Всемирный следопыт, 1929 № 08

1

Витус Беринг, датский моряк, приглашенный на службу Петром I, известный исследователь полярных стран, в честь которого названы Беринговы море и пролив.

2

Сиеста — так называются часы полуденного (обеденного) отдыха.

3

Тэнана — приток Юкона.

4

Полиглот — человек, владеющий многими языками.

5

Иногмутская Миссия на реке Юконе, центр тогдашней националистически-православной пропаганды в Аляске.

6

Нувуки — Нью-Йорк.

7

Ситха, или Новоархангельск — город на острове Баранова, бывшая столица русской Аляски.

8

Петрашевцы — группа либерально настроенных интеллигентов, замышлявших во второй половине сороковых годов XIX века проведение в России политических реформ. В числе их был Ф. М. Достоевский. Петрашевцы были арестованы и подверглись ссылке.

9

Чилибуха — ядовитое растение.

10

Берингово море.

11

Форт св. Михаила, или Михайловский, на берегу залива Нортон; в те годы — главный пункт меновой торговли русских с индейцами.

12

Екатерины II.

13

Генеалогия — наука о происхождении.

14

«Песнь о Гайавате» — поэма американского поэта Лонгфелло, воспевающая подвиги мифического героя индейцев — Гайаваты. Является переработкой индейского эпоса.

15

Настоящий рассказ является результатом поездки на Мангишлак, совершенной автором летом 1928 г. по заданию редакции «Всем. Следопыта».

16

Хабар — слух.

17

Натюр-морт (буквально: мертвая натура) — неодушевленные предметы, изображаемые на картине.

18

По роману «Кресты» того же автора.

19

Здесь и далее — невозможно восстановить текст — повреждение листа оригинала. — Гриня

20

«Оборона СССР и пятилетка». Составил Мих. Кокорин. (Из серии «Рабочим и крестьянам о пятилетке» под ред. Н. Елизарова и К. Розенталя.) «Моск. Рабочий». 1929. Стр. 48. Ц. 15 к.

«Народное хозяйство и оборона СССР». (По решениям XV съезда ВКП(б).) Сост. С. Венцов. (Библ. журнала «Спутник агитатора», органа агитпропа ЦК и МК ВКП(б).) «Моск. Рабочий.» 1929. Стр. 136. Ц. 80 к.