Unknown

[

←10

]

“Орел Тарону” (вірм.).

[

←11

]

Аветіс Ахаронйан (1866 – 1948).

[

←12

]

“Батьківщина” (вірм.).

[

←13

]

Й. Ґ. Гердер (1744 – 1803) – німецький філософ, автор багатотомної праці “Ідеї до філософії історії людства” (1784 – 1791). Він також писав про вірмен і Вірменію, розглядаючи вірменську мову як “чудесну і стародавню”.

[

←14

]

Французька фортифікаційна лінія на французько-німецькому кордоні до Другої світової війни.

[

←15

]

Очевидно, мається на увазі Перша світова війна (прим. перекладача).

[

←16

]

Ніколай Ґрундтвіґ (1783-1872) – данський письменник, пастор і лютеранський єпископ.

[

←17

]

Грецький історик і біограф (46 – 120).

[

←18

]

“Воїн” (вірм.) (прим. перекладача).

[

←19

]

Нерсес І Великий – вірменський католикос (353-373).

[

←20

]

Ардешір І – король Ірану (224-240), засновник династії Сасанідів.

[

←21

]

Мкртіх І Хрімйан (Хрімйан Хайрік) – Католикос усіх вірмен (1892-1907).

[

←22

]

Переклад продовжується після відсутніх сторінок в англомовному джерелі (прим. перекладача).

[

←23

]

У давньогрецькій мітології окреаніди – три тисячі дочок Океана і Тетії, були німфами великої ріки Океану.

[

←24

]

Дати подій до 1 січня 1918 вказані за юліанським календарем, після – за григоріанським.

[

←25

]

Переклад подій 2000 – 2001 скорочений, несуттєва інформація пропущена (прим. перекладача).