Сверкающей, как чистейшей воды бриллиант (греч.). – Здесь и далее примеч. перев., кроме особо оговоренных случаев.
Моя дорогая (греч.).
Любовь с первого взгляда (фр.).
Техника живописи, создающая оптические иллюзии (фр.).
Добрый вечер (греч.).
Господин (греч.).
Свершившийся факт (фр.).
Сад (греч.).
Виноградная водка (греч.).
Дерьмо (греч.).
Греческие нарды (греч.).
Мой богатырь (греч.).
Жорж Огюст Эскофье (1846–1935) – французский ресторатор, критик, кулинарный писатель, популяризатор традиционной французской кухни.
Сердце мое (греч.).
Мятный ликер (фр.).
Марониты – приверженцы маронитской католической церкви; как правило, живут отдельными общинами. – Примеч. ред.
Мясо по-гречески (греч.).
Печенье из слоеного теста с орехами (греч.).