Примечания

1

НАСА (Национальное управление по аэронавтике я исследованию космического пространства) — ведомство правительства США. Основано в 1915 г. Разрабатывает программы космических полетов, создания космических кораблей, их оборудования и т. д. — Прим. ред.

2

Ландрат (Landrat) — орган местного самоуправления в Германии. — Прим. ред.

3

Перевод А. Сергеева. — Прим. перев.

4

50 миль = 80 км, 22 мили = 35 км. — Прим. ред.

5

Термином «маккартизм» в политической литературе обозначается реакционная политика. От фамилии Маккарти Джозефа Реймонда (1908–1957), председателя комиссии конгресса США по вопросам деятельности правительственных учреждений, сторонника гонки вооружений и «холодной войны». — Прим. ред.

6

Игра слов: nine (англ.) — девять. — Прим. перев.

Загрузка...