Всё начинается с глагола. Грамматика английского глагола

Видов или аспектов у английского глагола четыре, а не два как в русском языке (совершенный – прочитал и несовершенный вид – читал).

В нашем родном языке категория вида не включается в систему изменения глагола по временам. Поэтому в русском языке система изменения глагола по временам считается чисто временной.

В английском глагол может выступать не в двух (совершенный- несовершенный) видах или аспектах, а в четырех видах для каждого из времен:

1-й вид: Общий, простой или неопределенный (Common/Simple/Indefinite)

Используется для передачи простого, базового, разового, обычного, регулярного или повторяющегося действия

Примеры:

Я читал книги. – I read books.

Я пил кофе. – I drank coffee.

Такой акцент передаётся с помощью этого вида глагола: обычно, регулярно, разово. Передаём общую базовую информацию, сам факт того, что пил/читал.

Примечание: это самый универсальный и ходовой аспект. Именно в нём происходит до 85-90% всего устного общения.

2-й вид: длительный, продолженный (Continuous / Progressive)

Используется для передачи происходящего действия в определенный момент времени, длящегося действия, прогресса сиюминутного действия. В русском языке этого вида в чистой форме нет. Для передачи подобного действия мы используем либо отдельный глагол, либо контекст, либо обстоятельства времени или наречия.

Примеры:

Я читал книгу с 5 до 7 часов вечера вчера – I was reading a book from 5 till 7 p.m. yesterday.

Я пил кофе в 19:30 в прошлую пятницу – I was drinking coffee at 7:30 p.m. last Friday.

Примечание: в русском языке действия тоже подразделяются на регулярные и происходящие в конкретный момент времени.

Однако для этой "специфики и конкретики" мы пользуемся разными глаголами – иду\хожу, еду\езжу, бегу\бегаю. Или же добавляем “в настоящий момент”, "прямо сейчас", “в пять утра вчера”, "с трех до пяти в прошлую субботу".

А вот в английском языке для этой специфической категории действия существует специальный вид глагола. Причём, с точки зрения носителей языка очень удобный и полезный для передачи действия в конкретный момент времени.

3-й вид: совершенный, завершенный (Perfect)

Используется для передачи завершенности действия к определенному времени, результата от действия.

Примеры:

Я прочитал книгу – I had read a book.

Я выпил кофе – I had drunk coffee.

Примечание: этот вид английского глагола можно "условно" считать равным значению прошедшего времени глагола совершенного вида в русском. В английском совершенный вид имеется и в прошлом, и в настоящем, и в будущем.

Чудеса продолжаются! В английском языке глагол может передавать сразу две ипостаси – быть двух видов одновременно. В действии глагола может быть и завершённость и длительность. Такой "сумасшедший микс" вида глагола называется совершенно-длительным или длительно-завершенным (4-й вид).

4-й вид: совершенно-длительный, длительно-завершенный, совершенно- продолжительный (Perfect Continuous)

Используется для обозначения действия, которое продолжалось некоторый период времени до наступления данного момента, когда действие упоминается в речи и, возможно, продолжается и после него.

Специфичность 4-го вида необходима для передачи информации о любой "ситуации-тянучке", когда требуется показать “тянучесть” и продолжительность какого-то действия во времени в прошлом, настоящем или будущем.

Примеры:

Я читал книгу 2 месяца – I had been reading a book for two months.

Я пил кофе 10 лет – I had been drinking coffee for ten years.

Примечание: разве нельзя для этого просто обойтись длительным видом?

А вот и нет. Для носителей языка через длительный аспект передаётся только длительность действия в определенный момент прошлого, настоящего или будущего, а через длительно- завершенный передаётся “тянучесть”, продолжительность процесса и завершенность или частичная завершенность действия в одной связке.

Не расстраивайся, если поначалу такая система с глаголами выглядит для тебя как пара столбиков с китайскими иероглифами.

Все тонкости использования разных времён познаются на практике и в сравнении друг с другом. Сейчас важнее получить полное представление о том, в каких масштабах функционирует глагол.