Здесь и далее см. «Примечания и комментарии».
Машины вечного движения. — «Сайентифик Америкэн», 1968, январь, т. 218, с. 114-122.
Тридцатилетняя война началась в Германии в 1618 году и после долгих и кровопролитных сражений окончилась подписанием Вестфальского договора 8 октября 1648 года.
Подъемник был устроен наподобие корабельной лебедки: вокруг вращающегося вала натягивалась веревка со свободно закрепляющейся петлей.
Или, по современной терминологии, цевочным колесом. — Прим. ред.
1 фут = 30,48 сантиметра. — Прим. ред.
1 галлон = 4,546 литра. — Прим. ред.
Карл I проиграл битву при Несби 14 июня 1645 года. 30 января 1649 года он был обезглавлен.
Один такой панегирик был написан по-латыни и назывался «Торжествующий перпетуум мобиле Орфиреуса», другой (под тем же названием) был написан по-немецки.
Пинта (англ.) = 0,57 литра, 1 унция = 28,35 миллилитра. — Прим. ред.
№ 1751, т. 68, 2 октября 1909 г., с. 212.
Карлу I.
Оливеру Кромвелю.
Или регулятору фолио. — Прим. ред.
Новой Англией называют группу восточных штатов в США. — Прим. ред.