Варяжские гнезда - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Михаил Левицкий (ч. notes)

Примечания

1

Керчь.

2

Азов.

3

Воевода.

4

Савромат, сын Ржешкупора, воцарился на 83 г. н. э.

5

Брэклинд (broklindi или brokdelti) у готов и скандинавов ремень у пояса, поддерживающий штаны, вместо подтяжек.

6

Solanum lycopersicum – помидоры.

7

Ост-Готское царство Амелунгов пало в 553 году. Вест-Готское Бальдунгенов потеряло Южную Галлию еще раньше (531 г.), но в Испании продержалось до 711 года. Из Астурии арабам никогда не удалось их изгнать. В Испании и Южной Франции многие знатные дворянские роды и ныне считаются потомками вест-готских королей Испании.

8

Передовые отряды гуннов, уже появившиеся в Европе.

9

Судьи.

10

Бальдр, древнескандинавский бог света и красоты.

11

М.К. Нерва родился в 32 г., а умер в 98 г. н. э., пробыв два года римским императором. Стихотворения его не сохранились, хотя историки о них часто вспоминают, указывая на его близость к Виргилию и Тибуллу.

12

По скандинавским сагам, «Hugin» и «Munin».

13

Мачту.

14

Канарские острова.

15

Башни.

16

Снадобье для натирания приготовлялось из ядовитого латука, болотного сельдерея, омега-болиголова, паслена, корней мандрагоры, снотворного мака, белены, дурмана, челибухи. Прибавлялась змеиная кровь, печень удода, кости летучей мыши, обращенные в пепел, жир новорожденных детей, глаза черной кошки и прочее. Для питья употреблялся винный взвар одуряющих трав.

17

Как пошло от отцов и дедов, по обычаю их.

18

Бальдр.

19

Локи.

20

Хёд.

21

Эврисфей – царь миканский.

22

Чернобог славян – Перкал северных финнов. У греков возмущает амазонок Гера, из ненависти к Гераклу, как незаконному сыну Зевса.

23

Белбог, бог добра.

24

Кир.

25

Фалесура. Квинт Курций говорит только о посещении Александра Македонского царицей амазонок, но отрицает факт их связи, которой царица весьма жаждала.

26

Дж. Драйден. «Пиршество Александра, или сила гармоний». Перевод В. Жуковского.

27

Мать – т.е. старица, знахарка.

28

Штраф.

29

Ильмень и Ладожское озеро.

30

Идут впереди (см. еванг. Марк. X, 32 и XIV, 28).

31

Готланд.

32

Храм Свантовида был взят приступом и разрушен в 1168 году Вальдемаром I, королем Датским. Сокровища были отвезены в Данию и многие находятся доныне в Копенгагене, в музее северных древностей. Развалины Кремля и теперь видны близ Арконы.

33

Драконы.

34

Род булавы с головкой, украшенной шестью перьями.

35

В «Старшей Эдде» рассказ Thryms Quinda по содержанию сходен с настоящим. В нем действуют злой великан Трим, боги Тор и Локи.

36

Башнями.

37

Озерная страна была прозвана скандинавами Гардарики – страной городов.

38

Монетах римских и малоазиатских.

39

Альдейгиуборг (Алый Бор) находится на Неве, вероятно на островах при устьях; основан Одином или его спутниками. Город был не скандинавский.

40

Богини судьбы у древних скандинавов.

41

Туна, по-русски тынь, по-немецки Zaun, по-английски town, острог, окопанное укрепление, ограда, город.

42

По верованиям скандинавов, Фригг знает судьбу всех людей, но ни установить, ни изменить ее не может. Поэтому с просительными молитвами к ней не обращались.

43

В данном случае автор не точен. Это имя, по «Младшей Эдде» и другим древнескандинавским источникам, принадлежало не мечу, а копью Одина.

44

Св. Лев, папа Римский, и Атилла в Мантуе в 452 году.

45

Арпады царствовали в Венгрии с 890 по 1301 год и были гуннского происхождения. Гейза принял христианство в 973 году.

46

Roden – грести, Lagh – урочище, Rodslagh. Очевидно, при всем добром желании нет возможности произвести из этого слова что-нибудь похожее на Русь, как сделал ученый Шлецер.

47

Sjokonung или Viking.

48

Молдава.

49

Бои были покорны чехами и слились с ним в конце пятого столетия.

50

Осия. XIII. 14.

51

Псалом CVI. 16 и след.

52

До ХII-ХIII века крещение новообращенных женщин совершалось вдовами престарелых лет, именуемых диаконисами.

53

Царю.

54

У скандинавов на торжественных пирах прислуга была исключительно женская.

55

Идолы и храмы появились у славян поздно, сперва у озерных, потом у днепровских.

56

Красавиц.

57

Это же имя носил в V веке прозванный греками и римлянами Одоакром. Одьекар (откликающийся, от одьек – эхо) сын Яздяконя, князя щиров, верховный вождь герулов, разрушитель западной Римской Империи и король Италии (476). С этим именем тождественно чешское Оттокар.