Примечания

1

Зулейка Добсон – героиня одноименного романа английского писателя Макса Бирбома.

2

Британское реалити-шоу, в котором отельеры посещают другие гостиницы и оставляют отзывы.

3

Британский интернет-сайт по продаже и аренде недвижимости.

4

Речь идет о Карен Брэйди, британской деловой женщине и медиаперсоне.

5

Отсылка к поэме Т. С. Элиота «Бесплодная земля»: «Апрель жесточайший месяц».

Загрузка...