Вернуться - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Юрий Валин (ч. notes)

Примечания

1

Луи Бертье (1753—1815) — маршал Франции. Начальник штаба армии Наполеона

2

Мельпомена – муза покровительница театральной трагедии.

3

Рататоск — персонаж скандинавских мифологических эпосов. Белка, живущая на стволе великого ясеня Иггдрасиля. Рататоск (Острые Зубы) снует по стволу от кроны до корней, её образ толкуется в мифе как "посредник" между небом и преисподней.

4

Фатиклон (правильно — фастиколон или фаститоколон) — в средневековых бестиариях гигантская черепаха, столь огромная, что мореходы нередко принимали ее за остров.

5

Хар-Бда — (искаженное Харибда) — в греческой мифологии чудовище. Обитало на берегу пролива и трижды в день выпивало всю воду, чтобы потом извергнуть обратно.