Untitled.FR11

1

* *

Володимир Виднинєнко народився 28 (за старим стилем 16) липня 1880 року в м.ДСіровоград. (колишньому Єлисаветграді, що входив тоді до Херсонської губернії). Батьки — Кирило Ва-

2

Погранична сторожа.

3

Пані (фр.).

4

Розумієте? (фр.).

5

Ось і все, мій друже! (фр.)

6

* Мій дорогий (фр.)

7

Вибачте! (фр.)

8

Ось як! (фр.)

9

Ось так, пане (фр.)

10

Так! іфр.)

11

Такі (англ.)

12

Здрастуйте, панове, пані (фр.)

13

Вітаю! (угорськ.)

14

Подруга (фр.)

15

Старик (фр.)

16

Ну, гаразд, мій друже (фр.)

¹ Якщо ви хочете кохання, Завжди поспішайте.

О-ля-ля ля-ля ля-ля-ля (фр.)

17

На жаль! (фр.)

18

Біле (фр.) — мається на увазі біле вино.

19

Дуже добре! (фр.)

20

«Чорний кіт* (фр.) — назва якогось публічного чи розважального закладу.

21

Апаш (у Франції) — хуліган, бандит.

22

Вислів одного а героїв твору англійського письменника Д. Р. Кіплінґа «Книга джунглів» (1894).