра.
3
Строительно-монтажное управление.
4
Большой морозильный рыболовный траулер.
5
Живой журнал.
6
Дёргалка – самодельная версия удочки.
7
Дура – пистолет, револьвер (жарг.).
8
Кусок – тысяча рублей.
9
Чёрная масть – заключенные, придерживающиеся воровских традиций. В данном контексте любые блатные.
10
Красная масть – заключенные, сотрудничающие с администрацией мест заключения. В этом случае люди из властных структур.
11
Шпилить – играть (жарг.). От еврейского (идиш) «шпиль» – игра.
12
Кича, кичман – место заключения: тюрьма, зона (жарг.).
13
Котлета – пачка денег, часто подразумевается банковская упаковка.
14
Косарь – тысяча рублей.
15
Штука – тысяча рублей.
16
От слова «сельпо» – сельский магазин (сокращение: сельское потребительское общество).
17
Партак – уголовная татуировка со смыслом (жарг.).
18
Заменехаться – испачкаться, испоганиться (жарг.).
19
Толковище – разговор, разборка, иногда суд (жарг.).
20
Зашквариться – испачкаться, испоганиться (жарг.).
21
Бура – азартная карточная игра.
22
Фуфло – в данном случае задница (жарг.).
23
Косяк – в данном случае неправильный, ошибочный поступок (жарг.).
24
Правило – с ударением на втором слоге, воровской суд (жарг.).
25
Вальты (от карточного «вальта») накрыли – аналогично выражению «крыша совсем поехала».
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги