Trains à Grande Vitesse – «скоростные поезда» (фр.).
Бурфи – десерт из уваренного сгущенного молока в индийской кухне.
Бирияни – традиционное блюдо индийской кухни на основе риса с добавлением овощей, мяса или рыбы и различных специй.
Ландромат – стиральная машина в прачечной самообслуживания.
На момент написания книги Великобритания еще была в составе Евросоюза. Она вышла оттуда 31 января 2020 года.