Примечания
1
Господа солдаты, я обязан сегодня вернуться!.. Сегодня обязан вернуться (польск.).
2
Не надо стрелять. Не надо (польск.).
3
Капрал! Мне нельзя уходить далеко. Я должен возвратиться домой. Сегодня должен вернуться (польск.).
4
Вернер! Толстый боров, хватай его. Надо уходить (нем.).
5
Скрытый наблюдательный пункт.
6
Еще три часа… Как долго! (нем.)
7
Заткнись, болван! (нем.)
8
Еще… Еще раз (нем.).
9
Еще раз… Лупи, Эрни, скоро обед (нем.).
10
Эрни, Эрни!.. Помоги. Я умираю, Эрнест. Бог мой, я истекаю кровью (нем.).
11
Обер-лейтенант, здесь его нет. Ушел (нем.).
12
Посмотри еще раз, верблюд (нем.).
13
Я хорошо смотрел, обер-лейтенант. Здесь нет его (нем.).
14
Тогда иди первым. Ты смотрел, ты иди первым (нем.).
15
Слушаюсь, обер-лейтенант (нем.).
16
Вперед, верблюд! (нем.)
17
Да, да… (нем.)
18
Что он сказал? (нем.)
19
Нельзя ему (нем.).
20
Теперь ему ничего не повредит (нем.).
21
Он мужественный воин. Если моим солдатам суждено погибнуть, я хочу, чтобы они дрались и умирали, как он. Переведите, святой отец (нем.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги