Примечания

1

Извините (итал.). (Здесь и далее прим. пер.)

2

«Входа нет» (англ.).

3

Привет, Темби! (итал.)

4

Вот она, Темби! Американская подруга (итал.).

5

Привет, меня зовут Темби. Да, Тем-БИИ (итал.).

6

Я – Саро. Ты американка? (итал.)

7

Судьба (англ.).

8

Да, изучаю историю искусства (итал.).

9

Дьявол (итал.).

10

Песня Дэвида Боуи, выпущенная в 1974 году.

11

Эй чертовка, ты порвала платье. Эй чертовка, на лице черт знает что (англ.).

12

Бренд итальянского шоколада.

13

Хорошо (итал.).

14

Итальянский мотороллер.

15

Мне жаль (итал.).

16

Что случилось, девочка? (исп.)

17

Ты же Темби, не так ли? Проходи (итал.).

18

Модель джинсов.

19

Погреб (итал.).

20

Это мужской мир (англ.).

21

Начните с белого вина (итал.).

22

Ризотто с зеленым соусом (итал.).

23

Приятного аппетита (итал.).

24

Вид пасты, как правило изготовленной вручную.

25

Также разновидность пасты в виде спирали.

26

Итальянские клецки овальной формы.

27

До свидания, девочки! (исп.)

28

Джон Росс «Джей Ар» Юинг-младший – персонаж телесериала «Даллас»; его роль исполняет актер Ларри Хэгмэн.

Загрузка...