Примечания
1
Символ Каннского кинофестиваля. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Коробка для пленки.
3
У нас – бабье лето.
4
Войдите (фр.).
5
Добрый день месье, мадам (фр.).
6
Коэффициент умственного развития.
7
Рыба в белом вине.
8
Историческая провинция во Франции.
9
Одно из имен бога Вишну, требующего жертвы во имя избавления от греха.
10
Один из основоположников философии хиппи; культовая фигура молодежных движений 60–70-х годов.
11
Имеется в виду противозачаточное средство.
12
Героиня одноименного эротического романа.
13
Добрый день, господа (фр.).
14
Джин с шипучкой для дамы в бунгало сорок два, пожалуйста (ит.).
15
Да, да, синьор (ит.).
16
Долговременное огневое сооружение.
17
Я известный писатель в Нью-Йорке (фр.).
18
Мои три прекрасных молодых американца (фр.).
19
Знаменитая американская актриса (1879—1959 гг.).
20
Намек на Питсбург, центр металлургических заводов.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги