Примечания

1

Профсоюзов.

2

То есть после организованного ЦРУ военного переворота. В последовавший за ним период вплоть до 1985 года в Бразилии сменилось несколько военных и «военно-технократических» правительств. Эти режимы осуществляли широкие репрессии внутри страны, проводили кейнсианскую, а затем неолиберальную экономическую политику и субимпериалистическую внешнюю. Массовое движение сопротивления и глубокий экономический кризис, вызванный политикой ультраправых правящих кругов, вынудили их отказаться от власти.

3

Капитан армии США Чарльз Родни Чендлер, участник карательных операций в Южном Вьетнаме, был переброшен американскими спецслужбами в Бразилию под видом «студента-социолога». Достоверно известно, однако, что этот «студент» обучал бразильских военных, передавая им свой вьетнамский опыт. Казнён партизанами 12 октября 1968 года. Посмертно американское правительство присвоило ему звание майора. Похоронен на военном кладбище Вест-Пойнт.

4

«Жердь для попугая» (порт. pau-de-arara) — пытка, при которой руки и ноги жертвы привязываются к длинной металлической жерди и человека оставляют висеть в положении вниз головой несколько дней без еды, питья и сна, дополняя мучения ударами палок, раскалённых прутьев, пыткой электротоком и т.п. — Примечание редакции «Пунто финаль»

5

Имеется в виду Революционная марксистская организация — «Рабочая политика» (порт. Organização Revolucionária Marxista — Política Operária, ORM—Polop) — объединение групп и организаций, стоявших левее Бразильской коммунистической партии. Была создана в 1961 году и представляла широкий спектр идеологических течений — от троцкизма до люксембургианства; кроме того, из студенческих кружков «Полоп» затем вышли многие теоретики «зависимого развития». После неудачи, постигшей объединение в 1967 году при подготовке вооружённого сопротивления диктатуре, из её состава выделились и организационно обособились различные леворадикальные группы, самостоятельно перешедшие к вооружённой борьбе.

6

То есть коммуны беглых рабов. Название происходит из ангольского языка кимбунду.

7

Самая известная из всех киломбу, основанная на территории современного штата Баия в 1605 году. Представляла собой объединение нескольких коммун беглых рабов, общим населением более 30 тысяч, занимавших территорию, приблизительно равную Португалии. До своего уничтожения португальскими колонизаторами в 1694 году Палмарес являлась де-факто независимой республикой.

8

Капитан Ламарка гуманно не упоминает об обращении с подобными заложниками. Между тем, чтобы сломить волю попавших в плен подпольщиков, обученные ЦРУ палачи бразильской диктатуры широко практиковали изощренные издевательства, пытки и изнасилования жён и детей на глазах у пленных партизан. Эти методы позже переняли и другие диктатуры Латинской Америки.

9

«Коммандос охоты на коммунистов» (порт. Comando de Caça aos Comunistas) — ультраправая студенческая организация, появившаяся в начале 1960-х годов. Печально прославилась погромами, поджогами, пытками и убийствами политических оппонентов. С приходом к власти в Бразилии военного режима превратилась в «эскадрон смерти» и полностью слилась со спецслужбами диктатуры (См. также статью Педру Медейруса Коммандос охоты на коммунистов, или Коммандос террора; http://saint-juste.narod.ru/comando_do_terror.html).

10

Буквально: «дерзнул сразиться — дерзнул победить» (порт. Ousar Lutar, Ousar Vencer) — девиз Карлуса Ламарки, «Революционного авангарда народа» и «Вооружённого революционного авангарда — Палмарес».

Загрузка...