Виктория-регия - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Луи Буссенар (ч. notes)

Примечания

1

Ямсовые лепешки — лепешки из ямса, растения со съедобными клубнями.

2

Комета — небесное тело, видимое как светлая точка с длинным, также светлым «хвостом». Все кометы появляются на небосклоне через строго определенное количество лет; для наблюдателя перемещение их весьма медленное, так что сравнение Буссенара неточно.

3

Паламедеи — семейство болотных птиц отряда гусеобразных; на сгибах крыльев у паламедей есть шпоры.

4

Ржанки — болотные птицы, родственные нашим куликам.

5

Водяные курочки — птицы семейства пастушковых, короткопалые, с крепким клювом, основная окраска красновато-бурая.

6

Кайман — род пресмыкающихся семейства аллигаторов, обитают в водоемах Центральной и Южной Америки.

7

Ланцет — очень острый, узкий и длинный хирургический нож.

8

Скорпион — членистоногое отряда скорпионов; на конце удлиненного брюшка находятся ядовитая железа и кривое острое жало.

9

Марганцовокислый калий — калиевая соль марганцевой кислоты, употребляется как обеззараживающее и дезинфицирующее средство.

10

Пастер (Pasteur) Луи (1822–1895) — французский ученый, исследовал природу инфекционных заболеваний, разработал метод предупреждающих болезнь прививок.