Примечания
1
Перевод М. Кузмина. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Кошачьи язычки (фр.).
3
Любовь к судьбе (ит.).
4
Дж. Китс. Падение Гипериона.
5
Персонажи произведений У. Шекспира «Буря» и «Сон в летнюю ночь».
6
Гарантирую (нем.).
7
Очень тихо (ит.).
8
Невыразительно (ит.).
9
«Меня зовут Падди Лира» (народная песня).
10
Боже! (ит.)
11
Известная британская феминистка.
12
Итальянская актриса.
13
У. Вордсворт. Нарциссы.
14
От англ. puss – кошечка.
15
А. Теннисон. Принцесса.
16
Там же.
17
«Мы были скучны в блестящем солнцем воздухе» (ит.).
18
Мировая скорбь (нем.).
19
Дорогой сорт гаванских сигар.
20
Положение обязывает (фр.).
21
Дж. Донн. Элегия VII.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги