Вне времен - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Лин Картер (ч. notes)

Примечания

1

Тики (tiki) — большое или маленькое, выполненное из дерева или зеленого камня изображение человеческой фигуры.

2

Аку-аку (Aku-Aku) — так аборигены Острова Пасхи называли свое божество.

3

Рано Рараку (исп. Rano Raraku) — вулкан на острове Пасхи.

4

Морские звезды (латинское название Asteroidea) — класс беспозвоночных типа иглокожих.

5

Тангароа (Тангалоа, Танаоа, Таароа, Кана-лоа) — у полинезийцев и микронезийцев небесное божество и бог морской стихии.

6

Полукаста — является термином для категории людей смешанной расы или этнической принадлежности. Его иногда использовали как оскорбительный термин, особенно в Новой Зеландии и Тихоокеанском регионе.