Война «шляп». Очерк Русско-шведской войны 1741–1743 гг. - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Теему Кескисарья (ч. notes)

Примечания

1

Использование юлианского календаря (так называемый старый стиль) в России продолжалось до 1 февраля 1918 г., таким образом даты в данной книге соответствуют общепринятым датам российской истории. Здесь и далее примечания редактора русского издания отмечены*.

2

В феврале 2024 г. Президентом Финляндии избран Александр Стубб, сменивший Саули Ниинистё.

3

Написание в русском переводе имен исторических деятелей, а также большинства географических названий, описываемого автором периода, соответствует общепринятым в русскоязычной исторической литературе и документах данного периода. Подавляющее большинство географических названий региона в русском языке до 1918 г. традиционно воспроизводило написание их по-шведски. Соответственно именно так они и приводятся в русском издании данной книги. См. Историко-географический указатель.

4

Уже в середине XIX века Никлас Тенгберг составил самое подробное описание военных действий.

5

Среди литературы о Войне «шляп» назовем публикацию Линдеквиста «Период лихолетья в Финляндии», электронную книгу Эйлы Суоминен «Жестокое лихолетье на Королевской дороге 1741–1743» и Сойни Таласкиви «Взятие Вильманстранда». Ценным является краткий обзор исторических событий, представленный в демонстрационных материалах Юсси Т. Лаппалайнена и др. «Война “шляп ” и Абоский мир». Во многих обзорах военной истории и в краеведческой литературе Война «шляп» представлена достаточно полно, однако специализированных исследований мало.

6

«Эрой свобод» в шведской историографии называют период 1719–1792 гг., когда выросла роль сословного парламента – риксдага.

7

В финской историографии принято называть годы оккупации Финляндии (1710/1713—1721) во время Северной войны – «великим лихолетьем», а годы Русско-шведской войны 1741–1743 гг. – «малым лихолетьем» или «лихолетьем».

8

Например, кровавая бойня в Китеэ весной 1742 г. и капитуляция крепости Тавастгуст в конце лета того же года заслуживают более пристального внимания и рассмотрения.

9

Эпиграфом к главе служат строки из лекции Даниэля Юслениуса (наст, имя Даниэль Хенрикинпойка, 1676–1752), внесшего важнейший вклад в пробуждение финского национального самосознания. Автор обращается к мифологической праматери Швеции – Свеа. Впервые перевод лекции на финский выполнен Юхани Сарсила (2004).

10

См., например: Wetterberg 2006 (данное высказывание взято в качестве эпиграфа к исследованию Горна).

11

То есть Карла XII.

12

Например: Esim. Paloposki 1986, 29; Immonen 2017, 364; Danielson-Kalmari 1929, 15–16; Mickwitz 2005, 88. Краткую информацию о форме правления в Эру свобод см. также: Meinander 2006, 71–72.

13

Лен – единица административно-территориального деления Шведского королевства, введенная в 1634 г.

14

Фрельсе – не облагавшиеся налогами рыцарские земельные наделы, шире – неподатные сословия.

15

Brahe см.: Alanen 1935, 25.

16

Strang 2014, 12–14.

17

Принятая в XVII в. в Швеции так называемая система индельты (от швед. indelningsverket), или поселенная система, предусматривала содержание армии населением. Несколько крестьянских хозяйств, обычно 2–4 (сельская рота), содержали одного пехотинца, предоставляли ему дом, участок земли (торп) и припасы. Зажиточные крестьяне, содержавшие конника, освобождались от налогов. Офицеры, в соответствии со своим званием получали казенную усадьбу – бостель, которую им меняли при повышении в звании или перемене места службы. Население округи одного лена формировало воинскую роту, батальон и полк, получавшие соответствующее ей название. Подробнее см.: Беспалов А.В. Развитие системы комплектования, снабжения и укрепления дисциплины в шведской армии в 1547–1721 годах, https://cyberleninka.ru/ article/n/razvitie-sistemy-komplektovaniya-snabzheniya-i-ukrepleniya-distsipliny-v-shvedskoy-armii-v-1547 -1721 – godah

18

О ресурсах в Кюменлааксо после переноса границы см.: Airio – Viinikainen 2011, 37. О шведских ротовых переселенцах см.: Vuorimies 2015, в нескольких главах; о численности населения после «великого лихолетья» см.: Jutikkala 1945.

19

О плане Ливена, в том числе о подготовке обороны Финляндии в 1720— 1930-х гг., который в этой книге не рассматривается подробно, существует много исследований, например: диссертации Alanen и Juvelius.

20

Каролинер (швед. Karoliner) – воин шведской армии периода Великодержавия, когда Швецией правили три доблестных короля по имени Карл, так называли и приверженцев той эпохи. В русской литературе встречаются и иные варианты этого термина – карлианец, каролинец.

21

Tengberg 1857,1,120–122; Nordenstreng – Halila 1974, 268; Paloposki 1986,17; Mickwitz 2005, 92–93.

22

Jutikkala 1949, 523 (основываясь на расчетах Juva).

23

О кратком заключении Кронстедта см., например: Mickwitz 2005, 93. Be-дущее исследование об укреплениях и осадах Северной войны: Sundberg 2018.

24

Записки о России 1997, 261–262.

25

Широкий обзор экономических проблем Финляндии и попыток их решения дает, например, исследование Aulis Alanen (1935), посвященное транзитному водному пути.

26

Wirilander 1974, 142.

27

Pohjanmaan jalkaväkirykmentti (Эстерботнийский пехотный полк), ansiolu-ettelot 1734–1806, Mårten Frese (Мортен Фрезе). Militaria II, КА (оцифровано SSHY). Краткие биографии Эстерботнийского и Абоского ленов также использовались для дополнения матрикул информацией о коллегах Фрезе, упомянутых ниже. О выборгской ветви семейного рода Фрезе см. также Luther 2001. О Мортене в Академии см. также протоколы консистории Королевской академии Або: Turun Akatemian konsistorin pöytäkirjat IX, Carpelan 1942, 393, 452, 598.

28

В дополнение к вышеупомянутой ссылке, о бостеле Фрезе см.: Wirilander 1953, 300, 315, 327. При указании на годы рождения и смерти, а также на места жительства и на дворянские титулы и т. д., я везде использовал матрикулы А. Lewenhaupt (А. Левенгаупта), Wirilander (Вириландера) и Kotivuori (Котивуори).

29

Pohjanmaan jalkaväkirykmentti (Эстерботнийский пехотный полк), Sotaoikeuden pöytäkirjat 1747 (протоколы Военного трибунала 1747), Militaria II, 344а, КА.

30

О карьерной лестнице в общем см.: Wolke 2020, 20–21.

31

Petander 1973, 51–53; Mickwitz 2005, 91.

32

Niemelä 1990, 191–192; Blomster 2021, 40–41.

33

Pulma 1985, s. 53–55.

34

1 каппа = 4,58 л.

35

Эстерботнийский пехотный полк, Sotaoikeuden pöytäkirjat 1747 (протоколы Военного трибунала 1747), Militaria II, 344b, KA.

36

Эстерботнийский пехотный полк, Sotaoikeuden pöytäkirjat (протоколы Военного трибунала), Militaria II, 344b, KA.

37

Tengberg 1857 I, 143–147; von Konow 2013, 69–70; Syrjö 2001. О факторах, повлиявших на избрание лантмаршала, см. также: Nolcken 1889, 98.

38

Lars Johan (Ehren)malm цит. по Tarkiainen 1986, 280.

39

Malmström 1895 II, 229 и в других местах.

40

Juva 1960, 68; Laine 1996,1, 236–243.

41

Шпилевская 1858, 7-12; Записки о России 1997, 153; Mickwitz 2005, 98.

42

Siukonen 2006, 28–29; Linné – Gullander 1969, в разных местах. О санитарных условиях в курных избах см. также: Suolahti 1912, 202–212.

43

Nordin 2000, 267–300 и в других местах. См. также: Kemiläinen 2004.

44

О языковом факторе см., например: Jutikkala 1949, 524–527.

45

О реформах правления и судебной системы в XVII в. см.: Lappalainen 2014, 195–216, и в других местах.

46

Laine 1996,1, 241–246.

47

Danielson-Kalmari 1932, 111.

48

Laine 1996, I, 241–246. О распаде власти и местных сообществ в 1710-е гг. см. Kujala 2001, 313–317.

49

Об этом см., например: Nordin 2000, 289–300 со сносками.

50

Jutikkala 1949, 526. См. также: Danielson-Kalmari 1929, 27.

51

О жалобах на бедность и других проблемах в связи с прибытием шведских войск см.: Paloposki 1986, 77; Partanen 2011, 106. На первом этапе прибыли гарнизонный полк Мальмё под командованием Виллебранда и Халландский гарнизонный полк под командованием Бускета.