Я не уверен, что то, что я чувствую, – сожаление. Я видел океан, когда он, подстегиваемый чем-то внутри или вне его, крушил и уничтожал. И я видел океан, когда он спокойно нес мой корабль в безопасное место. Это был один и тот же океан – и слова тут ни к чему.
R.H. BRUCE LOCKART
MEMOIRS OF A BRITISH AGENT
© Перевод, ЗАО «Центрполиграф», 2026
© Художественное оформление, ЗАО «Центрполиграф», 2026