Примечания

1

Капитан I ранга, командующий соединением кораблей. — Здесь и далее примеч. перев.

2

7 декабря 1941 г. японская авиация и флот нанесли внезапный удар по американскому флоту, стоявшему в порту Пирл-Харбор на острове Оаху (Гавайские острова).

3

Амулет от «дурного глаза» у жителей побережья Западной Африки.

4

«Политый поливальщик» — один из первых сюжетов, снятый изобретателями кинематографа братьями Люмьер.

5

Известный американский кинорежиссер, постановщик многочисленных вестернов.

6

Премия, присуждаемая ежегодно американской Академией киноискусства.

7

Сосуды из высушенной тыквы.

8

Современные американские философы.

9

Президент США Линдон Б. Джонсон.

10

Так в США называли патриотические силы освобождения Южного Вьетнама.

11

Конгресс Микронезии — местный выборный орган с крайне ограниченными правами.

12

О. Е. Коцебу. Новое путешествие вокруг света в 1823–1826 гг. М., 1959, с. 276.

Загрузка...