на определенную тему (франц.).
«По направлению к Свану» (и) «Под сенью девушек в цвету» (франц.).
«Остановись, мгновенье, ты прекрасно» (нем.).
В биографии автора «Пожирателей опиума» я не нашел этих деталей, но тем хуже для биографий и тем лучше для образа! (Прим. С.М. Эйзенштейна.)