Враг из прошлого

ГЛАВА 5

— Ты и вправду собираешься отправиться на Бекенштейн? — Лиара недовольно поглядела на сидящего за столом Красса, который в данную минуту весьма ловко расправлялся с хорошо прожаренным бифштексом. — Оно того стоит?

— Не знаю, но не надо было Хоку в это совать свой нос. К тому же, зачем-то он ведь пытался влезть в архивы «Цербера». Зачем, вот вопрос. И по собственной ли инициативе он это делал? Пожалуй, второе меня куда больше занимает, нежели первое.

— Ты думаешь, что Хок тоже мог быть обработан?

— Почему нет? — Красс отпил фруктового коктейля. — Зачем ему, логически рассуждая, эти данные? Что он с ними стал бы делать? Продал бы кому-либо? Кому? И зачем эти данные вообще кому-нибудь нужны?

— Ну, всегда найдутся негодяи, желающие власти…

— Ты о политиках? — усмехнулся алариец. — Ну да, ну да… С этим трудно не согласиться.

Лиара покачала головой.

— Тебя невозможно переделать. Ты каким был семь лет назад, таким и остался. Но скажи — каким именно способом ты собираешься добраться до Бекенштейна?

— А? — Красс непонимающе взглянул на азари.

— Ага. Или Шарлисса так расщедрилась, что выделила тебе для этой цели звездолёт?

— Нет, разумеется.

— Тогда как ты собираешься попасть на Бекенштейн? На рейсовом лайнере?

— Что у тебя на уме, Лиара? — прямо спросил Красс. — Если ты тоже собираешься со мной туда полететь, то это совершенно исключено.

— Я не собираюсь лететь с тобой на Бекенштейн, Эйнар. Но я могу помочь тебе найти нужный корабль и более того — людей, которые смогут помочь тебе, если что, и при этом они не станут заморачиваться всевозможными юридическими тонкостями.

— Гм… — Красс откинулся на спинку стула и глубокомысленно почесал ухо кончиком мизинца. — И у тебя есть на примете корабль и… э-э… человек, который согласиться доставить меня и Гарруса на Бекенштейн?

— Гаррус тоже летит?

— Было бы странно, если бы он не полетел!

— Понятно. Так вот — есть у меня на примете один тип, который сейчас находится на Иллиуме. Некий наёмник по имени Заид Массани…

— Заид Массани? Тот самый Заид Массани, который помогал Шепард разобраться с Коллекционерами?

— Именно так. Он сейчас находится как раз в Нос Астра и я могу с ним связаться. Своего корабля у него нет, однако на Иллиум он прилетел отнюдь не на бревне. «Гаррифал», грузовик с Кайатта, принадлежит некоему Арану Сноллу, исарианцу. Позиционирует себя, как вольный торговец, однако мои источники с этим не совсем согласны. То есть, Снолл действительно промышляет торговлей, но это всего лишь побочный источник его доходов. Он служил в космодесанте, ушёл в отставку по ранению во время какой-то там военной кампании исарианцев — что-то, связанное с планетой под названием Райджж. Основное его занятие — охота за головами и, надо сказать, что в этом Снолл весьма преуспел. Именно он сдал властям Альянса два года назад главу «Синтетических Технологий Брекенриджа» с Новерии Оскара Брекенриджа, которого власти Альянса подозревали в связях с религиозными фанатиками из группировки «Восходящее Солнце», причастных к взрывам торговых центров на Теруме, Горизонте и Беннинге и покушению на вице-президента Правящего Совета Иден Прайм. Не знаю, что они вдвоём забыли на Иллиуме, но, как ты сам любишь говорить, дыма без огня не бывает.

— Да уж навряд ли они сюда за сувенирами прилетели!

Красс отодвинул в сторону пустую тарелку и одним махом опустошил графин с лимонадом.

— Лиара — мне нужен выход на Массани. Это можно организовать сейчас?

— Не терпится?

— Ну, потом лови их в поле! К тому же, такие выходки, как подложить бомбу в аэрокар моей красавицы, я не собираюсь оставлять без внимания.

— Твоя красавица вполне может сама за себя постоять, — Лиара устроилась у мужа на коленях, — однако твоё возмущение она вполне разделяет. — Она нежно поцеловала аларийца. — Только вот опять тебя не будет какое-то время. Девочки опять соскучатся…

— Что поделать, Лиара, — Красс провёл рукой по её спине, — такая уж у меня работа. Сама знаешь — сидеть где-то в лаборатории и корпеть над чертежами мне не очень-то хочется. Насиделся двести пятьдесят тысяч лет назад!

— Ты принадлежишь к той когорте людей и инопланетян, которые не могут спокойно сидеть на месте, Эйнар, — проговорила азари. — Такие, как ты, становятся либо воинами, либо защитниками закона, потому что не могут спокойно смотреть на несправедливость. Может, именно поэтому ты меня и заинтересовал тогда, семь лет назад?

— А разве не эти твои «объятия вечности» поспособствовали тому, что тебя ко мне начало тянуть? — хитро прищурился Красс.

— И это тоже не последнюю роль сыграло. А что сейчас вас интересует, любезный сэр? Контакт Массани или желание заглянуть в вечность?

— Уф! — алариец вытер тыльной стороной ладони внезапно вспотевший лоб. — От последнего я бы, конечно, не отказался, но боюсь, что пока я буду… э-э… обнимать вечность… кхм… этот наёмник может смыться с Иллиума, а тогда мне придётся искать другой способ добраться до Бекенштейна…

— Я могу узнать, как долго Массани и Снолл ещё пробудут на Иллиуме. — Лиара выразительно приподняла брови.

— Это возможно?

— Дорогой — ты меня обижаешь, честное слово! Один звонок — и я всё узнаю. Или я уже не Серый Посредник?

— О, ещё какой Серый! — усмехнулся алариец. — Что ж — это было бы весьма кстати. Тем более, что и Селина, и Аринда уже почти час, как на боковую пошли…

— Тогда я пойду в свой кабинет, а ты иди… ну, не мне тебе подсказывать, куда…

— Это я с удовольствием! — Эйнар обнял жену за талию и его руки проскользнули под тонкую ткань блузки, которая скорее подчёркивала, чем скрывала, соблазнительные контуры тела Т'Сони.

— Ой, как не терпится! — Лиара обворожительно улыбнулась и соскользнула с колен супруга. — Ладно, я скоро! Иди, давай!

— И где нам искать этого Массани? — Гаррус Вакариан, посадив аэрокар на посадочной площадке возле комплекса зданий делового центра, расположенного в нескольких километрах от космопорта, кинул быстрый взгляд на сидящего в пассажирском кресле комиссара КримСектора. — Лиара смогла определить его точное местонахождение?

— По последней информации от её агентов, Массани и Снолла видели именно здесь. — Красс придирчиво оглядел себя. Сейчас на комиссаре криминального сектора была обычная цивильная одежда, правда, под левой подмышкой она как-то подозрительно топорщилась, но не носить же бластер открыто?! — К ним же никто не крепил трейсеры, так что будем искать, так сказать, по эху.

— По эху? — Гаррус усмехнулся. — Понятно. Думаешь, что Массани не просто так прибыл на Иллиум?

— Может, и просто так, но лично мне так не кажется. Тем более, в компании исарианского охотника за головами. Вполне возможно, что они здесь кого-то ищут.

— Гм… Ну, тебе виднее, Эйнар. В конце концов, это у тебя жена — Серый Посредник, не у меня.

— Это уж точно! — коротко хохотнул алариец.

Покинув аэрокар, оба полицейских не спеша направились в сторону комплекса, внимательно оглядываясь по сторонам. Люди и инопланетяне сновали взад-вперёд и туда-сюда, в воздухе постоянно мелькали силуэты аэрокаров. Сквозь двери здания струился плотный поток посетителей и просто праздношатающихся, которых на любой крупной планете было предостаточно.

— Скорее всего, Массани кого-то ищет на Иллиуме. — Гаррус проводил взглядом прокосолапившего мимо него какого-то волуса. — Хотя, конечно, не исключено, что он мог прилететь сюда просто поразвлечься…

— Это на Иллиум-то? Поразвлечься — это скорее на Омегу, там развлечений пруд пруди, а здесь всё чинно-спокойно… почти…

— Вот-вот — «почти».

Пройдя через стеклянные раздвигающиеся в разные стороны двери, Красс и Гаррус оказались в большом холле, среднюю часть которого занимал огромный роскошный фонтан, выполненный в виде квадратного бассейна с установленной в его центре цилиндрической колонной, из которой ниспадали потоки хрустально-чистой воды.

— И где нам его тут искать? — турианец пожал плечами.

— Есть два варианта, Гаррус. Первый — обшарить всё здание…

— Всё здание?! — при этих словах глаза турианца стали похожи на монеты достоинством в три кредита. — И как это нам предлагаешь осуществить?

— Я не сказал, что нам непосредственно надо весь комплекс обшарить, Гаррус. — Красс покосился на Вакариана и хмыкнул. — Второй вариант — это вызвать Лайсир и попросить её проверить, не прилетал ли в последнее время на Иллиум какой-нибудь подозрительный субъект. Но в обоих случаях, это вряд ли нас приведёт прямо к искомому объекту.

— То есть, всё же надо самим искать. — Гаррус тоскливо оглядел огромный холл. — А если экстраполировать?

— Относительно чего?

— Ну, не знаю…

— Вот и я о том же… Ладно, давай-ка пока пройдёмся. Поглядим, что к чему. Может, что и узнаем.

— Сомнительно, но — пусть будет так.

На эскалаторе они поднялись на второй уровень холла и сойдя с него, осмотрелись по сторонам. Гаррус взглядом указал Крассу на видневшееся чуть в стороне информационное табло.

— И что? — не понял алариец. — Как с его помощью мы сможем отыскать здесь тех, кого ищем?

— Быть может, стоит проанализировать то, какие фирмы находятся в этом центре?

— Гаррус — у тебя от кабинетной работы голова не поехала? — участливо осведомился Эйнар. — При чём тут фирмы?

— Я просто пытаюсь рассмотреть все возможные варианты, чего ты к словам цепляешься? — слегка обиделся турианец.

— Да я и не цепляюсь вовсе…

— Да? А вот мне показалось ровно наоборот.

— Послушай, Гаррус — мы так ни к чему ни придём. — Красс раздражённо мотнул головой. — Давай-ка для начала зайдём в какое-нибудь кафе. Ты же ведь прекрасно знаешь, что никто так не знает о творящемся вокруг, как всякие бармены и официанты… и продавцы…

— Хе, тут ты в десятку попал, друг!

Нужное им заведение оказалось на втором этаже здания, куда они поднялись на ещё одном эскалаторе. Посетителей в даже не кафе — в небольшом ресторане — было довольно мало, несмотря на обеденное время. Двое турианцев о чём-то оживлённо болтали за столиком у панорамного окна, из которого открывался впечатляющий вид на тянущийся вдаль между высокими башнями проспект, над которым по своим коридорам следовали аэрокары; человек, судя по всему, землянин, в форме терраформера, с задумчивым видом неспешно поглощает овощное рагу, запивая его какой-то сиреневой жидкостью; здоровенный кроган в броне, но без боевого шлема и оружия — законы на Иллиуме касаемо ношения личного оружия были весьма строги — просматривал что-то на своём электронном планшете, время от времени прикладываясь к стакану с ринколом. И всё. За стойкой откровенно скучал то ли хозяин сего богоугодного заведения, то ли просто старший администратор — крепкого сложения батарианец в сине-чёрном комби.

— Чего господам будет угодно? — оживился он, едва лишь Красс и Гаррус подвалили к стойке и остановились напротив него.

— Ты будешь что-нибудь? — спросил турианец, включив голографический информационный дисплей.

— Не знаю, — пожал плечами Красс. — Кофе если только…

— А вот здесь есть…

Что здесь есть, Гаррус не успел сообщить. Откуда-то из-за спины батарианца раздался вдруг непонятный шум, после чего послышались невнятные, но очень громкие, крики и характерный звук падающих на пол различных предметов.

— А вот это уже интересно, — пробормотал Красс, слегка отодвигаясь от стойки, однако не торопясь выхватывать бластер.

— Это чего тут происходит?! — батарианец недоумённо обернулся на шум и тут же его не сбил с ног какой-то саларианец, одетый в… броню боевого инженера «Затмения»! Оттолкнув в сторону батарианца, который загремел куда-то в угол, при этом явно в падении что-то задев своим телом, саларианец перемахнул через стойку и почему-то решил, что Красс наилучшим образом подходит ему в качестве его укрытия.

— Не понял! — Эйнар было обернулся, но тут откуда-то из недр ресторанной кухни нарисовался человек средних лет, в сине-зелёно-коричнево-жёлтой броне в включенным голографическим интерфейсом, с чёрной лыжной шапочкой на голове, держащий в руках полуавтоматическую винтовку М-96 «Мотыга». При виде укрывшегося за спиной комиссара К-сектора саларианца он злобно ощерился, но тут же вернул своему лицу нормальное выражение.

— Я был бы очень признателен тебе, приятель, если бы сейчас немного сдвинулся в сторону, — хрипловатым голосом произнёс он, не опуская оружия.

— Прошу вас! — Красс почувствовал, как прячущийся за его спиной саларианец изо всех сил дёргает его за рукав. — Он хочет меня убить!

— И что? — пожал плечами комиссар КримСектора. — Мне-то что до этого?

— О! — наёмник понимающе кивнул. — Рад, что ты просёк ситуацию, приятель. А теперь отойди чуток, ага?

— Отойти-то я могу, но не стану делать этого по двум причинам.

— Это ещё по каким таким причинам? — нахмурился наёмник.

— Во-первых, ношение личного оружия на Иллиуме строго регламентируется законами Доминиона, а на автоматическое и тяжёлое оружие эти законы вообще не распространяются по одной простой причине — это оружие на планете запрещено для ношения гражданскими лицами, а ты, судя по всему, таковым лицом и являешься. Во-вторых, хоть мне и наплевать на того саларианца, что пытается использовать меня в качестве кинетического щита, убийство, совершённое тобой на территории Нос Астра, однозначно привлечёт к твоей персоне внимание властей.

— Ну, к этому мне не привыкать! — ствол М-96 нацелился прямо на Красса. — А вот если ты думаешь, что не стану стрелять сквозь тебя, то ты заблуждаешься, приятель. Убить не убью, но будет больно. Подумай — оно того стоит?

Эйнар лишь усмехнулся в ответ. Разумеется, ему не составило бы особого труда отбросить наёмника к стене, используя свои всё ещё остающиеся при нём психокинетические способности, но он не собирался поступать таким образом.

— Да навряд ли. — Он оглянулся через плечо и брезгливо скривился. — Но видишь ли, в чём дело. Если ты выстрелишь в меня, с Иллиума ты уже не уйдёшь. Даже если ты сможешь сесть в корабль, его, скорее всего, собьёт одна из боевых орбитальных платформ.

— Это ещё почему? Шишка ты ох…я, что ли?

— Хрен его знает! — пожал плечами алариец. — Кому как…

— Заид? — услышал Красс голос Гарруса. — Заид Массани? Это ты?

— Что?! — Массани, не переставая держать под прицелом через Красса саларианца, бросил быстрый взгляд в сторону голоса. — Э-э… Вакариан? Вакариан — это ты?

— Как видишь. — Гаррус сдержанно улыбнулся. — И я бы посоветовал тебе опустить оружие, Заид. Ты целишься не в того.

— Это твой приятель, Вакариан? Тогда пусть отойдёт — к нему у меня нет претензий, они у меня есть вон к тому куску дерьма, что за спиной маячит!

— Вообще-то, Заид, я теперь — старший детектив криминальной полиции Доминиона Иллиум, а тот парень, в которого ты целишься — я про человека говорю, не про саларианца — Эйнар Красс, комиссар криминальной полиции этой самой. Так что лучше опусти «Мотыгу», иначе тебе действительно придётся туго.

— Красс? — Массани нервно икнул при упоминании этого имени. Опустил М-96. — Тот самый Эйнар Красс?

— Наверное. — «Тот самый» Эйнар Красс невозмутимо пожал плечами и сделал едва заметное движение пальцами левой руки, отчего саларианца тут же унесло прямо под ноги Вакариану. Турианец брезгливо поднял его на ноги и ловко заломал ему руки за спину. — А ты, стало быть, тот самый Заид Массани?

— Хе, это смотря что ты имеешь в виду под этим своим «тот самый»! — Массани хмыкнул. — Ну, тогда извини, комиссар. Я никоим образом не собирался создавать… э-э… проблемы местным властям…

— Что это за дерьмо? — Красс кивком головы указал на саларианца.

— Это-то? — хмыкнул наёмник. — Это так, просто работа. Тебя это не касается, Красс.

— С одной стороны, да, не касается, но с другой — я всё-таки отвечаю за порядок в этом городе. А ты бегаешь по нему чуть ли не с автоматом, и сто процентов, без разрешения на его ношение. И как прикажешь поступить?

— Сделай вид, что меня тут не было! — усмехнулся Массани.

— Гм… — Красс переглянулся с Гаррусом, турианец глазами показал ему, что это вполне реальный выход из положения. — Допустим, я соглашусь на такой вариант развития событий. Но есть кое-что…

— Что же? — насторожился наёмник.

— Не здесь. — Красс оглянулся. — Кстати — тебе бы не мешало возместить этому заведению причинённый урон. На кухне явно что-то упало, причём при твоём непосредственном участии…

— Возместить? — Массани оценивающе взглянул на опасливо глядящего на него батарианца. — Гм… Ладно, я действительно тут виноват… Этого хватит? — спросил он администратора, протягивая ему несколько кредитных билетов.

— Э-э… — батарианец прочистил горло. — О, разумеется! Благодарю вас!

— Вон его благодари. — Массани кивнул в сторону комиссара К-сектора.

— Отойдём? — предложил Эйнар.

— Попробуем. — Наёмник убрал винтовку в спинной захват и указал пальцем на саларианца, которого Гаррус продолжал держать особым захватом. — Только вот это вот не обсуждается. Мне нужно доставить его в космопорт — пара тысяч кредитов, знаете ли, на дороге не валяются.

— Без проблем.

— Я сейчас. — Массани включил свой инструметрон в режиме коммуникационного устройства и тихо что-то произнёс в микрофон гарнитуры. Получив, по-видимому, ответ, наёмник удовлетворённо кивнул сам себе и оглядел Красса и Вакариана. — Мой… кхм… партнёр заберёт этого говноеда и отвезёт туда, где ему будут очень рады, тогда и сможем побеседовать спокойно. Он прибудет на посадочную площадку у «Риваля» через пару минут. С вашего разрешения, я отведу эту шваль, а потом вернусь к вам и мы продолжим нашу беседу.

— Только советую не дурить мне голову, Массани, — предостерёг его алариец.

— Я что, похож на идиота? — усмехнулся наёмник. — Ладно, кроме шуток… Эй, шевелись, ты, ходячее недоразумение! — он сильно пнул ногой саларианца. — Топай давай — и без фокусов!

— Забавный тип. — Красс проследил за уходящим наёмником и кивнул Гаррусу, приглашая того усесться за свободный столик. — Ладно, давай пока что-нибудь закажем, пока господин Массани занят своей непосредственной работой. Себе — а заодно и ему.

— Подкормим, так сказать, нашего вероятного водителя? — хмыкнул Вакариан.

— Ага. Всё ж на пустой желудок ему нет резона переться на Бекенштейн. А так — глядишь, и настроение поднимется, и ещё помочь силам правопорядка вызовется.

— Последнее маловероятно, но попытаться можно.

Заид Массани появился в зале ресторанчика минут через десять. На сей раз оружия при нём видно не было — видимо, он оставил его в аэрокаре своего напарника, чтобы лишний раз не светиться. Быстро оглядевшись по сторонам, наёмник пересёк полупустое пространство и сел за столик, за которым сидели Красс и Вакариан.

— Итак? — Массани по очереди оглядел полицейских.

— Присоединишься? — Красс указал наёмнику на чашку с супом с мясными шариками, блюдо с картофельным пюре и тушёными овощами и чашку кофе.

— Спасибо. — Массани стянул с головы шапочку и сунул её куда-то за пояс. — С утра нихера не жрал, один кофе в желудке плещется.

— Пожалуйста. — Красс усмехнулся. — Заодно и поговорим.

— Угу. — Массани принялся за еду. — Мне почему-то кажется, что вы, парни, меня искали. Или нет?

— С чего ты так решил? — спросил Гаррус.

— Да просто так. Может, показалось. Хотя… не знаю… может, я и ошибаюсь. А может, и нет.

Наёмник с усмешкой поглядел на аларийца.

— Полагаешь, что, раз я — простой наёмник, то я и знать не знаю о том, что происходит в Галактике?

— Положим, наёмник ты отнюдь не простой. Один из основателей «Синих Светил», как-никак…

Массани лишь скривился при этих словах, но ничего не сказал. Прикончил суп и принялся за второе.

— Так зачем вы всё-таки меня искали? Вряд ли для того, чтобы угостить меня обедом… кстати, весьма вкусно…

— Есть одно дело, в котором нам нужна помощь со стороны…

— Вот как? — Массани сунул себе в рот солидную порцию овощей. — Это что уже — иллиумская полиция до ручки дошла, что стала искать помощи у простых наёмников?

— Только если у этих простых наёмников, — Красс интонацией выделил слово «простых», — есть космический корабль.

— Ага… Понятно… И куда вы хотите попасть?

— На Бекенштейн.

— На Бекенштейн. — Наёмник взял из держателя бумажную салфетку и тщательно промокнул губы, после чего аккуратно сложил её и сунул в чашку из-под супа. — То есть, использовать свой корабль вы не можете, поскольку Бекенштейн — территория, подконтрольная Альянсу Систем. У вас там юрисдикции нет, а по официальным каналам займёт время. А его-то, как я подозреваю, у вас не особо, я прав?

— Прав. — Красс взглянул на Гарруса; турианец усмехнулся и кивнул — мол, я что говорил тебе?

— Так, значит, эта часть уравнения решена. Идём дальше. Это как-то связано с тем, о чём мне довелось услышать?

— Смотря что ты слышал.

— Всяко-разно, понимаешь ли… А вообще-то, тут говорят о том, что пару дней назад кто-то пытался подложить взрывчатку в аэрокар одной красотки-азари. Подложить-то подложили, но что-то там не рассчитали, и нихера у них не выгорело…

— Массани — речь, вообще-то, идёт о Лиаре…

— О Лиаре. — Внезапно глаза наёмника сделались колючими и холодными. — Красс — твои чувства мне вполне понятны. Я бы тоже, если бы кто-то…

— Один момент, Заид. — Эйнар поднял обе руки ладонями в направлении наёмника. — Речь не идёт о том, чтобы кому-то за такое нос на жопу натянуть, хотя стоило бы, видит Бог. Тут совсем иное дело.

— То есть?

— Ты слышал о том, что произошло недавно в космопорту Нос Астра?

— Какие-то неполадки в диспетчерской? Да, я слышал об этом. Вроде как даже пассажирский лайнер собирались завернуть из-за этого, но потом вроде как всё устаканилось. — Массани прищуренными глазами посмотрел на полицейских. — К твоей супруге это имеет какое-то отношение?

— Нет. — Красс пожевал губами, прикидывая, стоит ли пускаться с наёмником в откровения. Не стоит, решил он спустя секунду. В этом деле тумана — полный овраг, и не надо ещё и посторонних сюда примешивать. — Просто кое-какое расследование вывело нас на один след именно на Бекенштейне, а, как ты резонно заметил, это территория Альянса и ждать, пока по официальным каналам будет получено разрешение на наше присутствие на планете, мы не можем. След может остыть, а то и вовсе исчезнуть.

— Да, такое частенько бывает. А ваше руководство в курсе? А то как-то не хочется потом оказаться меж двух огней — слева Альянса, справа — Доминион.

— Директор Девур полностью в курсе происходящего и более того — мы собираемся отправиться на Бекенштейн именно с её одобрения. Это вас устраивает, достопочтенный господин?

— Да мне вообще-то пофиг, с разрешения своего руководства вы туда собрались или это сугубо ваша инициатива! — усмехнулся Массани. — Меня больше интересует, что я буду с этого иметь!

— Ага. — Эйнар понимающе кивнул. — Таким образом, мы перешли к коммерческой составляющей вопроса.

— А куда же без неё деться? — хмыкнул Заид. — Однако, подозреваю, что от властей Иллиума не очень стоит ожидать сколь-нибудь серьёзного предложения. А что касаемо комиссара К-сектора?

— Чего ты хочешь, Массани? — прямо спросил Красс. — Я не люблю ходить вокруг да около. Говори прямо — сколько ты хочешь получить за свою услугу?

Массани отодвинул от себя пустую тарелку и внимательно оглядел Красса и Вакариана.

— Назвав тебе некую сумму, я низведу всё до банальной бухгалтерии. К тому же, человек я отнюдь не бедный, а благодаря поимке того говнюка стану богаче ещё на пять тысяч кредитов. Поэтому мои условия будут носить не финансовый характер.

— Это интересно. — Гаррус побарабанил пальцами по столешнице. — И что же тебя интересует?

— Постоянно действующее разрешение на посадку в любом из космопортов Доминиона плюс бессрочная виза. А то постоянно продлевать свою уже надоело. Все эти очереди, вся эта бюрократическая канитель…

— Думаю, это можно устроить. — Алариец поглядел на старшего детектива. — Да, Гаррус?

— Это вполне решаемо, — кивнул Вакариан. — Думаю, что директор Девур сможет посодействовать в этом.

— Это хорошо. Теперь имя.

— В смысле? — не понял Красс.

— В смысле, что вы на Бекенштейн летите не просто так, а с вполне конкретной целью. Задать ряд вопросов. Кому, вот в чём вопрос?

— Хм… — Красс покрутил в руке солонку. — Это может повлиять на твоё согласие?

— Может. Но только в сторону дополнительных преференций. — Массани улыбнулся. Одними губами, глаза же наёмника как были суровыми, так таковыми и остались.

— Донован Хок. Нормально? Или слишком сложно?

— Хок? Сложно? Э, не смешите меня! Этот позёр и белоручка годен разве что на то, чтобы его физиономия красовалась на обложках разных глянцевых журналов. Думаете, что он каким-то образом причастен к покушению на Т'Сони?

Красс никак не отреагировал на эти слова наёмника. Он просто молча глядел на него.

— Ну, да это не моё дело, — понимающе усмехнулся Массани. — Да, есть корабль. «Гаррифал». Владелец — Аран Снолл с Кайатта, исарианец. Мы с ним в, некотором роде, коллеги. Находится в порту Нос Астра, док Семнадцать. Как скоро вы собираетесь отправляться?

— В течении двух часов, — ответил Гаррус.

— О, тогда надо начинать подготовку. Вы в курсе, что исарианские звездолёты не пользуются масс-ретрансляторами?

— В курсе, Заид, в курсе.

— Вижу, особо на разговор вы не настроены. — Массани встал из-за стола и положил на скатерть пару кредитных билетов. — Раз так — ждём вас в доке Семнадцать. И постарайтесь не задерживаться. Снолл очень пунктуален, прям как немец, и не любит опозданий.

— Мы это учтём, Заид, — сказал ему Гаррус.

Массани кивнул в ответ на эти слова турианца и быстро вышел из ресторана. Красс же переглянулся с Гаррусом и оба полицейских неожиданно прыснули со смеху.