Внеземной след в истории человечества - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Виталий Александрович Симонов (ч. notes)

Примечания

1

Перевод В. Афанасьевой.

2

Последние слова надписи могут быть переведены и как «холодное пространство».

3

Проконнес – остров в Мраморном море.

4

К сожалению, местонахождение этого рисунка сейчас неизвестно: фрагмент скалы с этим изображением был вырезан охотниками за сувенирами.

5

Перевод А. Петровского.

6

Перевод А. Лескова.

7

Частичное очищение глубинных вод произошло лишь после 1978 года: обмеление реки Иордан и нарушение баланса между солеными и пресными водами привели к тому, что на глубину стал поступать кислород, в результате этого бактерии, вырабатывавшие сероводород, стали заменяться аэробными.

8

Литературное изложение М. В. Воскобойникова.

9

Перевод И. М. Дьякова.

10

Адоб – сырцовая глина с добавлением мелко нарезанной соломы.

11

Начетчик – мирянин, допущенный к чтению религиозных текстов.

12

Два первых предсказания отцы церкви огласили только в 1942 году. Третье пророчество так и осталось тайной, но по некоторым данным (просочившимся из-за стен Ватикана), в первой четверти XXI века человечеству предстоит пережить разрушительный катаклизм, вызванный смещением внутреннего ядра нашей планеты, а затем Третью мировую войну и появление темной звезды в районе орбиты Земли.